bebidas oor Cusco Quechua
bebidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EN LAS Escrituras no se prohíbe consumir con moderación bebidas alcohólicas.
7 Paykunan Pedrota Juantawan chaupipi sayaykachiranku, jinaspa tapuyta qallariranku: “¿Pin atiyta qorasunkichis kayta ruwanaykichispaq?jw2019 jw2019
¿Qué preguntas convendría que nos hiciéramos con relación a la comida y la bebida?
Bautizaq Juanpa predicasqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
Los nazareos hacían un voto que incluía no tomar ninguna bebida alcohólica ni cortarse el cabello.
Aswanmi Josueta Calebtawan wañuchiyta munanku.jw2019 jw2019
¿Por qué pudo Jesús recomendar con franqueza que se evitaran los excesos con la bebida?
Luis: Chaypi nishan: “Diospi iñiychis, ñoqapipas iñillaychistaq”, nispa.jw2019 jw2019
Por otra parte, un buen presupuesto pone de relieve el perjuicio que supone para la economía familiar gastar dinero egoístamente en el juego, el tabaco y la bebida excesiva, además de ser todo ello contrario a los principios bíblicos. (Proverbios 23:20, 21, 29-35; Romanos 6:19; Efesios 5:3-5.)
22 ¿Hebreo runakunachu paykuna kanku?jw2019 jw2019
Consejos: Con amigos o familiares responsables; nunca con quienes tienen problemas con la bebida.
Diospa gobiernonpa llavenkunamanta (13-20)jw2019 jw2019
Por ejemplo, volviendo al asunto de la bebida, a algunos les gusta pasar un rato tranquilo tomando una copita en compañía de sus amigos; sin embargo, otros lo ven mal.
12 Taripaqkunaq kamachiyninkuq pusaq chunka esqonniyoq watapipas huk chikallantan kambiyarqan runakunaq ruwayninkuna; aswantan runakuna millay ruwayninkupi rumiyarqanku, astawan astawanraqtaq ruwarqanku Yayaq kamachiynninkuna kontra kaqta.jw2019 jw2019
Apela al “deseo de la carne” promoviendo la inmoralidad y los excesos en la comida y la bebida.
2 Allinñan Joseq ch’awchunmanta kasqayku nisqay.jw2019 jw2019
En muchos hogares, las bebidas alcohólicas son prácticamente un alimento básico que se consume a la hora de la comida.
7 Chaymantataq altartañataq uyarini: “Arí, tukuy atiyniyoq Jehová Dios, qanpa juicioykikunaqa cheqaqmi chaninmi”, nispa nimuqta.jw2019 jw2019
Poco después de llegar, le dieron una bebida mezclada con un poderoso sedante.
Iñiq kasqankumanta agradecekusqanku (3-8)jw2019 jw2019
No debemos contristar a nuestro hermano ni hacerlo tropezar por la comida o la bebida que le ofrecemos.
5 Chaymi noqaqa manaña aguantayta atispay Timoteota kachamurani imaynachus iñiyniykichispi kashankichis chayta yachanaypaq: “Tentaqpaschá paykunata urmachin, chhaynapi llank’asqayku yanqa kanqa”, nispay.jw2019 jw2019
16 El pasaje de Eclesiastés que acabamos de leer menciona placeres cotidianos como la comida y la bebida.
32 Jinan soldadokunaqa rispa Jesuspa ladonpi warkusqa iskaynin runakunaq chakanta p’akiranku.jw2019 jw2019
* Es posible que este gaste el dinero de la familia en el juego, en la bebida o en drogas.
¿Imaninanmi Jehová suti?jw2019 jw2019
El abuso de las bebidas alcohólicas provoca muchos problemas
Kay dibujopin rikushanki ladrillokuna ruwasqankuta.jw2019 jw2019
Cada año, cientos de miles de personas abandonan la promiscuidad sexual y vicios como el tabaco, la bebida, las drogas y las apuestas.
