como para oor Roemeens
como para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
ca și când ca și cum
ca și cum
No tengo los utensilios necesarios como... para medirla.
Nu e ca și cum am doar avea atât de mult de chestii pentru a măsura.
ca și când
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo suficiente como para patearte el culo, Julio.
Impact cu gaura neagră: un minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verá, pensé que si era tan tonto como para bañarse en el estanque, tampoco notaría que iba descalzo.
Ma saluti cu " Heil Hynkel " Cine esti tu, oricum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo tan caliente como para transformar la arena en cristal.
Războiul şi închisoarea pot schimba un omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como para mutilarse y ahorcarse?
Nici măcar nu putem să- i speriem puţin pe oamenii ăştia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo hombre se ha portado tan irrazonablemente como para no saber.
Racheta este înarmată şi fierbintejw2019 jw2019
No como para seguir haciendo eso.
Chiar crezi că se îndrăgosteşte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los piratas normalmente no son sofisticados... como para falsificar documentación y anular los sistemas de seguridad.
Fiþi rezonabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi demasiado alto como para calcularlo
De aici tatăl meu a căzut când a muritopensubtitles2 opensubtitles2
Lo suficientemente fuerte como para todo, para conseguir lo que desea
Te- am sunat pentru că mi- era dor să vorbesc cu tineopensubtitles2 opensubtitles2
¿Está bien como para que se lo contemos?
Nu mai este timp pentru confirmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo suficientemente mal como para saber que sigo viva.
Investigaţii diagnostice FrecventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como para llenar la casa, Betty Boobless.
Scurgerea este intr' o zona izolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres lo bastante viejo como para ser mi padre.
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era tan inocente como para negar que la cultura moderna ofrecía sus propias tentaciones.
Enterprise e pe orbita Elbei II, o planetă cu o atmosferă otrăvitoare unde Federaţia menţine un azil pentru ultimii criminali incorigibili şi nebuni ai galaxieiLiterature Literature
Ahora, el tirador fue inteligente como para limpiar el arma.
Nu- mi place să- ţi dau ordine.- Nu e bine. Eu, în locul dvsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas políticas deben estar disponibles tanto para las mujeres como para los hombres
Ţi- am adus nişte haineoj4 oj4
¿De verdad es tan cruel como para quedarse ahí parado viendo lo que va a pasar?
Khaled scoate baniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No suficientemente clara como para identificar al tirador, pero más que suficiente para descartar a alguien
Poate pentru că stie că nu e nici pe jumătate cât tineopensubtitles2 opensubtitles2
Debería ser suficientemente grande como para que podamos abrirnos paso hasta el campamento.
Dacă nu alegeau fosila aia ca Papă, eu aş fi votat pentru MurphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estuve contigo lo suficiente como para saber en que andas ultimamente.
Nu ştii despre ce vorbeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No serás tan tonto como para dispararme, Bill
țara terță de expediere figurează fie în lista stabilită prin Decizia #/#/CE a Comisiei, fie, în cursul perioadei tranzitorii la care face referire Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei, în lista stabilită prin acest regulamentopensubtitles2 opensubtitles2
No sé si es tan divertido como para tener una habitación llena de mujeres riéndose pero...
întrucât toate costurile pe care le implică funcționarea rețelei la nivel național trebuie suportate de statele membre însele, dacă dispozițiile comunitare nu prevăd altcevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy tan ciego como para apostar a ciegas por un hombre ciego.
Unde e valiza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les pagan lo suficiente como para que les importe.
locurile de muncă create trebuie să fie menținute pe o perioadă de minimum cinci aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá confiara en mí lo suficiente como para hablar conmigo, Marcus.
la mâinile de pe mine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
506115 sinne gevind in 647 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.