buscar oor Ayacucho Quechua

buscar

/busˈkaɾ/, /bus.ˈkar/ werkwoord
es
Intentar encontrar algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kasachiy
(@4 : en:hunt fr:chasser pt:caçar )
chakuy
(@4 : en:hunt fr:chasser pt:caçar )
allay
(@3 : en:dig de:graben pt:escavar )
rikuy
(@3 : en:look de:schauen ja:見る )
aslla
(@2 : sv: da: )
wañuchiy
(@2 : fr:chasser pt:caçar )
tumpi
(@2 : sv: da: )
challwa
(@1 : en:fish )

voorbeelde

Advanced filtering
¿O dejaría a las otras noventa y nueve en un lugar seguro y se iría a buscar a la perdida?
¿Yanqapaqñachu kanman tukuyta ruwaspa chullalla chitachata maskay?...jw2019 jw2019
Además, los estudios indican que aceptar la situación y buscar juntos formas prácticas de sobrellevarla contribuye a conservar la felicidad de la pareja.
Chaymantapas, estudiaqkunam ninku sasachakuyta reqsikuspa atipanapaq kuska kallpanchakuyqa ancha allin kasqanta.jw2019 jw2019
Quiero buscar
Maskamusunjw2019 jw2019
¿Qué cualidades debe buscar la cristiana en un varón? (Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7.)
¿Qari imayna kasqanpitaq reparanan cristiana warmiqa? (Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7.)jw2019 jw2019
Jesús explica: “¿Quién de ustedes, si tiene 100 ovejas y pierde una de ellas, no deja a las 99 atrás en el campo y va a buscar a la que se perdió hasta que la encuentra?
Nirqam: ‘Mayqinnikichikpapas pachak ovejamanta huknin chinkaruptinqa, ¿manachu isqun chunka isqunniyuqta chunniqpi saqiykuspa chinkaq ovejata tarimunaykichikkama maskamunkichik?jw2019 jw2019
Buscar primero la justicia de Dios
Diospa munasqan allin ruraytayá puntata maskasunjw2019 jw2019
Voy a buscar
Maskamusunjw2019 jw2019
4 ¿Por qué es tan importante buscar la justicia de Jehová?
4 ¿Imanasqam Diospa allin ruraq kasqanta maskayqa ancha allin?jw2019 jw2019
Más bien, aquellos cristianos ungidos comenzaron a buscar nuevas maneras de difundir el mensaje del Reino.
Hanaq pachaman riy suyaq cristianokunam ichaqa tukuyta rurarqaku Diospa Gobiernonmanta masta willanankupaq.jw2019 jw2019
Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que estaba perdido” (Lucas 19:9, 10).
Runapa churinqa hamurqa chinkasqakunata maskaspan salvananpaqmi”, nispa (Lucas 19:9, 10).jw2019 jw2019
Por tanto, el progreso no se evidencia por la seguridad en nosotros mismos con la que encaramos las dificultades, sino por la disposición de buscar la guía de Jehová en la vida.
Manam tanteasqanchikman hina ima sasachakuytapas atipasqanchikwanchu ñawparisqanchiktaqa qawachinchik, aswanqa Jehova Diospa yachachikuyninman hina imapaqpas tanteasqanchikwanmi.jw2019 jw2019
Por ejemplo, se podría programar un avión teledirigido para buscar supervivientes en un edificio destruido imitando al insecto.
Control nisqanku aparatollawan mana pilotoyoq avionta pawachispam tanteachwan tuñisqa hatun wasipi otaq edificiopi pim kawsaq runakunata tutapi maskanapaq.jw2019 jw2019
Puede comunicarse con los que visitan su comunidad o buscar información en el sitio de Internet jw.org.
Wasikiman watukamusuptiki yachachisunaykipaq mañakuy otaq Internetpi yaykuy jw.org nisqaman.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la Biblia dice del joven rey Josías: “Siendo todavía muchacho [como de unos 15 años], comenzó a buscar al Dios de David”.
