enterarse de oor Ayacucho Quechua
enterarse de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
uyariy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué hace la gente de Capernaúm al enterarse de lo que Jesús ha hecho en la sinagoga?
Yaqa llapanpim sasachakuyqa qallarin imayna uywasqa kasqankupi.jw2019 jw2019
En realidad, les encantaba decir lo que pensaban y enterarse de las novedades.
Sumaq willakuyta Tito apasqanmanta (5-7)jw2019 jw2019
¿Cómo reaccionaron ellos al enterarse de su decisión?
¿QAWACHKANKICHU Abrahampa rurasqanta?jw2019 jw2019
Al enterarse de lo que han pedido Santiago y Juan, los otros 10 apóstoles se molestan mucho.
11 Hinaptinmi Jesusqa nirqa: “Pipas warminmanta divorciakuspa hukwan casarakuqqa warminpa contranpim hukwan pierdekuy* huchaman wichiykun, 12 chaynallataqmi warmipas qusanmanta divorciakuruspan haykapipas hukwan casarakuruspanqa hukwan pierdekuy* huchaman wichiykun”, nispa.jw2019 jw2019
13 ¿Se alegra David al enterarse de su muerte?
12 Punta kaq ñakariymi pasarunña.jw2019 jw2019
Al enterarse de que Lázaro estaba enfermo, Jesús no fue inmediatamente a su casa para curarlo.
19 Kay pachapi runakuna hina kaptikichikqa, paykunaqa kuyasunkichikmanmi paykunapa kasqaykichikrayku.jw2019 jw2019
Sin embargo, meses después se horrorizó al enterarse de que le habían administrado sangre durante la operación.
Hinaptinmi Jacobqa Raquelta muchaykuspam willarqa pi kasqanta.jw2019 jw2019
10 Algunos jóvenes se ven ante un dilema al enterarse de la mala conducta de un amigo.
Chaymantañam qawasunchik imaynatam qampas chaypi tarikuwaq.jw2019 jw2019
Al enterarse de lo que había hecho, algunas hermanas comenzaron a evitarme.
Miguelwan diablo atipanakusqankumanta (9)jw2019 jw2019
¿Cómo reaccionó Abigail al enterarse de lo ocurrido?
¡Chaypi sayanankukama llapallan runakuna chakichisqa mayuta chimparqaku tukunankukama!jw2019 jw2019
Muchos padres quedan destrozados al enterarse de que su hijo nació enfermo.
¿Imataq Saulpa churinpa sutinqa karqa, hinaspa imatam rurarqa?jw2019 jw2019
¿Cómo manifestó Elías una actitud vigilante, y cómo reaccionó al enterarse de que había una pequeña nube en el horizonte?
Macedonia (?)jw2019 jw2019
Al enterarse de que ser discípulo de Jesucristo tenía que ser más importante que poseer riquezas, el joven se puso muy triste.
Ichaqa pipas Cristo hina mana piensaspanqa* manam Cristopachu.jw2019 jw2019
¿Cómo reaccionaron algunos al enterarse de que en abril de 2011 habría una reducción en el requisito de horas del precursorado auxiliar? ¿Cómo se sintió usted?
Qawasunchikyá imaynam hamuq tiempo kanqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, Rubén “rasgó sus prendas de vestir” al enterarse de que habían vendido como esclavo a su hermano José y que no podría liberarlo, como tenía pensado.
89 Rantikuqta Jesus qarqon templomantajw2019 jw2019
Además, puede que uno crea que la comunicación en línea es privada y que nadie, ni siquiera los padres o los ancianos, va a enterarse de lo que diga.
10 Paymi chayna wañuymanta libraykuwarqaku, qipa punchawtapas librawanqakum, ñuqaykuqa manam iskayrayanikuchu librawanankumantaqa.jw2019 jw2019
No obstante, si un cónyuge tiene relaciones sexuales con su pareja después de enterarse de la infidelidad de esta, es indicación de que la ha perdonado y desea mantener el matrimonio.
19 Chaymi Juanqa iskay qatiqninkunata qayachispan kacharqa* Jesusta kaynata tapumunankupaq: “¿Qamchu kachkanki suyasqayku runa, icha huktachu suyasaqku?”, nispa.jw2019 jw2019
CUANDO Jesús creció y supo cómo Jehová lo había protegido en su niñez, ¿piensas que le oró para darle las gracias?... ¿Qué crees que les dijo a María y José al enterarse de que le habían salvado la vida llevándolo a Egipto?...
Kunanñataq allinyarunña hinaspam chaylla llaqtanman kutinqa.jw2019 jw2019
8 Pero también hay ejemplos positivos. Como el de Jacob, que al enterarse de que sus hijos habían encontrado dinero en sus costales, les ordenó devolverlo, creyendo que había ido a parar allí por equivocación. O el de Jefté y su hija, la cual cumplió el voto de su padre a pesar del gran sacrificio implicado.
34 Diosmi wañusqakunapa kasqanmanta payta kawsarichimurqa, cuerponqa manañam haykapipas ismunqachu, chayna kananmantam Diosqa kaynata willakurqa: ‘Ñuqaqa Davidman prometesqayman hinam tukuy tiempo sumaq sunquwan kuyapayasqaykichik’, nispa.jw2019 jw2019
Al enterarse Pablo de que un pecador de la congregación corintia había respondido bien a la reprensión recibida y se había arrepentido, recomienda a los hermanos “perdonarlo bondadosamente y consolarlo”.
11 Chayraykum qamkunapaq tukuy tiempo Diosta mañapuykiku. Diosninchikyá qayasusqaykichikman hina allinpaq hapisunkichik, hinaspanyá atiyninwan tukuy ruway munasqanta cumplichun, cumplichuntaqyá iñiywan tukuy ima ruwasqaykichiktapas.jw2019 jw2019
Al enterarse, los dirigentes de la iglesia local anunciaron que celebrarían un servicio religioso a la misma hora y en el mismo lugar.
13 Riychikyá, yachamuychik kay willakuypa ima ninan kasqanta: ‘Munaniqa llakipayakuq kanaykichiktam, manam animalkuna ofrecewanaykichiktachu’, niqta.jw2019 jw2019
16 El relato tampoco dice lo que sintió Samuel al enterarse del mal comportamiento de sus hijos.
Chaymi kusirikunaykipaq kaqtam ruranqa.jw2019 jw2019
Al enterarse, el anciano les pidió a sus hijos que le aparejaran el asno porque quería ir en busca del profeta de Dios.
23 Davidpa mirayninmantam Diosqa prometesqanman hina Israel runakunaman salvaqnin Jesusta kachamurqa.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.