Premio Abel
Abelova nagrada
abel oor Sloweens
abel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
abel
Abel le pegó al niño con una lonchera de metal y dejó un tajo en su cabeza.
Abel je fantu s kovinsko škatlo za malico razbil glavo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
Abel
Abel le pegó al niño con una lonchera de metal y dejó un tajo en su cabeza.
Abel je fantu s kovinsko škatlo za malico razbil glavo.
Niels Henrik Abel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pato está entre Abel y la oveja en la escena 4.
Določbe tega sporazuma se ne uporabljajo za oviranje prostega pretoka jedrskega materiala na ozemlju Skupnostijw2019 jw2019
¿Qué le sucedió a Caín cuando Dios le pidió cuentas por el asesinato de su hermano Abel?
Zame delaš, saj to ti pravimjw2019 jw2019
Perder a Abel toda la muerte.
Niti ne pomisli na to, BarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una reñida votación, el Tribunal Supremo ratifica la condena del espía ruso Rudolf lvánovich Abel, por cinco votos a cuatro.
Pokal batov je moj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel llevó un animal, y se aceptó su sacrificio”.
Ta izvoznik je nasprotoval izračunu Komisije in trdil, da je bila uporabljena stopnja dobička prevelikajw2019 jw2019
A este respecto, cabe mencionar que la ofrenda de Abel requirió derramamiento de sangre.
Koledar zasedanjjw2019 jw2019
Me preguntó por qué Caín mató a Abel.
Država članica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica ali ribogojnica za pitanje za modroplavutega tuna, v enem tednu po koncu reje v mrežasti kletki predloži državi članici ali državi pogodbenici, katere plovila so lovila tuna, in Komisiji poročilo o reji v mrežasti kletki, ki ga potrdi opazovalecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Adónde vas, Abel?
Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij po Uredbi Sveta (ES) št. #/# je treba opozoriti, da je ta primer primeren za obravnavo po postopku, določenem v obvestiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 – Véanse las sentencias Comisión/Dinamarca y Comisión/Países Bajos, citadas en la nota 2, y la sentencia de 5 de febrero de 2004, Greenham y Abel (C‐95/01, Rec. p. I‐1333).
Odločba zadeva nemško Liga-Fußballverband e.V. (ligaško združenjeEurLex-2 EurLex-2
Con el tiempo, Abel se hizo pastor y Caín labrador (Génesis 4:2).
Kakšne nasvete mi daješjw2019 jw2019
Seguramente se estremecieron de horror cuando su primogénito, Caín, llegó al punto de arrebatar a su hermano Abel la posesión más valiosa que tenía: la vida misma.
Kar na Heathrowu ekipa za prtljago dela cel dan, je gruča podhranjenih domačinov...... iz Sierra Leone naredila v desetih minutahjw2019 jw2019
Abel necesita a su mamá.
Države članice zagotovijo, da se med pregledi, ki se izvajajo na krajih, kjer lahko proizvodi iz tretje države vstopijo na ozemlje Skupnosti, kakor so pristanišča, letališča in mejni prehodi s tretjimi državami, izvajajo naslednji ukrepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien hecho, Abel.
prilagoditev Priloge I tehničnemu napredkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel vuelve a casa mañana.
Morda je poškodovano ali brez pogona in ga je hipervesoljsko plimovanje vrglo iz smeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto su proyecto de Dictamen (CDR 105/2004 rev. 1), aprobado por su Comisión de Relaciones Exteriores el 17 de septiembre de 2004 (ponente: Sr. ABEL, miembro del Consejo Provincial de Copenhague [DK/PPE)]);
C-Y-B-E, vprašaj prodajalcaEurLex-2 EurLex-2
Así se expresó el holandés Abel Tasman el 25 de noviembre de 1642, un día después de avistar la isla de Tasmania, el segundo estado australiano más antiguo.
Nazaj v prihodnost?jw2019 jw2019
Pienso que Abel trabajaba todo el verano cosechando mientras que Caín sólo jugaba en el campo.
Revizija Sporazuma o neširjenju jedrskega orožja/Jedrsko orožje v Severni Koreji in Iranu (glasovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmelo Abela, ministro del Interior y de Seguridad Nacional de Malta
OpredelitveConsilium EU Consilium EU
4 Pero, puesto que se dice tan poco de Abel en la Biblia, ¿qué podemos aprender de él y de la fe que demostró?
Sir ZOP Spressa delle Giudicarie je sir iz delno posnetega neprekuhanega kravjega mleka krav pasem Rendena (avtohtona pasma), Bruna, Grigio Alpina, Frisona in Pezzata Rossa, pridobljenega pri dveh ali treh zaporednih molžahjw2019 jw2019
Ten cuidado Abel
bilo na razpolago # milijonov EUR za obveznosti in #,# milijona EUR za plačila za program Marco Poloopensubtitles2 opensubtitles2
Abel puede estar aquí el viernes.
Zaletel se bo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué precio le parecería justo por esto, Abel?
Obljubim, da bom preveril to zadevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se daba cuenta Abel de que él también necesitaba guía, protección y cuidado de Alguien mucho más sabio y poderoso que cualquier ser humano?
Odkleni vrata!jw2019 jw2019
Tras estudiar las alas de la libélula, el ingeniero aeroespacial Abel Vargas y sus colegas concluyeron que “es fundamental inspirarse en las alas de los seres vivos para diseñar micro vehículos aéreos”.
pisne izjave za zabeležbo v registru (člen # Poslovnikajw2019 jw2019
El resultado fue que Dios aceptó la ofrenda de Abel, pero no la de su hermano.
Piščanci so v košarahjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.