cordel oor Swahili
cordel
es
donde se tiende la ropa para secar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
uzi
Papiro doblado, atado con un cordel y sellado con arcilla
Hati ya kukunjwa iliyotengenezwa kwa mafunjo na iliyofungwa kwa uzi na kuwekwa mhuri wa udongo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo hace falta una goma elástica resistente o un cordel para sujetar la cubierta a la boca del recipiente.
Norman Fulatira ana maoni yanayofanana na hayo:jw2019 jw2019
Por toda la tierra ha salido el cordel de medir de ellos, y hasta la extremidad de la tierra productiva sus expresiones” (Salmo 19:1, 4).
Hivi ndivyo habari hii yangu ilivyotokea:jw2019 jw2019
¿Quién fijó sus medidas, si acaso lo sabes, o quién extendió sobre ella el cordel de medir?”
Ibada takatifu ni muhimu katika injili ya Mwokozi na katika mchakato wa kuja Kwake na kutafuta kuzaliwa upya kiroho.jw2019 jw2019
Dos cordeles, o dos terceras partes de los moabitas, fueron ejecutados, y a un cordel, o un tercio de ellos, se les perdonó la vida.
Luis Carlos pia anakazia ukweli unaotakiwa kuwa sehemu ya tafakuri za mienendo yote ya kisiasa:jw2019 jw2019
Haría esto para que no hubiera duda en cuanto a de qué estaba compuesta su Palabra de verdad y lo que constituiría el cordel de medir perdurable de la adoración verdadera.
Wanamuziki maarufu wa Rwanda King James, Miss Jojo, Riderman, Tom Close, and Urban Boyz walijiunga na mapambano dhidi ya utapiamlo nchini Rwanda kupitia video ya muziki kwenye mtandao wa YouTube.jw2019 jw2019
Luego ponía cada carta en un sobre, la ataba a una piedra con un cordel y la lanzaba por encima de la alta alambrada.
katika njia za misaada ya kiufundi na fedhajw2019 jw2019
Mediante Jesús, en verdad Jehová ‘hará del derecho el cordel de medir y de la justicia el instrumento de nivelar’. (Isaías 28:17.)
+ 30 Watu hawamdharau mwizi kwa sababu tu anaiba ili kushibisha nafsi yake akiwa na njaa.jw2019 jw2019
Pronto Jehová llevará a cabo su “mandato sobre mandato, cordel de medir sobre cordel de medir”, y el resultado será catastrófico para la cristiandad.
+ Geukeni mkimbie!jw2019 jw2019
Y para ellos la palabra de Jehová ciertamente llegará a ser ‘mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, cordel de medir sobre cordel de medir, cordel de medir sobre cordel de medir, aquí un poco, allí un poco’, a fin de que vayan y ciertamente tropiecen y caigan hacia atrás y realmente sean quebrados y cogidos en lazo y atrapados”. (Isaías 28:12, 13.)
Mtangazaji wa zamani wa kandanda Elejalder Godos [es] aliungana na watumiaji wa mtandao wa Twita ambao waliamua [es] kuingia kwenye mtandao huo kuonyesha hisia zao kuhusu habari hizo za kusikitisha:jw2019 jw2019
Los agrimensores colocan todos los jalones (varas para señalar puntos fijos), cordeles e indicadores de elevación que necesitarán los obreros de la construcción a fin de garantizar que todos los servicios públicos, calles y demás elementos se ubiquen precisamente donde señalan los planos.
Uelewa wao ni lazima upewe sura na upendo.jw2019 jw2019
“El cordel de medir”, el criterio con el que Jehová actúa, garantiza que esta organización moribunda en sentido espiritual se convertirá en un yermo desolado.
+ 28 Usimwambie mwenzako: “Nenda, kisha urudi na kesho nitakupa,” na kumbe una kitu anachohitaji.jw2019 jw2019
(Salmo 19:3, 4.) Es como si los cielos hubieran extendido ‘cordeles de medir’ para asegurarse de que su mudo testimonio llegue a todo rincón del planeta.
