piojo oor Swahili
piojo
es
hijo pequeño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
chawa
Otra razón por la que hay tantos piojos hoy día es que muchos padres no abordan el problema.
Sababu nyingine ambayo hufanya chawa wawe wameenea kwa mapana sana leo ni kwamba wazazi wengi hawashughulikii tatizo hilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chawa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como los piojos no vuelan ni saltan, se transmiten principalmente por contacto directo con una persona infestada, por lo general por el contacto de una cabeza con otra.
Bila shaka, mtu huyo hana nia mbaya na kwa kweli anataka ufanikiwe.—Kanuni ya Biblia: Zaburi 141:5.jw2019 jw2019
EL SOBRESALTO, la vergüenza y la culpabilidad suelen ser las reacciones típicas de los padres que descubren que sus hijos tienen piojos en la cabeza.
Upatanisho wa Kristo hauna mwisho na ni wa milele.jw2019 jw2019
La revista científica Discover informa: “Desde Canadá y Chile, desde Inglaterra, Francia, Italia, Alemania occidental, la Unión Soviética y hasta Australia, llegan informes de que en algunas escuelas hasta el 50% de los niños o más tienen piojos”.
Tofauti na ilivyokuwa kwenye chaguzi nyingine, mitaa haikuwa na watu wanaosherehekea ushindi.jw2019 jw2019
Todos los huevos que queden eclosionarán a los siete o diez días, de modo que es posible que sea necesario un segundo tratamiento con un antiparasitario para matar los piojos sobrevivientes.
Hatufai kuzipuuza.jw2019 jw2019
No obstante, autoridades médicas modernas no recomiendan que se rape la cabeza de un niño que tenga piojos, pues consideran que esa medida es innecesaria y psicológicamente perjudicial.
kutokana na vipaumbele kwa watu walioishi nao?jw2019 jw2019
También se contagian los piojos cuando se comparte un peine, un pasador del pelo, un pañuelo de la cabeza, un sombrero, una cinta para el pelo, una toalla, los auriculares del aparato de música, un gorro de baño u otros artículos personales.
Nikachukua mawe kadhaa kutoka katika mfukowangujw2019 jw2019
Piojo de la cabeza (muy aumentado)
177] Mchango huu, uliokuwa muhimu hivi zamani, unabaki muhimu hata wakati huu wa sasa na wakati ujao wa Kanisa.jw2019 jw2019
Sin embargo, la preocupación por la alta incidencia de la parasitación con piojos no se limita a Estados Unidos.
Alitaka kuepukana na jukumu lake kama mrithi wa ufalme.jw2019 jw2019
Además, con ciertas partes de la rosa del desierto, los ganaderos preparan un veneno que elimina las garrapatas y piojos de los camellos y las reses.
Niliolewa na mtu mwema na mpole,jw2019 jw2019
Los piojos han plagado al hombre por miles de años.
Mtenge muda maalumu na nguvu kwa ajili ya kusali.”[jw2019 jw2019
Deborah Altschuler, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Pediculosis, dice que “la gente suele estar demasiado ocupada para acordarse de dedicar el tiempo y hacer el esfuerzo de examinar el cabello de sus hijos en busca de liendres [huevos de piojos]”.
Mikutano na maafikiano, katika vitengo mbalimbali vya malimwengu, kati ya Wakatoliki na Wasio na Imani au Wenye Imani isiyo sahihi kwa sababu ya kushika mafundisho fulani mapotovu, yanaweza kuwa fursa kwa kuvumbua ukweli na kuuheshimu.jw2019 jw2019
La revista médica Archives of Dermatology dijo que “la pediculosis capitis [parasitación con piojos de la cabeza] se ha convertido en un problema muy generalizado en Estados Unidos, alcanzando en algunas zonas proporciones epidémicas”.
au hasira kutoka kwa Conor hapo mwanzoni.jw2019 jw2019
Las ovejas se transmiten de una a otra garrapatas o piojos, y estos parásitos les provocan picores.
