reflexión oor Cusco Quechua
reflexión
es
Regreso de ondas o de partículas de las superficies en las cuales inciden.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
yuyay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reflexión
es
Reflexión (informática)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflexione en el buen efecto que tendrá en los demás lo que les va a decir o leer.
David machuña, onqosqa kashaqtinmi churin Adoniasñataq kamachiq kananpaq hatarin.jw2019 jw2019
No se pierda ninguna reunión, y reflexione en cómo aplicar cada lección en su propio servicio.
Qankunaqa iñiqkunatan juzganaykichis, 13 Diosñan juzganqa jawapi kaqkunataqa.jw2019 jw2019
Reflexione sobre la impresión que causará a su interlocutor lo que piensa decirle.
23 Jesuspa munakusqan discipulonmi paypa ladonpi kasharan.jw2019 jw2019
Las ilustraciones invitan a la reflexión, despiertan emociones y ayudan a recordar.
8 Rikunin llanp’u sonqo kasqaykichista, chhayna kaqtinqa, saminchasqan kankichis.jw2019 jw2019
En la actualidad, reflexiona y dice: “Haber participado en las labores de socorro, allá en el año 1974, marcó el rumbo de mi vida”.
Mosoq Jerusalen.jw2019 jw2019
Reflexione en el excelente ejemplo del apóstol Pablo (léase Romanos 1:11, 12).
Rikushanitaqmi kaymanta umayki mana qasilla kasqanta.jw2019 jw2019
Naturalmente, la repetición eficaz exige reflexión previa.
Runaq Churinmi jamunqa (26)jw2019 jw2019
¿Reflexiona todas las semanas en cómo aplicarlos a su propia vida o compartirlos con su prójimo?
12 Chayrayku, Cristoq kausarichisqa kasqanmantataq willashanchis chayqa, ¿imaynapitaq wakinniykichisri nishankichis: “Wañusqakunaqa manan kausarinqakuchu”, nispa?jw2019 jw2019
En ese caso, reflexione en la invitación que se halla en Isaías 1:18: “Vengan, pues, y enderecemos los asuntos entre nosotros —dice Jehová—.
12 Jinan Bernabeta Zeus* niranku, Pablotataq Hermes* niranku, pay masta rimasqanrayku.jw2019 jw2019
Reflexione sobre cómo se dirigiría a esa persona, qué podría decirle para entablar una conversación y qué haría para demostrar verdadero respeto, tanto a ella como a lo que dice.
Askha qolqetan munachin chaymi Balaamqa asnonpi sillakuspa Balaacwan tupaq rin.jw2019 jw2019
4:29). Reflexione en la gran misericordia que demuestra Dios al invitar a la gente a disfrutar de salud perfecta y vida eterna en el Paraíso.
3 5.000 qharikunaman mikhuchinjw2019 jw2019
Los discursos que realmente benefician a la congregación exigen reflexión previa.
4 Pipas ninman: “Noqaqa reqsinin paytaqa”, nispa, manataq kamachikusqankunataqa kasukushanmanchu chayqa, llullakushanmanmi, manataqmi cheqaq kaqpas paypiqa kashanmanchu.jw2019 jw2019
La oración, la reflexión y una actitud flexible promueven la unidad en las reuniones de ancianos
Mana yuyayniyoq qhapaq runamanta (13-21)jw2019 jw2019
Esta reflexión es muy oportuna, pues los hijos se fijan más en lo que hacen los padres que en lo que dicen.
Jesusmanta Yayaq willasqan (12-30)jw2019 jw2019
Vivianne confiesa: “Reflexioné sobre las palabras de Génesis 2:24 y comprendí que había llegado a ser ‘una sola carne’ con mi marido, no con mi hijo.
¿Imaynatan Diosman astawan asuykusunman?jw2019 jw2019
Cuando esté preparando un discurso, reflexione sobre cómo concluirá cada punto principal, así como la totalidad del discurso.
20 Nillantaqmi: “Jehová Diosqa yachanmi yachaysapakunaq imachus piensasqanqa mana valeq kasqanta”, nispa.jw2019 jw2019
En vez de decirlo todo y pensar por el amo de casa, aprenda a emplear con tacto preguntas e ilustraciones que inviten a la reflexión.
Jujkunaman willana (10)jw2019 jw2019
Si es oportuno, haga preguntas que inviten a la reflexión para iniciar un diálogo sobre un tema que pueda ser de interés mutuo.
Juj warmi sábado p’unchaypi qhaliyachisqa kasqanmanta (10-17)jw2019 jw2019
Con toda probabilidad, en sus oraciones incluía reflexiones de este tipo y, como resultado, su fe siguió aumentando.
Sach’akuna wiñamunjw2019 jw2019
Reflexione con oración en estas preguntas y piense en situaciones reales en las que podría aplicar sus conocimientos.
Makinkunapas mak’ankunapas q’alallan karqan, makinpa tunpa wichayninkama; chay hinallataqmi chakinkunapas, chakankunapas, wich’unpa tunpa wichayninkama.jw2019 jw2019
Reflexionó en el hecho de que si se cambiaba de empresa ya no tendría ese horario, al menos por algún tiempo.
“Golgota” nisqapi Jesusta k’aspiman clavasqankumanta (16b-24)jw2019 jw2019
Reflexiona sobre estas cosas (1 Tim.
5 Yayaq sumaq kayninmanta yachay, kunan p’unchaw mana imapas kasqaykichis yachayman rikch’arichisunkichis, mana ima chaninniyoq urmasqa kaymanwan chayqa—jw2019 jw2019
4) Reflexione en cómo va a utilizar lo que lee para ayudar al prójimo.
Chaymi kallpachaykichis: 16 Kasukushallaychispuni chhayna iñiqmasikunataqa, llapallan allin llank’aq iñiqmasikunatapas.jw2019 jw2019
Seguro que en sus oraciones incluía reflexiones de este tipo, y con ello su fe siguió aumentando.
Chayrayku, manapaschá piwanpas pantashawaqchu, ichaqa pitapas wañuchiwaq chayqa, llapan kamachikuytan p’akishawaq.jw2019 jw2019
Que nuestra reflexión constante en torno a las Escrituras nos impulse a seguir siendo obedientes a Dios.
21 Manataqmi pesapakurankuchu runakuna wañuchisqankumantapas, ni layqa ruwaykuna ruwasqankumantapas, ni qhelli juchapi purisqankumantapas, ni suwakusqankumantapas.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.