países de la CEI
state CSI
CEI oor Roemeens
CEI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
CSI
Además, la infraestructura de algunos de los puestos de control en la frontera con países CEI está obsoleta.
În plus, infrastructura unora dintre PTF de la frontiera cu țările CSI este învechită.
Comunitatea Statelor Independente
Zona 3: Europa del Este y países de la CEI
Zona 3: Europa de Est și țările din Comunitatea Statelor Independente
КСИ
Комунитатя Стателор Индепенденте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos hechos, junto con el informe del CEI, llevaron a la Comisión Prodi a acordar en el año 2000 un paquete global de reformas destinado a modernizar la gobernanza de la Comisión ( la « reforma Prodi » ).
Dacă urmăreşti neo- nazişti, nu porţi zvastica, nu?elitreca-2022 elitreca-2022
El Explorador se ejecutará en estrecha coordinación con otros componentes del programa Horizonte Europa; en particular, con el Consejo Europeo de Investigación (CEI), las Acciones Marie Skłodowska-Curie Actions (AMSC) y las actividades de las comunidades de conocimiento e innovación del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT).
Raport voluntar în cadrul Programului de acțiune al ONU privind traficul ilicit de armament ușor și arme de calibru micEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dado que la calidad del proceso de evaluación por homólogos del CEI y la confianza que genere dentro de la comunidad investigadora van a ser vitales para el logro de los objetivos del CEI, el Consejo Científico prestó mucha atención a la metodología de dicha evaluación.
Articolul # – Revizuirea Regulamentului de procedurăEurLex-2 EurLex-2
todos los productos, salvo los especificados en la letra b): señal de vídeo de tres barras especificada en la norma CEI 62087:2011, apartado 11.5.5 [tres barras de blanco (100 %) sobre un fondo negro (0 %)];
întrucât comitetul științific veterinar a recomandat anumite cerințe minime pentru punctele de așteptare, cerințe care au fost luate în considerareEurLex-2 EurLex-2
(1) La posición y las dimensiones de la copela pantalla y de los filamentos se comprobarán según el método de medición descrito en la publicación CEI 809.
Credeai că nu ştiam asta?EurLex-2 EurLex-2
Por la presente se notifica el lanzamiento de convocatorias de propuestas y actividades relacionadas en virtud del programa de trabajo del CEI para 2017 con arreglo a Horizonte 2020, el Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020).
Îţi place rap- ul?EurLex-2 EurLex-2
El RDT tendrá las prestaciones que se especifican en la Resolución A.861(20) de la Asamblea de la OMI, de 27 de noviembre de 1997, y habrá superado las normas de ensayo establecidas en la norma no 61996 de la Comisión electrotécnica internacional (CEI).
Nici nu ştim dacă saltul va funcţionaEurLex-2 EurLex-2
La proximidad relativa del mercado comunitario con respecto a otros mercados de exportación-salvo los de los países de la CEI- vendría a reforzar igualmente el atractivo del mercado comunitario y haría que se reorientaran hacia la Comunidad las exportaciones actuales de los productores rusos a terceros países
Definiția registrelor statelor SEE în sensul normelor din capitolul #A cu privire la ajutoarele pentru transportul maritimoj4 oj4
Dada la estructura y la función exclusivas del CEI como organismo de financiación orientado al ámbito científico, la ejecución y la gestión de las actividades del CEI se revisarán y evaluarán constantemente y con la plena participación del Consejo Científico, al objeto de evaluar sus logros y adaptar y mejorar los procedimientos y las estructuras sobre la base de la experiencia.
M- am împins să Iucrez trei servicii şi acum am să te împing pe tinenot-set not-set
Dotado de un presupuesto sustancial y de una gobernanza científica independiente, el CEI constituye una importante novedad dotada de gran dinamismo.
Nu se trăgea apa!EurLex-2 EurLex-2
En 2010, fue el primer aeropuerto de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) que recibió la Acreditación de Carbono en Aeropuertos en reconocimiento por sus esfuerzos para reducir las emisiones de CO2.
