tarde oor Quechua
tarde
es
Parte del día que sigue el mediodía y termina al llegar la noche.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
aswan qepata
inti t'iksuy
tuta
¿Qué sucede una tarde, cuando David está en la azotea de su palacio?
2. ¿Imatataq juk tuta David ruwarqa wasin patamanta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos experimentados y laboriosos hermanos, conocidos más tarde como peregrinos, eran seleccionados por su humildad, conocimiento bíblico, calidad en la oratoria y la enseñanza, y su probada fidelidad al rescate.
21 Manaraj chiri tiempo kashajtin chayamunaykipaj kallpachakuy.jw2019 jw2019
Más tarde, los israelitas entraron a Canaán y atacaron Jericó.
Pabloqa Publioj tatanta sanoyachin (7-10)jw2019 jw2019
Meses más tarde, sin embargo, Pedro volvió a encontrarse con Jesús y, en esa ocasión, este le hizo una invitación especial: que dedicara su vida y energías a ser su discípulo.
6 Chaywanpis qanqa allinta kayta ruwashanki: Nicolaspa yachachiyninta qhatejkunaj ruwasqasninkutachejnikunki, noqapis chay ruwasqasninkutaqa chejnikullanitaj.jw2019 jw2019
Más tarde, ese mismo día, dos discípulos iban de Jerusalén a Emaús.
32 Jesejpa wawan,jw2019 jw2019
También me ofrecí para dar clases a estudiantes que aprendían inglés como segundo idioma, y eso me fue de mucho provecho más tarde.
Bibliapi, kay Hebreos 12:13 pʼiti niwanchik: “Chaki ñankunata cheqanchaychej, cojopis mana astawan chʼutachikunampaj”, nispa.jw2019 jw2019
Y presentarse tarde a una cita médica o dental puede afectar la calidad del tratamiento que uno reciba.
Chaywanpis, ¿imaynapi yachawaq ‘chiqa munakuypuni’ kasqanta?jw2019 jw2019
Cerca de las tres de la tarde, Jesús dice: “Tengo sed”.
2 Chantá paykunaman nerqa: “Cheqamanta cosechanaqa ashkha, oqharejkunarí pisilla kanku.jw2019 jw2019
El hermano Klein escribió más tarde: “Cuando guardamos rencor a un hermano, especialmente por decir algo que tiene el derecho de decir en cumplimiento de sus deberes, nos exponemos a las trampas del Diablo”.
11 Jesustajrí Pedrota nerqa: “Espadaykita waqaychananman churaykapuy.jw2019 jw2019
Tarde o temprano, todos nos vemos en circunstancias como esas.
Waynapis, sipaspis kaspa, ¿wakichikuchkankichu sapayki kawsanaykipaq, waykʼuyta, pichayta, planchayta, imatachus wasipi ruwanasta, ruwayta yachaspa?jw2019 jw2019
Más tarde, cuando llegó el cristianismo, la prohibió claramente en su Palabra (1 Timoteo 3:2).
Kunantaj tukuyniyku kaypi kashayku Diospa ñaupaqenpi, imastachus Jehová* Dios kamachisorqa ninawaykuta, chay tukuy imasta uyarinaykupaj”.jw2019 jw2019
Cuando, más tarde, Pedro, Santiago y Juan no fueron capaces de mantenerse alerta y se quedaron dormidos, Jesús fue comprensivo con ellos.
Supaykunata qharqon; jatun juchajw2019 jw2019
4 Si suele llegar tarde a los sitios, pregúntese por qué.
20 Cheqamantapuni, chay runastaqa ruwasqasninkunejta allinta rejsinkichej.jw2019 jw2019
IMAGINÉMONOS que vamos caminando por la calle tarde en la noche.
“Pillapis Jehovaj sutinta oqharejqa salvasqa kanqa.”jw2019 jw2019
Más tarde pregúntele: “¿Sentiste que de verdad te estaba escuchando?”.
Juk maqanakupi atipaspapis, ichá atipachikuqqa juk pʼunchayta suyachkanman, maqanallasunpaqtaq.jw2019 jw2019
Pasamos una tarde estupenda estudiando la Biblia.
Kantun granaditasniyoj campanitasniyojtaj (Éx 28:33-35)jw2019 jw2019
Más tarde llegaron los Ridgeway y conseguimos un apartamento.
Mapapi lugaresjw2019 jw2019
Y para colmo, más tarde se enteró de que Hofní y Finehás tenían relaciones con algunas de las mujeres que servían a la entrada del tabernáculo. ¡Aquellos desvergonzados no sentían el más mínimo respeto por las leyes divinas sobre la moralidad sexual!
Grant, 17 watayuq nin: “Juk ratolla kusichiwasqanrayku [marihuanata] pitani.jw2019 jw2019
9 Más tarde, en el jardín de Getsemaní, Pedro tuvo que ser corregido en varias ocasiones.
Jinapi rikukuspa, ¿mana niyqa atikullanchu?jw2019 jw2019
Más tarde, un hermano explicó: “Por el tono con que hablaba de nosotros, se notaba que estaba sumamente sorprendida y entusiasmada”.
21 Ajinamin qhatirin payllapaj tantaj runataqa, pichus Diospa ñaupaqenpi mana qhapajchu, chaytaqa”, nispa.jw2019 jw2019
Jesús indica claramente que más tarde se le ofrecerá esta invitación a un segundo grupo de personas: los judíos más desfavorecidos y los prosélitos.
21 Ujtawan tapullarqankutaj: “Chantá, ¿pitaj kanki?jw2019 jw2019
Un mes más tarde, el subdirector leyó ante toda su clase una carta de felicitación por la honradez de la joven y la buena formación humana y religiosa que le había dado su familia.
Chaywanpis achkha waynas, sipaskuna ima, tatasninkuta manaña aguantayta atispa ripunku.jw2019 jw2019
Otras pierden su empleo por no levantarse a tiempo y llegar tarde o por quedarse dormidas en su puesto de trabajo.
□ Casarasqa waynas, ¿imaraykutaq qullqimanta chʼampaykunasniyuq kanku?jw2019 jw2019
4 Más tarde, Dios dejó que otras personas trabajaran con él.
Casaranankupaq riqsinakuchkaspajw2019 jw2019
Tres años más tarde sufrió otro infarto cerebral y murió el miércoles 9 de junio de 2010.
10 Diospa “munayninrayku” paypaj tʼaqasqa kanchej, Jesucristo cuerponta uj kutillata, wiñaypajtaj jaywasqannejta.jw2019 jw2019
Los publicadores de Estocolmo aprovechan la luz del sol que hay durante el verano hasta tarde por la noche.
Chaymanta, 133 watasman ura kaq iskay ayllusmanta reinoqa babiloniospa makinpi urmallantaq.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.