como por ejemplo oor Roemeens
como por ejemplo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
precum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se utilizarán sensibilizadores, como por ejemplo la acetona, como codisolventes o solubilizadores.
Care încercare finală?EurLex-2 EurLex-2
Ustedes no tienen prueba sobrenatural de ello, como, por ejemplo, dones milagrosos.
Ce aveţi acolo?jw2019 jw2019
¿Como por ejemplo?
Aşa te vreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
URL para información adicional como, por ejemplo, instrucciones de uso electrónicas (optativo);
Şi ai crezut?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cómo tiene intención la Comisión de abordar otras formas de desnutrición como, por ejemplo, la emaciación?
Trebuie să incepi să- ţi petreci timpul cu oameni care au o influenţă bună asupra ta Pucknot-set not-set
Capacidad de tomar medidas conforme a las instrucciones en caso de abordaje, como, por ejemplo, sellar las fugas.
Vă sinucideţiEurlex2019 Eurlex2019
Como por ejemplo averiguar cómo vamos a rescatar a nuestros amigos y salvar Cybertron.
În cazul în care divulgarea informațiilor ar afecta în mod negativ confidențialitatea informațiilor comerciale sau industriale ale organizației, acolo unde acest statut de confidențialitate este prevăzut în legislația națională sau comunitară pentru a proteja un interes economic legitim, organizația poate avea posibilitatea să indexeze această informație în raportarea sa, de exemplu prin stabilirea unui an de referință (cu numărul de index #) pornind de la care s-ar putea stabili dezvoltarea contribuției/impactului realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Películas que hagan pensar a la gente... como por ejemplo, sobre mi trasero.
Liu- San şi cu mine avem vise ciudateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) autorizaciones o aprobaciones especiales, como, por ejemplo:
Vreţi să vă uitaţi la programul dv., aici, când puteţi?EurLex-2 EurLex-2
h) autorizaciones/aprobaciones especiales, como por ejemplo:
El a condus de la început toată operaţiuneaEurLex-2 EurLex-2
a) los medicamentos cuyo suministro o utilización están sujetos a restricciones oficiales, como por ejemplo:
Îi înţeleg mai bine decât pe oameniEurLex-2 EurLex-2
Otras disposiciones, como por ejemplo el artículo 18, se habrán de modificar consecuentemente.
Nu zbor nicăieri fără soţia meanot-set not-set
Este gas indicador podrá ser un componente del gas de escape como, por ejemplo, CO2 o NOx.
Am zis ca o intindemEurLex-2 EurLex-2
Medidas relativas a la gestión y mejora de los pastos, como, por ejemplo:
Jurnal suplimentar al CăpitanuluiEurLex-2 EurLex-2
— defectos cicatrizados de origen mecánico, como, por ejemplo, señales de granizo, rozaduras o golpes sufridos durante la manipulación,
Răspunde, HalEurLex-2 EurLex-2
cualquier otra superficie, como, por ejemplo: huerto familiar, suelo ocupado por edificios, caminos, área para animales, estanques, etc
Garanția de licitație constituie garanția pentru licența de exporteurlex eurlex
Función, como por ejemplo, fungicida, rodenticida, insecticida, bactericida
Vreau să vorbesc cu ChaseEurlex2019 Eurlex2019
En esta subpartida se incluyen productos tales como, por ejemplo, los salvaslips.
Aş vrea să mă pot gândi la un motiv logic ca să- mi explic de ce Prue e implicatăEurlex2019 Eurlex2019
¿Como por ejemplo respirar profundo?
Şi cum rămîne cu legea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprende todas las mercancías de las subpartidas 0307 11 a 0307 99 , como por ejemplo:
Discută cu reverendul, încercând să- l mai calmezeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Información justificativa como, por ejemplo, en su caso
Sufletele sunt extrem de volatile la altitudine mareoj4 oj4
- limpias; prácticamente libres de cuerpos extraños visibles (como, por ejemplo, ciertas partes de la inflorescencia),
E abandonatEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el CICTE ha ayudado a los Estados miembros de varias maneras, como por ejemplo:
Au fost poveşti la care am participat... sau lucruri care s- au întâmplat, şi pe care le- am văzut... se petrec mult mai multe lucruri veseleEurlex2019 Eurlex2019
van acompañados de la información necesaria, como, por ejemplo, un certificado de análisis, y que
Dr Mintz... ce ar fi ca tu şi Donner să duceţi grupul la cazul din această rezervă?EurLex-2 EurLex-2
38723 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.