diversión oor Cusco Quechua
diversión
es
Fuente de diversión, disfrute o placer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
awsay
kusiy khawakuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Claro, no hay nada de malo en comer, beber o disfrutar de diversiones sanas, siempre que se haga con moderación.
Unu patapi Jesuspa purisqanmanta (16-21)jw2019 jw2019
13 Si nuestro horario está cargado de diversiones, nos faltará tiempo para el estudio personal.
27 Yachaychis kay runakunaq taripasqan kanaykichista, qankunaman taripay qonayman hina, chaytaq chanin kanqa.jw2019 jw2019
Los verdaderos cristianos optamos por prescindir de diversiones que, aunque quizás sean “lícitas”, no “edifican” a nuestros hermanos. De este modo seguimos los acertados y amorosos consejos de Pablo (Romanos 14:1; 15:1).
20 Chaymi willaranku: “Mamaykin wayqeykikunapiwan jawapi sayashanku, qanwan tupaytan munashanku”, nispa.jw2019 jw2019
¡Cuidado con la influencia satánica en las diversiones!
Kay ishkay llaqtakunaq imayna kayninku, awqanakuyninkunapiwan.jw2019 jw2019
21 Puede que nuestra conciencia considere “lícitas”, o permisibles, ciertas diversiones.
Chaymi naceq wawaqa ‘ch’uya, Diospa Churin’ nisqa kanqa.jw2019 jw2019
Si pones en primer lugar cosas como las diversiones, no quedará hueco en tu vida para las actividades espirituales, que son las más valiosas.
18 “Paykunaqa manapunin Diostaqa manchakunkuchu”, nispa.jw2019 jw2019
18, 19. a) ¿Cómo nos ayuda el principio de Filipenses 4:8 a elegir diversiones sanas?
Tesalónica llaqtapi iñiqkunaq iñiynin yapakusqanmanta (3-5)jw2019 jw2019
16 En resumen, hemos analizado tres aspectos relacionados con nuestro tiempo libre: qué diversiones elegimos, cuándo las realizamos y con quién.
9 Huñunakuyninkutaq iñeqkuna-huñuq pusasqan karqan, Nunaq ruwayninkunaman, Qollanan Nunaq atiyninman hina.jw2019 jw2019
Al elegir las diversiones, los principios bíblicos nos protegen espiritualmente
12 Chayraykun ch’uya kaqkunaqa aguantananku kanqa, paykunan Diospa kamachikuyninkunata kasukuqkunaqa kanku, paykunan Jesuspi iñiqkunapas kanku”,* nispa.jw2019 jw2019
Cómo elegir diversiones sanas
45 Mana tarispankutaq Jerusalenman kutiranku, jinaspa lliuta maskhaykuranku.jw2019 jw2019
Por lo tanto, evaluemos con detenimiento el tipo de diversiones que preferimos.
Allpapas tarpunapaq hina allin allpachus kasqanta.jw2019 jw2019
¿Cómo nos ayudan Eclesiastés 3:4 y Gálatas 5:19-21 a tomar buenas decisiones sobre las diversiones?
Manan ichaqa rit’ichu, kayqa mikhunan.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden los padres ayudar a sus hijos a disfrutar de diversiones sanas?
Manataqmi llullakuykuchu, Yayan sut’inchaqniyku.jw2019 jw2019
¿Por qué es peligroso elegir diversiones que giren en torno al espiritismo?
Llapa runakunatan nin: ‘Pututukuna, arpakuna, imaymana instrumentokuna tocasqankuta uyarispan, k’umuykuspa yupaychankichis qorimanta ruwasqay imagenta.jw2019 jw2019
Por lo tanto, nuestra selección de diversiones tiene que dejar claro que detestamos todo lo que Jehová odia (Gálatas 5:19-21).
Diospa espiritun imatachus sut’ita rikuchisqanmanta (12-17)jw2019 jw2019
Pr 17:5. ¿Por qué debemos ser sabios al escoger las diversiones?
Israelitakunaq sasachakuyninkunatan willanku, Jerusalén llaqtaq perqantapas manaraq hatarichisqankutawan.jw2019 jw2019
¿Qué debemos hacer los cristianos verdaderos ante cualquier diversión que aplauda conductas contrarias a las leyes y principios bíblicos?
Pablo Febeta kachasqanmanta (1, 2)jw2019 jw2019
“Basta el tiempo que ha pasado para que ustedes hayan obrado la voluntad de las naciones cuando procedían en hechos de conducta relajada, lujurias, excesos con vino, diversiones estrepitosas, partidas de beber e idolatrías ilegales.” (1 Pedro 4:3.)
19 Hinataq, kay simikunata Alma rimariyta tukuqtin, astawanraq runakuna utirayayta qallarirqanku.jw2019 jw2019
23 En resumen, ¿qué debemos hacer para elegir bien las diversiones?
Chhaynaqa, ¿imaraykun sonqoykipi yuyaykuranki chhayna mana allinta ruwanaykipaq?jw2019 jw2019
¿Por qué es razonable tomar en cuenta la diversidad de gustos en materia de diversiones?
Saulqa munan filisteokuna Davidta wañuchinanta.jw2019 jw2019
2 Si un cristiano se dejara seducir por el mundo de Satanás y sus encantos —como las diversiones, las oportunidades laborales y los bienes materiales—, podría adentrarse, sin darse cuenta, en aguas peligrosas.
Ari, kawsarimuy nikunmanmi nunaq utaq almaq hatariyninta, kusiy-kusi kaymanpas, utaq, ñak’ariymanpas churasqa kayninta, rimasqa siminkunaman hina.jw2019 jw2019
Ahora bien, hay otras cosas inútiles que son mucho más peligrosas que la diversión excesiva.
16 Cheqaqtapunin niykichis: Kamachiqa manan patronninmantaqa kuraqchu, manallataqmi kachasqapas kachaqninmantaqa kuraqchu.jw2019 jw2019
b) ¿Qué decisión debe tomar cada cristiano en lo relacionado con las diversiones?
Manan niyta atiwaqchischu pachaq ñut’u hallp’an hinallapas kasqaykichista, chaypiwanpas ñut’u hallp’amantan kamasqa karqankichis, ichaqa, kamasoqniykichispan chaykuna.jw2019 jw2019
Por eso no hacen caso, e incluso se ofenden, cuando un anciano los alerta con bondad sobre las diversiones inmorales o violentas, o les hace otra observación.
¡Anchatan chaywan Noemí kusikun!jw2019 jw2019
12 Comencemos analizando el tipo de diversiones.
* 9 Diospa simin qelqapas ninmi: “Ñawiq mana rikusqankunata, ninriq mana uyarisqankunata, sonqoq mana piensasqankunata iman Diosqa munakuqninkunapaq prepararan”, nispa.jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.