“Nillarqantaqmi, chay raphikunawan kushka, qolqe siwikunapi ishkay rumikuna kasqanta, kaykunataqsi huk qhasqo raphikunaman wataykusqa kaspa, Urim Tummim nisqata wakichirqan; kay imaymanakunayoq kay llank’achiypiwantaqsi Rikuqkuna nispa reqsisqa runakunata wakichirqan ñawpa pachakunapi; Yayataqsi chaykunata allichasqa karqan, chay qelqa t’ikrasqa kananpaq.jw2019 jw2019
La gente ofrecía comida y bebida a los espíritus para que no les hicieran daño.
53 Chaymi paykunaqa chay p’unchaymantapacha rimanakusharanku Jesusta wañuchinankupaq.jw2019 jw2019
5 Si nuestra conciencia nos permite consumir alcohol, deberíamos preguntarnos: “¿Tengo la misma actitud que Jesús frente a los excesos con la bebida?
Saqraqa qaparishaq león jinan kashan (8)jw2019 jw2019
9 Y cuando toda la multitud hubo comido y bebido, he aquí, fueron llenos del Espíritu; y clamaron a una voz y dieron gloria a Jesús, a quien veían y oían.
Moisestaq kutichiran: ‘¿Qanpa kachawasqaykita mana creewaqtinkuri?,’ nispa.LDS LDS
También nos insta a no preocuparnos tanto por la comida, la bebida o “las inquietudes de la vida” que nos olvidemos de la urgencia de los tiempos (Lucas 21:34-36; Mateo 24:37-42).
Ñan 13 wataña pasan yupaychana wasita allichananpaq, Artajerjespa Esdrasman qolqe qosqanmanta.jw2019 jw2019
Los siervos de Jehová recibimos abundante alimento y bebida espiritual mediante las publicaciones (Is.
Wasiman apaqtinkutaq chaypi wañun.jw2019 jw2019
Se trata de dos miembros del personal que atiende directamente al faraón de Egipto: el panadero principal y el copero en jefe, responsable de las bebidas del rey (Génesis 40:1-3).
22 Qankunaqa achhuykushankichis Sión orqoman, kausaq Diospa llaqtanman, arí, janaq pacha Jerusalenman; jinallataq chunkay-chunkay waranqa angelkunaq 23 juñunakusqanman, janaq pachapi qelqasqa kaq phiwikuna t’aqaman, lliupa jueznin Diosman, ch’uyanchasqa chanin runakunaq espiritual kausayninman, 24 mosoq rimanakuypi yanapaq Jesusman, ch’aqchusqan yawarman iman, chay yawarqa Abelpa yawarninmantapas aswan allintan riman.jw2019 jw2019
¿Qué preguntas debería hacerse el cristiano que consume bebidas alcohólicas?
14 Chaymantapas templopin payman achhuykuranku ñausakuna wist’ukuna ima, jinan paykunata qhaliyachiran.jw2019 jw2019
En cuanto Abigail se enteró, les llevó comida y bebida a David y sus hombres, y así evitó la matanza (1 Sam.
18 Chay kutipin discipulonkunaqa Jesusman achhuykuspa tapuranku: “¿Pitaq janaq pacha gobiernopiri kuraq kanqa?”, nispa.jw2019 jw2019
25 Y si fueren malas, serán consignados al horrendo aespectáculo de su propia culpa y abominaciones, que los hará retroceder de la presencia del Señor a un estado de bmiseria y tormento sin fin, de donde no podrán ya volver; por tanto, han bebido condenación para sus propias almas.
Iskayninkupas manan hark’akurankuchu Rebeca paywan rispa Isaacwan casarakunanta.LDS LDS
CÓMO LA BIBLIA ME CAMBIÓ LA VIDA: Después que empecé a estudiar, me resolví a dejar la bebida.
8 Qankunataqa anchatapunin noqaykuqa munakuykiku, chaymi mana Diosmanta allin willakuykunallatachu willayta munaraykiku, aswanpas vidaykutaraqmi* qankunarayku qoyta munarayku.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.