temer oor Ayacucho Quechua

temer

werkwoord
es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

manchay

Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia responde que obedeció a Jehová con fe, “sin temer la cólera del rey, porque continuó constante como si viera a Aquel que es invisible” (lea Hebreos 11:27, 28).
16 Tukuy tiempoyá imayna kawsasqaykita qawarikuy, qawariytaqyá imam yachachisqaykitapas.jw2019 jw2019
no temeré jamás.
Munasqaykiyá ruwasqa kachun kay pachapipas hanaq pachapi hina.”jw2019 jw2019
5:8-10). ¡No hay por qué temer al Diablo!
Sabado punchawta Jesus munaychakuq kasqanmanta (1-8)jw2019 jw2019
Al pensar en ello, nos identificamos con el salmista que dijo: “Jehová está de mi parte; no temeré.
10 ¿Haykapitaq Diospaqqa mana huchayuqña karqa?jw2019 jw2019
Cinco razones para temer a Dios y no al hombre
Chaytaqa Jerico llaqtamanta aparamun.jw2019 jw2019
13 De los relatos de Pilato y Pedro podemos extraer otra lección importante: para soportar la presión necesitamos tener conocimiento exacto, ser humildes, ser modestos, amar a Jehová y temer a Dios, no a los hombres.
Dibujopi qawasqayki wasitaqa, ¿imaynatam suticharqaku, hinaspa imapaqtaq karqa?jw2019 jw2019
Él le pidió a Jehová: “Por favor, deja que tu oído se ponga atento a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se deleitan en temer tu nombre; y, por favor, otorga éxito a tu siervo hoy, sí, y hazlo objeto de piedad ante este hombre”.
¿Imatam mozo-sipaskunaqa yachanmanku Jesus temploman yaykuruptin Israel casta warmachakuna Salmo 118 nisqanta rimarisqankumanta?jw2019 jw2019
no temeré jamás.
¿Imanasqataq Lotwan Abrahamqa rakinakurqaku?jw2019 jw2019
Si hacemos lo bueno, no hay razón para temer a los demonios, pues Jesús es más poderoso que ellos.
2 Chay willakuykuna Diosmanta kasqantaqa kaywanmi yachankichik: Sichu chay willakuykunapi ninqa Jesucristo kay pachaman hamuspan ñuqanchik hina runa kasqanta hinaptinqa chay willakuyqa Diosmantam.jw2019 jw2019
Por otro lado, su hijo podría pensar que la muerte es contagiosa; dígale que no hay razón para temer.
3 Yaqa kimsa hora tardetam* payqa musquyninpi hina rikuriruspan claroy-claroyta qawarqa Diospa angelnin paypa kasqanman yaykuspan: “¡Cornelio!”, nisqanta.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿por qué debemos temer a Dios y no a los hombres?
“Culebram” otaq Satanasmi Jesusta wañuchinankupaq kallpancharqa, chaywanmi Diospa prometesqan “mirayta” kachurusqanman rikchakurqa.jw2019 jw2019
No pasemos por alto ninguna oportunidad de ayudar a las personas a apreciar que es sabio temer a Jehová, el Dios verdadero, y guardar sus mandamientos.
Diospa convido ruwasqanmanta (17, 18)jw2019 jw2019
Temer a Dios significa que lo amamos y lo respetamos tanto que no queremos hacer nada que le desagrade.
Chayna kasqantam musyanchik temploman Jesus riruptin.jw2019 jw2019
Si amamos a Dios, no tenemos por qué temer a estos espíritus malvados.
9 Chaymantapas nirqataqmi: “Qamkunaqa costumbrekichikta waqaychanaykichikraykum sacrellawanña* tukuyta ruwankichik Diospa kamachikuyninkunata mana kasukunaykichikpaq.jw2019 jw2019
Mas no hay que temer, pues Dios es amor
22 Hinaptinmi chaypi kaq huñunasqa llapa runakunañataq qaparispa nirqaku: “¡Diosmi rimachkan manam runachu!”, nispanku.jw2019 jw2019
“Jehová está de mi parte; no temeré.
¿Imayna uywasqam warmakunaqa hukkunapi piensanku?jw2019 jw2019
Este artículo presenta cinco importantes razones para temer a Dios y no al hombre.”
Aswan allintaraq yuyaymanaymanta (1-4)jw2019 jw2019
No debemos temer ni adorar a los muertos.
15 Lotpa warmin qepaman qawarirusqanmantajw2019 jw2019
Ahora analizamos juntos temas espirituales con regularidad, y me he dado cuenta de que no tengo nada que temer.
Kusisqamá imapas ruwasqanmanta kikinta mana juzgakuq runaqa.jw2019 jw2019
Nunca olvidemos las cinco razones por las que debemos temer a Dios y no a los seres humanos.
Hinaptinmi Jehová Diosqa Salomonpaq piñakururqa, hinaspa nirqa: ‘Gobiernasqayki nacionta partispa serviqnikiman qosaq.jw2019 jw2019
Pero no hay por qué temer, pues nuestro Líder no espera que hagamos nuestra tarea solos, sin auxilio de ningún tipo.
“Pachaytapas sorteaspam rakinakurunku.”jw2019 jw2019
¿Quién no te temerá verdaderamente, Jehová, y glorificará tu nombre, porque solo tú eres leal?”
Makinta mana haywariq runata Jesuspa sanoyachisqanmanta (6-11)jw2019 jw2019
sin temer jamás.
41 Chaymi malta torota chay punchawkuna ruwarurqaku hinaspam ruwasqanku chay taytachaman ofrendata aparqaku, chaymantañataqmi chay ruwasqankuwan kusikunankupaq fiestata ruwarqaku.jw2019 jw2019
Ni siquiera un niño pequeño tendrá nada que temer de animales que ahora son peligrosos (Isaías 11:6-9; 65:25).
¿Maypitaq Jesuspa prometesqan paraisoqa kanqa?jw2019 jw2019
16 Si dejamos que Jehová nos instruya y nos guíe en la senda de la rectitud, no tendremos motivo para temer.
Manaraqmi qonqanichu pasakusqan punchawtaqa.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.