Bandera de San Marino
Steagul San Marinoului
San Marino oor Roemeens
San Marino
es
Capital de San Marino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
San Marino
ro
țară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
san marino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
san marino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
San Marino también se ha mostrado dispuesto a considerar esta opción.
San Marino, de asemenea, s-a arătat dispus să ia în considerare această opțiune.EurLex-2 EurLex-2
Abajo, el Estado emisor «SAN MARINO» y las iniciales «A.M.» del artista.
În partea de jos apar țara emitentă „SAN MARINO” și inițialele artistului „A.M.”.EurLex-2 EurLex-2
a) cualquier Estado miembro con respecto a la comunicación de información a San Marino; o
(a) orice stat membru, în ceea ce privește raportarea către San Marino, sauEurLex-2 EurLex-2
Las reuniones tendrán lugar alternativamente en Bruselas y San Marino.
Reuniunile vor avea loc alternativ la Bruxelles și la San Marino.EurLex-2 EurLex-2
También permitirá a la UE añadir San Marino al sistema informático veterinario integrado (TRACES).
De asemenea, aceasta va permite UE să includă Republica San Marino în Sistemul electronic de control al comerțului și de expertiză („TRACES”).Eurlex2019 Eurlex2019
San Marino figura actualmente en la lista en lo que respecta a los bovinos y la miel.
San Marino este inclusă, în prezent, în listă pentru bovine și miere.EurLex-2 EurLex-2
Fue el mayor disgusto de la historia del instituto West San Marino si no recuerdo mal.
A fost cea mai mare răsturnare din istoria liceului West San Marino, din câte îmi amintesc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comunidad procurará obtener los siguientes cambios en la renegociación del convenio con la República de San Marino:
Comunitatea vizează realizarea următoarelor modificări în renegocierea acordului cu Republica San Marino:EurLex-2 EurLex-2
LA REPÚBLICA DE SAN MARINO, denominada en lo sucesivo «San Marino»,
REPUBLICA SAN MARINO, denumită în continuare „San Marino”,EurLex-2 EurLex-2
Declaración conjunta relativa a la República de San Marino, concerniente al Protocolo no 4 del Acuerdo
Declarația comună referitoare la Republica San Marino privind Protocolul 4 din acordEurLex-2 EurLex-2
DECLARACIÓN CONJUNTA DE LAS PARTES CONTRATANTES RELATIVA A LAS RELACIONES ENTRE SAN MARINO Y LA UNIÓN EUROPEA
DECLARAȚIA COMUNĂ A PĂRȚILOR CONTRACTANTE PRIVIND RELAȚIILE DINTRE SAN MARINO ȘI UNIUNEA EUROPEANĂEurLex-2 EurLex-2
La lira de San Marino fue la unidad monetaria oficial de la República de San Marino.
Liră sanmarineză a fost unitatea monetară oficială a Republicii San Marino.WikiMatrix WikiMatrix
del # de julio al # de diciembre la ejercerá un representante de la República de San Marino
de la # iulie până la # decembrie de un reprezentant al Republicii San Marinooj4 oj4
Desde 2007, la UE ha registrado un excedente comercial con San Marino (183 millones EUR en 2011).
Începând din 2007, UE a înregistrat un excedent comercial cu San Marino (183 de milioane EUR în 2011).EurLex-2 EurLex-2
Señoras y señores, los organizadores GP de San Marino...
Doamnelor şi domnilor, organizatorul Marelui Premiu San MarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) San Marino tenga la misma consideración que los movimientos con origen o destino en Italia;
(b) San Marino sunt tratate ca deplasări dinspre sau către Italia;EurLex-2 EurLex-2
Acuerdo UE-San Marino sobre el intercambio automático de información relativa a las cuentas financieras
Acordul UE-San Marino privind schimbul automat de informații referitoare la conturile financiareConsilium EU Consilium EU
Disposiciones especiales para la aplicación de la legislación de San Marino
Dispoziții speciale pentru aplicarea legislației din San MarinoEurLex-2 EurLex-2
- San Marino reciban el mismo trato dispensado a las operaciones con procedencia o destino en la República Italiana.
- San Marino sunt considerate tranzacții inițiate în sau având ca destinație Republica Italiană.EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, sabemos que el auto de la Srta. Parks fue recuperado en el centro comercial San Marino.
De exemplu, ştim că maşina drei Parks fost găsită la mall-ul San Marino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las administraciones tributarias de los Estados miembros y de San Marino podrán:
Administrațiile fiscale din statele membre și din San Marino vor putea:Consilium EU Consilium EU
sobre la República de San Marino
privind Republica San MarinoEurlex2019 Eurlex2019
San Marino no tiene moneda propia.
Muntenegru nu are o monedă proprie.WikiMatrix WikiMatrix
San Marino tenga la misma consideración que los movimientos con origen o destino en Italia;
San Marino sunt tratate ca deplasări dinspre sau către Italia;EurLex-2 EurLex-2
2392 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.