esta noche
наступающая ночь · сегодня вечером · сегодня ночью · сегодняшний вечер
noche oor Russies
noche
es
El período de tiempo entre el atardecer y el amanecer, cuando un lugar de un planeta se encuentra en el lado opuesto al sol por lo que el cielo está oscuro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ночь
es
periodo de oscuridad generado por la rotación de la Tierra
ru
время, когда на поверхности небесного тела центральное светило находится ниже линии горизонта
Ayer pasé la noche en blanco y hoy estoy muy cansada.
Вчера я провела всю ночь без сна, и сегодня я чувствую себя очень уставшей.
вечер
[ ве́чер ]
Eres la única persona que me llama después de las diez de la noche.
Ты единственный, кто вообще звонит мне после десяти вечера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ночь
ночь
вечер
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dudo de que jamás vuelva a escuchar el delicioso sonido de tu koto después de esta noche.
Чертов психLiterature Literature
Esta noche.
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes decidirte esta noche, ¿no, papá?
Ангел земной, ангел земнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquella noche, «coincidimos» con el tipo del impermeable, que se llamaba Ludo Fouquet, y con la chica morena.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьLiterature Literature
Es Randall, quien los saluda...... y Candy, el ángel de la noche
Как Вы делали чудеса?opensubtitles2 opensubtitles2
La noche estaba impregnada con el olor de las flores.
Но тыне лжец, мистер МаликLiterature Literature
Capítulo treinta Gareth había sufrido una sobredosis en algún momento de la noche.
Как ты себя при этом чувствовал?Literature Literature
Esa noche.
Она злится на что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aquello no formara parte de su trabajo, habría disfrutado de aquellas noches con Grace, Frankie y Charlie.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
Suficientes preguntas al Generalísimo por una noche.
Клои, чо тут происходит ваще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las noches Jackie solía sacar la IA de John Boone, Pauline, que ella había estudiado y catalogado.
Это очень хорошая группа... молодых людейLiterature Literature
Si vas a hablar toda la noche, habla de cosas agradables.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo has pasado la noche?
Мне надо было пригласить Дона?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tócala como hiciste el sábado pasado por la noche.
Но я отказываюсьLiterature Literature
El final... Esa noche Morgon se quedó sentado a solas en su cámara, inmóvil, con los ojos en el fuego.
Может быть, он уйдетLiterature Literature
Por supuesto, no mencioné que la noche anterior yo había albergado esa misma esperanza.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
Cuando combinamos la lectura de las Escrituras con la expresión de nuestro testimonio, siempre disfrutamos de una lección inspiradora en la noche de hogar.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеLDS LDS
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches.
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos noches, pensó Annon, cuando Giyan me llevó a su taller porque no me podía dormir.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
– ¿Qué te parece si te hago la visita guiada antes de decidir lo que haremos esta noche?
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
-Lainie, no cuentes con que vayamos a ir a ningún sucio bar de carretera esta noche.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныLiterature Literature
En la noche duermo, duermo, duermo...
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben de haber rodeado la flota de Vectis en medio de la niebla de la pasada noche.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
Lo llevaré a Ibiza esta noche.
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me desperté en medio de la noche.
Вы хотите допить коньяк?tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.