sufijo oor Roemeens
sufijo
es
Morfema ubicado al final de una palabra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
sufix
Se podrán utilizar uno o varios de los sufijos que figuran a continuación.
Poate fi utilizat unul dintre sufixele de mai jos sau o combinație a acestora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para los ensayos en alfombra, serán el sufijo c y las denominaciones de parámetros NPc, Ec, tbatc los que se utilicen.
La dracu!E genial, serios!EurLex-2 EurLex-2
Tipo MIME Descripción Sufijos Complemento
Atata vreme cat te misti, nu devii o parte din locul astaKDE40.1 KDE40.1
Con efectos a partir del 1 de enero de 2007, se sustituirá, por la lista del anexo II, la lista de prefijos y sufijos que describen, en combinación con las DCI, las sales, ésteres o hidratos de las DCI que se admiten en franquicia con la condición de que se puedan clasificar en la misma subpartida de seis dígitos del sistema armonizado que las DCI correspondientes.
Acestea sunt, amândouă, semne de îmbunătăţire a situaţiei din estul Congo-ului.EurLex-2 EurLex-2
Sufijo del número de autorización
Piciorul stângEurlex2019 Eurlex2019
Prefijo o sufijo elegido
Nu ştiu să gătesc, muncesc prea mult, nu sunt chiar mama perfectănot-set not-set
En efecto, la única excepción permitida es aquella que tiene lugar «si el Estado u organización expedidor considera que determinados prefijos o sufijos forman parte legal del nombre» (38) (el subrayado es mío).
Reacţii adverse importante Mielosupresie: tratamentul cu dasatinib este asociat cu anemie, neutropenie şi trombocitopenieEurLex-2 EurLex-2
89 Por último, la recurrente alega que el Tribunal de Primera Instancia comprendió mal su argumento, al declarar en el apartado 85 de la sentencia recurrida que la recurrente hace valer un derecho exclusivo sobre el uso del sufijo «-ix», cuando afirmó ser titular de una familia de marcas creadas de manera parecida a la de MOBILIX.
Biletele s- au terminat, altfel te- aş fi invitat şi petineEurLex-2 EurLex-2
Hasta el momento han tenido lugar tres revisiones, cuyo resultado ha sido la concesión de la franquicia arancelaria a varias DCI adicionales y a varios productos intermedios utilizados en la producción y fabricación de productos farmacéuticos acabados, la transferencia de algunos de esos productos intermedios a la lista de DCI y la ampliación de la lista de prefijos y sufijos específicos de sales, ésteres e hidratos de las DCI.
Hei, da şi mie unaEurLex-2 EurLex-2
Esta denominación legal podrá expresarse mediante el nombre de la fruta, baya u hortaliza, completado con un sufijo, en el caso de las lenguas búlgara, checa, croata, eslovaca, eslovena, griega, polaca y rumana.
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului Autorizaţiei de Punere pe PiaţăEurlex2019 Eurlex2019
Para los ensayos en alfombra, serán el sufijo c y las denominaciones de parámetros SEc, Pc, NPc, tc y Ac los que se utilicen.
Sunt tăieturi de sticlă, Russell, pe spate si picioareEurLex-2 EurLex-2
Se definirán otros sufijos a medida que sea necesario.
Scofield are rezultate acoloEurLex-2 EurLex-2
El sufijo identificará la serie de enmiendas de las prescripciones relativas a las prestaciones de los neumáticos correspondientes al Reglamento de que se trate (p. ej., S01 o SW01 para identificar a la primera serie de enmiendas relativas a las emisiones de ruido de rodadura o a éstas y la adherencia en superficie mojada).
Coraportor: dl Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
Concentración (con el sufijo del componente de designación)
Uite, îţi spun eu cum facemEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, veamos lo que dice la Encyclopædia Britannica sobre el sumerio, el idioma escrito más antiguo que se conoce: “Los verbos sumerios, con sus [...] diversos prefijos, infijos y sufijos, son muy complicados”.
Acțiuni și propuneri eligibilejw2019 jw2019
La clasificación I se completa con el sufijo «1» o «2» para indicar la definición de aislamiento utilizada.
În completare, standardele publicate sub Directivele #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE şi #/#/CEE pot fi folosite pentru a demonstra comformitatea cu articolul # alineatul litera (a) şi cu articolul # alineatul litera (b) din Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
La especie tipo anión se nombra primero como sustantivo y el catión (o sustituyente) se nombra como adjetivo (utilizándose el sufijo “-ico”) o se adjetiva con la preposición “de”: La nomenclatura de reemplazo implica el intercambio de un átomo de carbono por un heteroátomo.
Da, mare nenorocit mai eWikiMatrix WikiMatrix
En la notificación se indicará la composición exacta y el nombre comercial del producto y el sufijo del número de autorización.
În sfârşit, urmele lăsate de Letsatsi i- au indicat lui Gisani că ar fi în viaţăEurLex-2 EurLex-2
Oigo los sufijos de los apellidos alrededor de mí, y son todos como bloom, berg, witz, stein, gold, schtickman, hackman...
Puneţi- vă centurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número que indica la posición de un calificador en relación con el grupo de suelos de referencia (RSG) de la WRB a la que pertenece, y que puede corresponder a un prefijo (calificador de grupo I) o a un sufijo (calificsador de grupo II).
Dar tu... mi- ai dat banii?EurLex-2 EurLex-2
La ecuación general, con una precisión de 3 decimales, que se aplicará, con los sufijos pertinentes, para obtener el consumo específico de energía SE en Wh/m2 de superficie de ensayo de las aspiradoras de alfombras y moquetas, de suelos duros y de uso general será la siguiente:
Clientul meu este avocatEurLex-2 EurLex-2
Además, mediante un sufijo independiente situado tras el símbolo nacional (y sobre el número de homologación) se indica el grupo de combustibles determinado en el punto 4.12.3.3.6 del presente Reglamento (en este caso, el grupo HLt).
Ştii cântecul ăsta?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, basta destacar a este respecto que la demandante no puede hacer valer ningún derecho exclusivo sobre el uso del sufijo “ix”.
Trebuie să înţelegeţi că am fost nevoit să fac ce am făcutEurLex-2 EurLex-2
La ecuación general que se aplicará, con los sufijos pertinentes, para calcular la potencia equivalente media de las toberas de aspiración con pilas NP en W para las aspiradoras de alfombras y moquetas, de suelos duros y de uso general será la siguiente:
Informatorul ne- a spus că ati făcut unele afirmatii cu o lună înainte de prima crimă ZodiacEurLex-2 EurLex-2
Se añaden los siguientes prefijos o sufijos en la lista incluida en el anexo I, anexo 4, del Reglamento (CEE) no 2658/87:
Frecvente: scăderi în greutate, oboseală, ameţeli, senzaţie de furnicături, scurtarea respiraţiei, diaree, dureri abdominale, disconfort gastric, erupţii la nivelul pielii, mâncărime, căderea părului, febră, slăbiciune, tremurături, stare de rău, durere, modificări de percepţie a gustuluiEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.