Na hiyo ilipata uungaji mkono kutoka kwa mwanaTwita mwingine, Nadia:jw2019 jw2019
Papiro doblado, atado con un cordel y sellado con arcilla
kwa sababu inawapa kazi yenye malipo mazurijw2019 jw2019
b) ¿Para qué han extendido los cielos ‘cordeles de medir’?
Huyu ni mtoto, na unachokiona hapa ni taarifa halisi,jw2019 jw2019
Por toda la tierra ha salido el cordel de medir de ellos,
8 Baada ya hapo Rabshake+ akarudi na kumkuta mfalme wa Ashuru akipigana na Libna,+ kwa maana alikuwa amesikia kwamba ameondoka Lakishi.jw2019 jw2019
2:1. ¿Por qué estaba un hombre midiendo Jerusalén con un cordel?
Kuhusu kuteketezwa na kuteswa kwa wanadamu, Mungu mwenyewe alisema kwamba ni “jambo ambalo sikuamuru wala halikuingia moyoni mwangu.”—Yeremia 7:31.jw2019 jw2019
Cada sección de la Biblia estaba atada con un cordel a un alambre específico, y ese hombre era el único que sabía de qué cordel tirar para sacarla —por ejemplo, el Evangelio de Mateo— sin electrocutarse.
Zenyewe hazina budi kuwa, na kujitambua kuwa, wawajibikaji na watendaji wa kwanza katika kutekeleza mikakati ya maendeleo yao ya kiuchumi na kijamii; kwamba zenyewe zinatakiwa pia kubeba mzigo ulio mkubwa wa mikakati hiyo.jw2019 jw2019
Y el pelícano y el puercoespín tienen que tomar posesión de ella, y los búhos chicos y los cuervos mismos residirán en ella; y él tiene que extender sobre ella el cordel de medir de lo vacío y las piedras de lo desierto.
Haby Ba, katika posti yenye kicha cha habari “Président Macky Sall”, [fr] anaeleza kwamba mkanganyiko wa uamuzi wake wa kugombea urais kwa mara ya tatu kwa hakika uliinyima nchi kampeni za kweli za uchaguzi:jw2019 jw2019
He visto que el amor que compartimos por Jehová es como un cordel que rodea la Tierra y nos une a todos”.
na kuishi kama avatar.jw2019 jw2019
Cuando sale, el cordel que arrastra se utiliza para tender el cableado de las computadoras por los recovecos que ha recorrido.”
29 “Je, nisitoze hesabu kwa sababu ya mambo hayo,” asema Yehova, “au, je, nafsi yangu isijilipizie kisasi juu ya taifa ambalo liko hivyo?jw2019 jw2019
Porque es ‘mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, cordel de medir sobre cordel de medir, cordel de medir sobre cordel de medir, aquí un poco, allí un poco’” (Isaías 28:9, 10).
Mwandishi wa habari, Iryna Slavinska aliukosoa mswada huu [uk]:jw2019 jw2019
Los griegos poseen una leyenda de tres mil años de antigüedad según la cual Dédalo, genial artista e inventor, fabricó unas alas con plumas, cordeles y cera para huir con su hijo Ícaro de la isla de Creta, donde estaban prisioneros.
haziishi kwenye safu ya mwisho ya ngozi ya miili yetu,jw2019 jw2019
En cuanto al que talla en madera, él ha extendido el cordel de medir; lo traza con tiza roja; le va dando forma con una escofina; y con un compás sigue trazándolo, y gradualmente lo hace como la representación de un hombre, como la hermosura de la humanidad, para que esté sentado en una casa” (Isaías 44:12, 13).
inaweza kwenda zaidi ya hapo.jw2019 jw2019
Le dijeron en sonsonete: “Porque es ‘mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, cordel de medir sobre cordel de medir, cordel de medir sobre cordel de medir, aquí un poco, allí un poco’”.
Msioneshe upendeleo (rej.jw2019 jw2019
“Rattie agarra un cordel entre los dientes y se mete entre vigas y conductos de las paredes, bajo los suelos y a lo largo de los paneles del techo —explica The Wall Street Journal—.
na kuwaacha wazaliane.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.