sesión en directo
совместный сеанс
en directo oor Russies
en directo
es
De un modo directo o en tiempo real.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
в прямом эфире
[ в прямо́м эфи́ре ]
es
Visto o escuchado en una emisión, mientras ocurre.
La final del torneo de fútbol se ha retransmitido en directo.
Финал футбольного турнира транслировался в прямом эфире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperamos que no te las pierdas y participes en el chat en directo para hacernos preguntas.
Верни волныsupport.google support.google
Estaremos grabando en directo en el Festival de Otoño, el viernes por la noche justo después del partido.
Я только крепко спалLiterature Literature
¿Sabes que Edgehill va a hacer una grabación en directo del 25 aniversario del espectáculo en el Ryman?
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Dios, he comido anos de zarigüeya en directo en la televisión.
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me permite Nero MediaHome 4 transmitir TV en directo en mi hogar?
Не хочешь вернуться и всё повторить?Common crawl Common crawl
Mire, todo lo que puedo hacer es rastrearlo,... mientras me lo siga manteniendo en directo
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно,ты попадешь в рай прямо сейчас!opensubtitles2 opensubtitles2
Un debate en directo.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos en directo a la prisión de Los Ángeles para la reacción del señor Keaton.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En unos pocos minutos, estaremos en directo con la Casa Blanca.
Я купила на размер меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sobredosis fue grabada en directo por un vecino.
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el tío que acaba de rescatar a un zombi de ser torturado en directo por Internet.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, tenemos un rastreador en directo.
Это сигнальные часы ДжиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobertura en directo del debate general de la Asamblea General
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаUN-2 UN-2
Pero se trataba de una grabación, no de una transmisión en directo.
И все, что вы можете сказать, " Ясожалею "?Literature Literature
Por todo el mundo, unos quinientos millones de personas presenciaron el espectáculo en directo por televisión.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаjw2019 jw2019
Escucha, es lista, humilde, sabe más de música en directo que yo, así que no veo el problema.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieren música en directo disponemos de un... bueno, un pequeño cuarteto.
Регенерировать первичную матрицу щитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ceremonia del Premio Nobel transmitida en directo desde Estocolmo.
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, dentro de un momento entramos en directo.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los sueños se hallan por tanto en directa contradicción con su conducta consciente.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
Haga clic en Vídeo [y luego] Transmisiones en directo [y luego] Nueva transmisión en directo.
Я не знаю, как это сказатьsupport.google support.google
Satélite de televisión en directo TDF2
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоUN-2 UN-2
La televisión en directo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.
Привет, ВидолUN-2 UN-2
Y ahora, en directo desde el Teatro Real, Una canción Por Irlanda.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la terraza suele haber música en directo.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!Common crawl Common crawl
73165 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.