concha oor Roemeens

concha

/ˈkoɲʧa/ naamwoord vroulike

exoesqueletos de los moluscos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

pizdă

naamwoord vroulike

vulvă

Lmagínate las conchas que vamos a joder con esto.
Gândiţi-vă câtă pizdă vom avea cu asta.

scoică

naamwoord vroulike

Estuve averiguando sobre conchas marinas para entender la estructura de tu piel.
Am căutat informatii despre scoici ca să inteleg mai bine structura pielii tale.

cochilie

Noun

Son sólo conchas en las que viajamos durante un rato.
Acestea sunt cochilii pe care le folosim pentru o scurta durata.

păsărică · Scoică · păsarică

Concha

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

concha del caracol
cochilie de melc

andate a la concha de tu madre
du-te-n pizda mă-tii

concha del molusco
Scoică

voorbeelde

He traído esta concha para mi colecciòn
E o cochilie din colectia mea

Ahora que conocemos parte de la historia, veamos cómo se hace un camafeo de concha hoy día.
Acum, că avem câteva informaţii despre originea lor, haideţi să vedem cum se obţin în prezent cameele din scoici.

Ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estas materias o productos de plástico que no se incluyan en otras clases, tableros de mesa, cestas para el pan, sacos de dormir, perchas para prendas de vestir, cestas (que no sean de metal), colchones, carritos, cunas
Fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, necuprinse în alte clase, tăblii de masă, coşuleţe de pâine, saci de dormit, umeraşe, coşuri (nemetalice), saltele, cărucioare, leagăne

Mi respiración era corta y mi concha estaba mojada.
Răsuflarea mi-era sacadată şi păsărica udă.

Tiene la seda en la concha y comienza a tirar de ella en un arbusto.
Leagă cochilia cu fire de mătase şi o târăşte în tufiş.

Servicios de importación, exportación y venta de mobiliario, espejos y cuadros, artículos de junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Servicii de import, export şi vânzare de mobilier, oglinzi şi rame, articole din răchită, trestie, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solzi, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori pentru toate aceste materiale sau din materiale plastice

amo esta colcha de concha.
Ador aşternuturile de culoarea scoicilor.

Transporte de pescado, marisco, conchas, crustáceos y moluscos vivos y no vivos, pescado, marisco, conchas, crustáceos y moluscos en conserva, platos a base de pescado, marisco, conchas, crustáceos y moluscos
Transport de peşte, fructe de mare, scoici, crustacee şi moluşte vii şi nu vii, peşte, fructe de mare, scoici, crustacee şi moluşte la conservă, mâncăruri pe bază de peşte, fructe de mare, scoici, crustacee şi moluşte

Almejas, berberechos y arcas (de las familias Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae y Veneridae), incl. con concha, ahumados, congelados, secos, salados o en salmuera
Bivalve marine din familiile Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae și Veneridae, chiar neseparate de cochilie, afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură

Le llevé una concha que me habían regalado, una concha de verdad, que me habían traído del mar, del mar de verdad.
Ii dăruisem un ghioc pe care-l primisem cadou, un ghioc adevărat, adus chiar de la mare.

¡ Mira todas esas conchas!
Uite-te la plan Barny.

el desarrollo de unos músculos aductores fuertes para mantener la concha cerrada durante el período de exondación,
obținerea de mușchi aductori puternici, pentru a menține cochilia închisă pe toată perioada expunerii la aer;

Estatuas, figuritas y obras de arte, adornos y decoraciones de materiales como madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, celuloide, cera, yeso o plástico
Statui, statuete şi obiecte de artă, ornamente şi decoraţiuni din materiale precum lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, celuloid, ceară, ipsos sau plastic

Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.), incl. sin concha, ahumados, congelados, secos, salados o en salmuera
Midii (Mytilus spp., Perna spp.), chiar separate de cochilie, afumate, congelate, uscate, sărate sau în saramură

Marfil, concha de tortuga, ballenas de mamíferos marinos (incluidas las barbas), cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias:
Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balenă sau de alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare și ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere și deșeuri din aceste materiale:

¿Conchas marinas?
Scoici de mare?

¿El viejo timo de pija en concha?
Vechea înselatorie cu scula si gaura?

Productos, no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas sintéticas.Colchones para camas, almohadas. 20
Produse (necuprinse în alte clase) din lemn, plută, trestie, răchită, corn, os, fildeş, fanon, solz, scoică, chihlimbar, sidef, sepiolit, imitaţii ale acestor materiale sau din plastic. Saltele de pat. Perne

Productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil,, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estas materias o materias plásticas
Produse (necuprinse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, scoici, ambră, sidef, spumă de mare şi înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice

Presentarán las características organolépticas propias de la frescura y viabilidad, incluidas la ausencia de suciedad en la concha, una reacción adecuada a la percusión y una cantidad normal de líquido intervalvar.
Acestea trebuie să aibă caracteristicile organoleptice legate de prospețime și viabilitate, inclusiv absența murdăriilor pe cochilie, un răspuns corespunzător la percuție și o cantitate normală de lichid între valve.

Productos (no comprendidos en otras clases) de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Produse (necuprinse în alte clase) din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice

Mira, cuando yo era adolescente era imposible convencerme de salir de mi concha.
Ştii, când eram adolescent... nu mă puteai scoate din cochilie.

Estás por todas sus ropas, en su apartamento, bajo sus uñas, en su concha
Ţi- au găsit ADN- ul pe hainele ei, în apartamentul ei, sub unghiile ei, în vaginul ei

Soy la única persona que he visto, que no tiene una concha.
Sunt singura persoană pe care au văzut-o, care nu are crustă.

Placas de plástico, madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar y sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Placi din plastic, lemn, pluta, trestie de mare, papura, trestie, rachita, os, fildes, fanoane de balena, scoici, chihlimbar, sidef, spuma de mare si inlocuitori pentru toate aceste materiale