Ejemplopaq, Bibliam willawanchik rey Josias 15 watanpi ‘mozollaraq kachkaspan abuelon Davidpa Diosnin mañakuy qallarisqanmanta’.jw2019 jw2019
La otra mujer se avergonzó por su comportamiento y decidió buscar a los Testigos.
Chayta qawaspanmi kikin warmi pinqaparikururqa, chaymi testigokunata maskarqa Mariawan tupaykachinankupaq.jw2019 jw2019
• ¿Por qué tenemos que buscar el favor de Dios?
• ¿Imanasqam Diospa favornintaqa maskananchik?jw2019 jw2019
Entre otras cosas, que siempre debemos buscar formas de ampliar nuestra actividad teocrática y esforzarnos por ‘efectuar nuestro ministerio plenamente’ (2 Tim.
Rimachkarqam Jehová Diosta serviyninchikpi astawan kallpanchakunanchikmanta hinaspa ‘aswanraq Diospa Palabranta willakunanchikmantapas’ (Fili.jw2019 jw2019
Vamos a buscar ahora más consejos que nos ayudan a evitar las peleas: Romanos 12:17-21 y 1 Pedro 3:10, 11.
Piwanpas maqanakuyman ama chayanapaqyá qawasun Romanos 12: 17-21 hinaspa 1 Pedro 3:10, 11.jw2019 jw2019
2 Aunque hoy día la mayoría de la gente no se lanza a buscar tesoros, sí tiene que hacer grandes sacrificios para obtener el sustento.
2 Kunanqa manamá lliw runakunaqa qori-qollqeta maskaptinkupas, anchatam kallpanchakunku necesitasqankuta tarinankupaq.jw2019 jw2019
Hace años, su esposo se fue en autobús a buscar trabajo a otro país, y ella se quedó cuidando a sus dos hijas, Milena y Ghelian, a quienes todavía cargaba en brazos.
Paypa qosanmi unay wataña huk law nacionman pasakurqa llamkayta maskananpaq, Sabinañataqmi Milena hinaspa Ghelian sutiyoq uchuy warmachankunawan qeparurqa.jw2019 jw2019
También veremos cómo podemos buscar la guía de Jehová.
Qawasuntaqmi Jehova Diospa yanapakuyninta imayna maskanamanta.jw2019 jw2019
Él deja claro que nunca debería descuidar a su cónyuge, sino buscar maneras de hacerlo feliz (1 Corintios 10:24).
Munantaqmi kusisqa kananpaq imatapas ruwanaykita (1 Corintios 10:24).jw2019 jw2019
Ahora Judas se pone “a buscar una buena oportunidad para entregárselo a ellos” sin que esté presente una multitud (Lucas 22:6).
Chaymantam Judasqa ‘tantearqa runakunapa mana yachasqallanta paykunaman entregaykuyqa haykapi allin kasqanta’ (Lucas 22:6).jw2019 jw2019
En Proverbios 2:1-5, ¿qué se nos da a entender cuando se nos anima a buscar el conocimiento, el entendimiento y el discernimiento “como a la plata, y como a tesoros escondidos”?
Proverbios 2:1-5 nisqanpi, ¿“Qollqeta hinayá maskay. Pakasqata hinayá maskay” yachayniyoq kanapaq, entiendeq kanapaq, hinaspa cuentata qokuq kanapaq nispa niwaptinchik, ima niwachkanchiktaq?jw2019 jw2019
Pues bien, lo mismo pasa si uno no está seguro de qué quiso decir el apóstol Juan sobre la relación que existe entre Jesús y el Dios todopoderoso. En tal caso, es posible buscar más información recurriendo a otro escritor de la Biblia.
Chaynam Jehová Diosmantawan Jesusmanta apostol Juanpa yachachisqanta Bibliamanta manaraq entiendeqqa huk qellqaqpa willakusqanpich yachaykunataqa astawanraq maskanman.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.