Căpitane.Hei, căpitaneEurLex-2 EurLex-2
Si el sensor acciona un contacto eléctrico que puede interrumpir el circuito transmitido por la estación de aprovisionamiento mediante una señal binaria, se podrá transmitir la señal a la estación de aprovisionamiento mediante una clavija estanca de un dispositivo de acoplamiento conforme a la publicación CEI 60309-1: 1999 para corriente continua de 40 a 50 V DC, color distintivo blanco, situación del pico auxiliar 10 h.
În înțelesul prezentei directiveEurLex-2 EurLex-2
el CEIES reformado contribuiría a la mejora de la calidad de las estadísticas comunitarias
Asta numesc eu valori de familieoj4 oj4
Durante 2007, se tomaron medidas para que el CEI fuera eficiente y transparente en sus actividades, rindiera cuentas y actuara como una verdadera «organización de aprendizaje», evaluando los logros de forma permanente y adaptando y mejorando los procedimientos en función de la experiencia.
Ştiu că ea ţine mult la tineEurLex-2 EurLex-2
En ausencia del informe de análisis contemplado en el apartado #, el explotador de la empresa de piensos o de alimentos establecido en la Comunidad someterá el producto a ensayo en un laboratorio acreditado con arreglo a la norma EN ISO/CEI # para el análisis de pentaclorofenol en los alimentos y piensos o por un laboratorio que haya iniciado los procedimientos de acreditación necesarios y disponga de los sistemas adecuados para el control de la calidad, a fin de demostrar que el contenido de pentaclorofenol no es superior a #,# mg/kg
Deci, cunosc un bărbatoj4 oj4
Las formas de extensión de la ayuda prestada a la CEI a otras zonas geográficas, según prevé el Instrumento, dependerán de las orientaciones y prioridades políticas que se decidan con arreglo a las modalidades del programa.
si ar fi fost vina taEurLex-2 EurLex-2
Según el mismo, los alambres y cordones para hormigón pretensado utilizados en la industria de la construcción no reúnen los requisitos de la Norma Internacional CEI 60888 o la Norma Europea/Cenelec UNE 50189.
Nu vrei să ajungi un războinic la fel de mare ca Iulius Cezar?EurLex-2 EurLex-2
por la que se modifica la Decisión C(2007) 2286 sobre la adopción de las normas del CEI para la presentación de propuestas y los procedimientos conexos de evaluación, selección y adjudicación para acciones indirectas en el marco del programa específico Ideas del séptimo programa marco (2007-2013)
Săraca femeie este distrusă de ceea ce să întâmplatEurLex-2 EurLex-2
Esto comprenderá amplias oportunidades de apoyo a la investigación a través del CEI, las acciones Marie Skłodowska-Curie o el objetivo específico de las infraestructuras de investigación.
Niciodată.Deci mergi mai departe. Ia-lpe totEurLex-2 EurLex-2
Cuando se instalen, estos accesorios eléctricos deberán ser de un tipo de seguridad certificada y cumplir lo prescrito en las disposiciones pertinentes de la norma internacional CEI, Publicación 79, "Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas".
Iar el e doctorul Ernesto MaymuraEurLex-2 EurLex-2
- Subvenciones del CEI para investigadores experimentados («subvenciones avanzadas del CEI»): destinadas a financiar la mejor investigación llevada a cabo por investigadores experimentados que desarrollen su actividad en Europa.
Pot controla lumeaEurLex-2 EurLex-2
Consejo Europeo de Investigación (CEI), Tecnologías Futuras y Emergentes (FET) y Acciones Marie SKŁODOWSKA-Curie
Daca nu- ti amintesti aia, poate o sa- ti amintesti de astaEurLex-2 EurLex-2
Exmiembro de la Duma estatal y ex vicepresidente primero de la Comisión de la Duma estatal para asuntos de la CEI, Integración Eurasiática y Relaciones con Compatriotas.
Eu sunt invincibilăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se nombra a la Profesora Eveline CRONE miembro del Consejo Científico del CEI para un primer mandato que comenzará el 1 de abril de 2017 y finalizará el 31 de diciembre de 2020.
Domnule Kraditor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.