de qué se trata oor Roemeens
de qué se trata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
despre ce e vorba
despre ce este vorba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿De qué se trata?
Ce-i cu asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy segura de qué se trata, pero es un poco grosero.
Nu sunt sigură despre ce e vorba, dar e un pic nepoliticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata?
Despre ce e vorba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata, Olivia?
Despre ce e vorba, Olivia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, no entiendes de qué se trata.
Sam, nu înţelegi ideea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendes de qué se trata.
Nu ştii despre ce e vorba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De qué se trata?
Nu sunt eu.Ce este atunci?opensubtitles2 opensubtitles2
¿De qué se trata, Louis?
Bine. Ce e, Louis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿me va a decir de qué se trata esto?
Acum ce-ar fi să-mi spuneţi despre ce e vorba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime de qué se trata.
Intinderea departe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata este caso, Denny?
Despre ce e vorba în cazul ăsta, Denny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos sabéis de qué se trata, ¿no es así?
Ştii despre ce este vorba, nu-i aşa?Literature Literature
¿Entonces de qué se trata?
Atunci despre ce e vorba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé de qué se trata todo esto. ¿Y?
Ştiu despre ce este vorba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata esto?
Ce naiba e asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trató todo eso?
Ce-a fost asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata?
Ei bine, ce e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber de qué se trata?
Vrei să ştii despre ce este vorba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De qué se trata esto?
Pot să întreb despre ce e vorba?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y de qué se trata, monsieur Carter?
Şi la ce anume, dle Carter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué se trata esto?
Despre ce e vorba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No puedes decirme de qué se trata?
Spune-mi, cel putin, ce este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5199 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.