riesgo oor Cusco Quechua
riesgo
es
Número esperado de vidas perdidas, personas heridas, daño a los bienes e interrupción de la actividad económica debido a un fenómeno natural particular, y por lo tanto el producto de la probabilidad de la ocurrencia y de la magnitud prevista de daño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
manchachiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
23 Jinan Jesusqa muyuriqninta qhawarispa discipulonkunata niran: “¡May sasapunin qolqesapakunapaqqa Diospa gobiernonman jaykuy kanqa!”, nispa.jw2019 jw2019
Un estudio con más de 68.000 adultos reveló que hasta la ansiedad leve aumenta el riesgo de muerte prematura.
Payqa munaran chay llaqtamanta ripuspa Allpantinpi runakunaq tiyananta.jw2019 jw2019
▪ No olvide que existe el riesgo de adormecerse espiritualmente
2 Yapamantataq paykunamanta Jesus watukamurqan, sutinpi Taytaman rimarikusqankurayku. Hamuspataq chawpinkupi Jesus sayarqan, paykunatataq nirqan: Qankunaman ima qonaytan munankichis? nispa.jw2019 jw2019
¿Qué riesgos hay?
50 Llapa discipulonkunataq payta saqerparispa ayqekuranku.jw2019 jw2019
5) ¿Cuáles son los riesgos médicos asociados a las transfusiones de sangre?
6 Ichaqa imanchiswanpas contento kasun chayqa, qhapaq kayta tariy jinan Dios sonqo kayqa kanqa.jw2019 jw2019
Pero tres hebreos —Sadrac, Mesac y Abednego— se negaron a honrar la imagen, a riesgo de sufrir la pena de muerte (Daniel, capítulo 3).
25 Mana imanpas pagananpaq kaqtintaq reyqa kamachikuran chay kamachita, esposanta, wawankunata, tukuy imaymanankunatawan vendemunankupaq, chhaynapi manun pagasqa kananpaq.jw2019 jw2019
Según la Organización Mundial de la Salud, “la contaminación atmosférica constituye en la actualidad, por sí sola, el riesgo ambiental para la salud más importante del mundo”.
29 Kayta Pay ruwaqtinchu milagrokuna qollurqan ancha munasqay wawqeykuna?jw2019 jw2019
Los riesgos de rechazar la guía de Dios
48 Jinan Jesusqa payta niran: “Qankunaqa manachus rikuwaqchis señalkunata admiranapaq kaqkunatapas chayqa, manapunin creewaqchischu”, nispa.jw2019 jw2019
Y como no corre riesgos innecesarios, disfruta más de la vida (Eclesiastés 11:9, 10).
17 Chaymantapas, ¿pikunamantataq Diosqa tawa chunka watantin millasqa kasharan?jw2019 jw2019
Si su hijo piensa en los riesgos que supone para su bienestar físico, emocional y espiritual desobedecer las leyes de Dios, se sentirá impulsado a dejarse guiar por ellas.
Manan Jehová Diosqa munanchu Balaam llaqtanta ñakananta.jw2019 jw2019
20. a) ¿Qué riesgos comporta salir con no creyentes?
Mana chaninchay kanchu chayqa, manan kusikuypas kanchu.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿ha disminuido el riesgo desde el año 2007?
18 Simimanta lloqsimuqmi ichaqa sonqomanta paqarimun, chaymi runataqa qhellichan.jw2019 jw2019
Pero cuando llevaba cinco meses estudiando la Biblia, expresó el deseo de asistir a las reuniones a pesar de los riesgos.
4 Ama manchakuychu, manan p’enqachisqachu kanki; amataq pantachisqachu kay, manan p’enqayman churasqachu kanki; wayna kayniykipi p’enqakuytan qonqanki, manataqmi yuyarinkichu wayna kayniykiq anyakuyninta, ikma kayniykiq anyaynintataq manaña astawan yuyarinkichu.jw2019 jw2019
Según un grupo de fiscales y profesores de Leyes de China, los niños corren un mayor riesgo de sufrir abusos sexuales si los padres no les hablan sobre el sexo a edad temprana.
Jinan payqa onqosqa runata llamiykuspa qhaliyachiran, jinaspa kachapuran.jw2019 jw2019
Las medidas de confinamiento y distanciamiento social, así como las restricciones de movilidad, están generando mayores riesgos de violencia contra las mujeres y las niñas, intensificando su aislamiento y generando barreras adicionales en el acceso a servicios esenciales.
Chaymi Josueman rispa ninku: ‘Sinchi karu suyumantan hamuyku, uyariykun Jehová Diosniykichismanta.David Barra Q David Barra Q
Pero ¿cree que pueda encerrar algún riesgo?
18 Ichaqa Laman, Lemuelpiwanqa manan rimasqaykunata uyariyta munarqankuchu. Rumi sonqoyoq kasqankumanta llakikuspataq paykunarayku Wiraqochata waqyakurqani.jw2019 jw2019
“Basta con que un ingrediente tenga cierto valor económico para que corra el riesgo de ser falsificado”, asegura el presidente de una empresa consultora en seguridad de alimentos.
10 Jinan paykunaqa allinta chay nisqanta jap’ikuranku, ichaqa paykunapuran ninakuranku: “¿Ima ninantataq nishan ‘wañusqanmanta jatarimunankama’ nispari?”, nispanku.jw2019 jw2019
Testigos de una tribu refugiaron a los de otra a riesgo de su propia vida.
“Runaq kawsayninqa manan askha kaqniyoq kaspallachu allin kanqa”jw2019 jw2019
Sigamos las instrucciones de la sucursal y de las autoridades locales para no correr riesgos ni poner en peligro a nadie.
15 Hinataq, yachachisqakunata angelkuna servishaqtinku Jesus hamurqan, chawpinkupi sayaspataq paykunata servirqan.jw2019 jw2019
Es más, sería aconsejable que todo aquel que hubiera pertenecido a un grupo de alto riesgo se sometiera voluntariamente a la prueba del sida antes de iniciar un noviazgo.
17 Ichaqa, millay ruwayman, Cristopi mana kreyiyman, Pay mananchayman, Yayata mana serviymanwan runata imapas inkitan chayqa, hunt’asqa yachaywanmi yachawaqchis supaymanta kasqanta. Khaynatan supay llank’an, manan pitapas allin kaq ruwayman inkitanchu, manan, manan hukllatapas; nitaq angelninkunapas, nitaq payman watasqa kaqkunapas.jw2019 jw2019
PREGÚNTESE: ¿Imita dicha religión el ejemplo de Jesús y no se envuelve en política, aun a riesgo de ganarse la enemistad de algunos líderes políticos?
Wañunanmanta Jesuspa willakusqan (31-33)jw2019 jw2019
Si mi conciencia me permite aceptar esta fracción sanguínea, ¿qué riesgos médicos correré?
6 Hinataq, chunka hukniyoq kashaqtiy, qheparina hallp’aman taytay apawarqan Zarahemla hallp’amanpuni.jw2019 jw2019
El riesgo de sufrir cáncer de pulmón y enfermedades cardíacas aumenta hasta un 30% entre los fumadores pasivos.
Jesuspa ñaupaq discipulonkunamanta (35-42)jw2019 jw2019
Para que la expresión sea fluida, deberá unir ciertas palabras, pero no lo haga si existe el riesgo de que se oscurezca su significado.
Chay ratopachan Danielta pusamunku.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.