Mamlaka zinasema watu wanne walipoteza maisha na 10 wengine walijeruhiwa katika mapigano wakati wa juma la kura hiyo ya maoni kama alama habari za #Sassoufit (inayochezea jina la ukoo la rais huyo na kulichanganya na neno la Kifaransa lenye maana ‘imetosha’) na #Sassoudegage (Sassou nje) zikitumika sana kwneye mitandao ya kijamii.jw2019 jw2019
Por eso, llegamos a Budapest casi sin fondos, pero con muchos piojos que transportábamos desde la prisión.
Kwa hiyo ni muhimu kwa Kanisa kukuza mazungumzano kama utayari wa kiroho, ili waamini waweze kujifunza kufanya kazi pamoja, kwa mfano katika vyama vinavyotenda kwa haki na amani, katika roho ya kuaminiana na kusaidiana.jw2019 jw2019
A fin de librarse de todo piojo o liendre vivos, pase la aspiradora por los colchones, la tapicería de los muebles y otros artículos que no se puedan lavar.
Abd El Fattah alipigwa kikatili na kukamatwa kutoka nyumbani kwake Cairo Novemba 26, 2013 na kutuhumiwa kwa “kuandaa maandamano ya Tunapinga Mashitaka ya kijeshi kwa raia” siku mbili kabla ya kukamatwa kwake.jw2019 jw2019
La ballena franca tiene en la cabeza y sus alrededores callosidades blanquecinas o amarillentas. Estas son áreas de piel engrosada cubiertas por densas poblaciones de ciámidos, pequeños crustáceos conocidos como “piojos de las ballenas”.
Chombo cha habari cha “PropagandaGuyana” kilichapisha sehemu ya hotuba ya Rais Jacob Zuma kwa raia wa Afrika Kusini, pamoja na wasifu mfupi wa Mandela, wakati Bajan Mwandishi wa Bajan aliweka posti ya heshima kwa marehemu rais na Katibu Mkuu wa zamani wa Jumuiya ya Madola Sir Shridath Ramphal.jw2019 jw2019
Las prisiones, por cierto, estaban mugrientas e infestadas de piojos, además de atestadas de gente.
44 Wakidhani kwamba alikuwa katikati ya kundi lililokuwa likisafiri pamoja, walisafiri umbali+ wa siku moja, kisha wakaanza kumtafuta kwa bidii kati ya jamaa zao na wale wanaojuana nao.jw2019 jw2019
Los piojos pueden transmitir el tifus
Ni habari ya nchini humuhumu lakini ni ya kutisha inayomhusu kijana huyu mdogo, ambaye hata haki zake za msingi kabisa za kibinadamu, ikiwemo ile haki ya kuishi, amenyang'anywa.jw2019 jw2019
”Al igual que ahora, entonces los piojos no respetaban ni la realeza ni el rango ni la devoción religiosa.
Mnamo Jumanne ya Oktoba 9, 1962, Uganda ilijitwalia uhuru wake wakati bendera ya Uingereza iliposhushwa, na bendera ya Uganda kupandishwa wakati huo wa-Ganda wenye furaha na matumaini mapya wakiimba Wimbo wa Taifa la Uganda.jw2019 jw2019
Es un producto tóxico e inflamable, y seguro que es mejor tener cientos de casos de piojos que un niño quemado.
ambao hawajawahi kumjeruhi mtu yeyotejw2019 jw2019
No hay chinches ni piojos.
na zoezi hili la ajabujw2019 jw2019
Se han examinado a fondo ciertos peines para despiojar pertenecientes a colecciones de museos, y se han visto en ellos muchos piojos y liendres.
na kufanya mapinduzi makubwa ya kiteknolojia,jw2019 jw2019
Los piojos de la cabeza (Pediculus humanus capitis) son unos insectos pequeños y sin alas que miden entre uno y dos milímetros, el tamaño aproximado de una semilla de sésamo.
Licha ya umbali unaotutenganisha, ninajua kuwa Roho Mtakatifu anaweza kuwa popote tulipo.jw2019 jw2019
La lamentable verdad es que la parasitación con piojos en la década de los ochenta viene de la ignorancia y la apatía.
David Mpanga, mwanasheria wa Uganda, aliuita mpango huo kuwa ni ‘kuwafanya wananchi walipe hasara':jw2019 jw2019
Si localiza piojos o liendres, mátelos aplicando un tratamiento de champú, crema o loción especial contra los parásitos.
Sanduku La Swalijw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.