impureza oor Russies
impureza
es
Componente o aditivo que hace algo más impuro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
примесь
[ при́месь ]
es
Componente o aditivo que hace algo más impuro.
Liberaciones provenientes de la movilización de impurezas de mercurio.
высвобождение ртути в содержащейся в сырье в качестве примесей.
загрязнение
[ загрязне́ние ]
es
Componente o aditivo que hace algo más impuro.
¿Porque soy gay tengo impurezas en la mente?
Из-за того, что я гей у меня должно быть загрязнение мозга?
засоренность примесями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impureza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Примесь
Impurezas naturales de mercurio en materiales a granel (plásticos, latas, etc.) y minerales;
естественные примеси ртути в сыпучих материалах (пластмассы, жестяные банки и т.п.) и минералах;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuantas menos impurezas, mayor es la densidad del trinitrofenol fundido.
Дайте ему причину надеятьсяWikiMatrix WikiMatrix
El PNUFID también revisó y puso al día sus publicaciones tituladas Directrices para la detección y el análisis de drogas sujetas a fiscalización internacional en el pelo, el sudor y la saliva y Caracterización de drogas y elaboración de perfiles de impurezas: antecedentes y conceptos.
Ты ведь хотел поговоритьUN-2 UN-2
La ONUDD también ha proseguido sus esfuerzos dirigidos a promover la utilización sistemática de resultados científicos, especialmente los derivados de los estudios de caracterización de drogas y elaboración de perfiles de impurezas, tanto con fines operacionales como para el análisis de pronósticos y tendencias a los niveles nacional y regional.
Я здесь бизнесом занимаюсьUN-2 UN-2
Si su impureza llega a estar sobre un hombre, permanecerá inmundo por siete días, y contaminará cualquier cama sobre la que se acueste (Le 15:24)
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяjw2019 jw2019
De modo que las impurezas del uranio pueden fácilmente escabullirse en ese cristal de circón.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLiterature Literature
· Combustión de materias primas con impurezas de mercurio de origen natural
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореUN-2 UN-2
En relación con el apoyo científico y técnico para limitar el suministro de los ETA y fortalecer el sistema de fiscalización de éstos y sus precursores, la ONUDD ha ampliado sus actividades en materia de caracterización de drogas y elaboración de perfiles de impurezas para abarcar diferentes formas de ETA, con el fin de mejorar la capacidad forense y la capacidad de los laboratorios para realizar ensayos de drogas, así como utilizar en mayor medida los datos de laboratorio normalizados como fuente primaria de información
Можешь взять моей мамыMultiUn MultiUn
Pero resultó que no encontré salitre, y que el azufre siciliano era de mala calidad y estaba lleno de impurezas.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамLiterature Literature
El señor Salmi fue el primero en inculcarme la impureza de todas las religiones salvo el Islam.
Нет, он заберёт меня домойLiterature Literature
Solo si te purificas de todas las impurezas.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconociendo también que la elaboración de perfiles forenses de drogas basados en la elaboración de perfiles de impurezas químicas, la determinación de la composición química general y la medición de características externas o de los materiales de embalaje, según el tipo de droga ilícita, pueden utilizarse para establecer vínculos entre diferentes incautaciones de drogas,
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!UN-2 UN-2
Nehemías siguió luchando por quitar toda la impureza espiritual de Jerusalén.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымjw2019 jw2019
Cuando estas en condiciones, estás expresando tu personalidad sin todas las impurezas de la actualidad.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
El libro Judaism—Practice and Belief (El judaísmo: prácticas y creencias) explica: “Escoger víctimas gordas y sin tacha, ver cómo las inspeccionan los conocedores, caminar junto a ellas hasta llegar a unos metros del altar llameante, entregarlas, poner las manos sobre la cabeza de estas, confesar las impurezas o culpas o, si no, dedicar el animal, degollarlo o por lo menos sostenerlo, estos pasos daban significado y trascendencia a la ocasión.
Вообще- то, я тебя подстрахуюjw2019 jw2019
La elaboración de perfiles de impurezas y caracterización de las drogas se refiere a la utilización de información científica de laboratorio en apoyo de la labor operacional de los servicios de represión antidroga, y está destinada a establecer vínculos entre muestras de drogas
Он зовёт ангела смерти.MultiUn MultiUn
Se hará hincapié especial en las actividades de seguimiento de las decisiones de la Conferencia Hábitat # y en apoyar el logro de las metas # y # de los objetivos de desarrollo del Milenio de lograr el acceso sostenible al agua potable libre de impurezas y mejorar considerablemente las condiciones de vida de por lo menos # millones de habitantes de barrios de tugurios
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, еслия попал в тот дом... и все такоеMultiUn MultiUn
El endosulfán de grado técnico es una mezcla diastereomérica de dos isómeros (alfa y beta) biológicamente activos en un cociente aproximado de # a # junto con impurezas y productos de degradación
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяMultiUn MultiUn
Con toda certeza que, mientras permanecieran las impurezas, no podía haber alcanzado el estado de santidad perfecta.
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
El PeCB puede encontrarse como impureza en algunos herbicidas, plaguicidas y fungicidas que actualmente se utilizan en el Canadá (Ministerio del Medio Ambiente del Canadá
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.MultiUn MultiUn
Tradicionalmente se usaban para realizar la primera etapa: la formación de dos líquidos, una escoria oxidada que contenga la mayor parte de las impurezas y una mata de sulfuro que contiene el sulfuro del metal deseado y algunas impurezas.
Не ношу оранжевьiе стрингиWikiMatrix WikiMatrix
La Sección Científica y Laboratorio del PNUFID ha avanzado bastante en la aplicación de la recomendación # mediante el fortalecimiento de su cooperación con las instituciones nacionales en investigaciones aplicadas, las actividades realizadas en colaboración para evaluar la tecnología moderna de detección y ensayo de drogas y la caracterización de las impurezas en las drogas
Не поверишьMultiUn MultiUn
«Que sea fuego para que Tú quemes en mí el egoísmo, el orgullo y las impurezas».
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеLiterature Literature
A la luz del artículo 24 de la Convención, el Comité manifiesta su preocupación por los problemas que entrañan el reciclado, la recogida y la eliminación de los desechos en las zonas urbanas y el escaso acceso a agua potable libre de impurezas y servicios de saneamiento adecuados en las zonas rurales, que son nocivas para la salud de los niños.
Ник, запускай проектор!UN-2 UN-2
b) Las liberaciones causadas por los seres humanos, provenientes de la movilización de impurezas de mercurio en materias primas como los combustibles fósiles-en particular el carbón, y en menor medida el gas y el petróleo- y otros minerales extraídos, tratados y reciclados
У лайконов аллергия на сереброMultiUn MultiUn
La proximidad de tanta impureza impone casi esta medida.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.