bolso oor Cusco Quechua
bolso
es
Envase flexible hecho de paño, papel, plástico, cuero, etc., para poner algo adentro o para llevarselo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
qarquy
(@3 : en:sack de:entlassen it:buttare fuori )
chʼuspa
(@3 : en:handbag en:purse fr:sac à main )
isanka
(@1 : it:cesta )
uña
(@1 : fr:poche )
llikha
(@1 : fr:filet )
q'ipina
(@1 : it:zaino )
qipichisqa
(@1 : it:pacchetto )
qepichaska
(@1 : it:pacchetto )
q'uruta ch'uspa
(@1 : en:sac )
qʼipi
(@1 : it:pacchetto )
churana wallqa
(@1 : fi:lompakko )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David baja a un río y recoge cinco piedras lisas y las mete en su bolso.
24 Jinan payqa riran, jinaspa rikururan juj Egipto runa jujnin wayqenta maqashaqta, chaymi payqa wayqenta jark’akuspa chay Egipto runata wañuchiran.jw2019 jw2019
Además de eso, nos dieron abrigos, zapatos, bolsos y pijamas”.
6 Juchasaparaq kashaqtinchismi Cristoqa Diosta mana manchakuqkunarayku señalasqa tiempopi wañuran.jw2019 jw2019
Tal como nadie añora una bolsa de basura que ha tirado al contenedor, Pablo nunca se arrepintió de haber desechado lo que el mundo le ofrecía.
Premioyqa allin willakuykunata mana imallapaq willaymi, chhaynapi imatapas mañakuymanña chaypas, allin willakuykunata willanayrayku ama mañakunaypaq.jw2019 jw2019
Esta hermana supo luego que las bolsas se las había dejado un hermano de la congregación que tenía un huerto.
Anaspa ñaupanpi Jesuspa kasqanmanta (19-24)jw2019 jw2019
Esta acción quizá haga referencia a la costumbre que tenían algunos vendedores de llenar de mercancía una especie de bolsa que el cliente formaba con la parte superior de su prenda de vestir exterior.
16 Wawakunata marq’arikuspataq paykunaman makinta churaykuspa allinlla kanankupaq Diosmanta mañakuran.jw2019 jw2019
Se ha prohibido la importación, producción y utilización de bolsas de plástico en el país a fin de proteger a los animales marinos y terrestres, que pueden morir si se las tragan.
24 Ishkay kaqpitaq, kamachisqasuykichisman hina ruwanaykichistan qankunamanta suyan, chay ruwasqaykichismantataq chay kikinpacha saminchasunkichis; chhaynatataq Pay chanincharqasunkichis.jw2019 jw2019
Entonces sí tendrían que llevar “bolsa” y “alforja”.
Ichaqa, Wiraqochaq Wasinpa ruwayninqa, Salomonpa Wiraqochaq Wasinmanmi rikch’akurqan, ancha sumaqtaq ruwaynin karqan.jw2019 jw2019
La alforja era una bolsa más grande, generalmente de cuero, que se colgaba del hombro y en la que se llevaba comida u otras provisiones.
¿Ima raykun Josué mana munanchu Intiq haykupunanta?jw2019 jw2019
Saca de su bolso una piedra, la pone en su honda, y la lanza contra Goliat con toda su fuerza.
3 Kayta allinta yachay: Tukukuy p’unchaykunataqa manchakuy sinchi sasa tiempokunan chayamunqa.jw2019 jw2019
Lleve en el bolso o maletín los útiles necesarios.
10 Chaymi noqaqa chay tiempo runakunata millakapurani, jinaspa nirani: ‘Paykunaq sonqonqa mana kasukuq k’ullun, manan ñanniykunatapas reqsinkuchu’, nispay.jw2019 jw2019
Muéstrele cómo tiene organizado su propio bolso o maletín y explíquele para qué sirven las publicaciones que lleva.
Jesuspa jujnirayman tukusqanmanta (28-36)jw2019 jw2019
“Pero cuando ya estábamos cansados de comer siempre lo mismo —confiesa Jassa—, las personas que estudiaban la Biblia con nosotros comenzaron a regalarnos mangos, plátanos, papayas y, por supuesto, ¡bolsas llenas de limones!”
Yayaman-rimarikuyta runaman yachacheq Nunata uyariwaqchis chayqa, yachawaqchismi Yayaman rimarikunaykichista; millay nunaqa manan runataqa yayaman-rimarikuyta yachachinchu, Yayaman mana rimarikunanpaqmi ichaqa payta yachachin.jw2019 jw2019
Pregunte a los niños: “¿Cuántos tienen un bolso o maletín de predicar?
Ichaqa, ripunkuñan paykuna, noqataq taytaypa kamachiyninta hunt’ani.jw2019 jw2019
¿Recuerda a Christina, la mujer que encontró la bolsa con efectivo?
Mana manchakuspan rimani, Yayan kamachimuwarqan.jw2019 jw2019
Por seguridad, invertí dinero en bienes raíces y en la bolsa.
Jesuspa rimasqan jawa askha phiñakusqankumanta (60-71)jw2019 jw2019
¿Qué fue lo primero que puso Sofía en su bolso?
Llullakuspaqa imaynachus kasqanman jinan riman llulla kasqanrayku, llullakunaq taytan kasqanrayku ima.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.