Tanzania oor Thai

Tanzania

/tan̥.'θa.nja/ eienaam vroulike

País de África oriental, cuya capital es Dodoma.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ประเทศแทนซาเนีย

eienaam

País de África oriental, cuya capital es Dodoma.

แทนซาเนีย

eienaam

Mientras vivíamos en Tanzania, el país obtuvo la independencia.
ขณะที่เราอยู่ในแทนซาเนีย ประเทศนี้ก็ได้รับเอกราช.

สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย

naamwoord

tanzania

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย

ประเทศแทนซาเนีย

eienaam

Soortgelyke frases

Bandera de Tanzania
ธงชาติแทนซาเนีย

voorbeelde

Por ejemplo, desde 1990 han muerto cada año en Tanzania al menos setenta personas por ataques de leones.
ตัว อย่าง เช่น ใน แทนซาเนีย สิงโต ได้ ฆ่า ผู้ คน ไป อย่าง น้อย ปี ละ ประมาณ 70 คน ตั้ง แต่ ปี 1990.

Tanzania: El exhibidor portátil llama la atención de algunas personas en Dar es Salaam.
แทนซาเนีย: ผู้ คน ตาม ถนน สนใจ หนังสือ ที่ อยู่ บน รถ เข็น แสดง หนังสือ ใน ดาร์เอสซาลาม

Un tema de fondo que gusta mucho es el monte más alto de África, el Kilimanjaro, situado en la parte noreste de Tanzania.
ฉาก หลัง ที่ นิยม กัน ก็ คือ คิลิมันจาโร ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด ใน แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ แทนซาเนีย.

MG: Fuimos a Tanzania.
เมลินดา: เราไปแทนซาเนียกัน

Mi compañero David Norman y yo nos embarcamos en Ciudad del Cabo rumbo a nuestra primera asignación, Tanzania, a unos 5.000 kilómetros de distancia.
ผม กับ เดวิด นอร์มัน เพื่อน ร่วม งาน ได้ ลง เรือ จาก เคปทาวน์ ไป ยัง เขต งาน แรก ของ เรา ใน แทนซาเนีย ระยะ ทาง ประมาณ 5,000 กิโลเมตร.

Por otro lado, en Benaco (Tanzania) han vivido unos 230.
นอก จาก นี้ ใน ประเทศ แทนซาเนีย มี ประมาณ 230 คน ใน หมู่ บ้าน เบนาโค.

“La enfermedad se cobra unas cien mil vidas al año en el país.” (THE GUARDIAN, TANZANIA.)
“โรค ดัง กล่าว คร่า ชีวิต ผู้ คน ใน ประเทศ นี้ ปี ละ ประมาณ 100,000 คน.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน, แทนซาเนีย.

▪ De los 37.000.000 de habitantes de Tanzania, anualmente padecen malaria (o paludismo) entre catorce y diecinueve millones.
▪ ทุก ๆ ปี ประชากร ใน แทนซาเนีย ประมาณ 14 ถึง 19 ล้าน คน จาก ทั้ง หมด 37 ล้าน คน ป่วย เป็น มาลาเรีย.

Por eso, Anuj y Acumen han estado hablando de probar las redes en el sector privado porque la asunción que ha hecho el establecimiento de asistencia internacional es que, "mira, en un país como Tanzanía 80 por ciento de la población gana menos de dos dólares al día.
และเพราะฉะนั้น อนุจและอคูเมน ได้คุยกันเรื่องการทดลองในภาคเอกชน เพราะว่าข้อสมมติที่องค์กรที่ให้เงินช่วยเหลือกล่าวไว้ก็คือ ดูจากประเทศอย่างแทนซาเนีย 80 เปอร์เซนต์ของประชากรมีรายได้น้อยกว่าสองดอลลาร์ต่อวัน

Implementamos esta lista de comprobación en los 8 hospitales del mundo, deliberadamente en lugares desde la zona rural de Tanzania a la Universidad de Washington en Seattle.
เราได้ใช้รายการตรวจสอบนี้ ในโรงพยาบาลแปดแห่งรอบโลก จัดอย่างรอบคอบไว้ในที่ต่างๆ ตั้งแต่ชนบทในแทนซาเนีย จนถึงมหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเติ้ล

Campo de refugiados de Benaco (Tanzania, 11 de mayo de 1994)
ค่าย อพยพ เบนาโก แทนซาเนีย วัน ที่ 11 พฤษภาคม 1994

* Se trata del idioma oficial de varias naciones, como Kenia, Tanzania y Uganda.
* หลาย ประเทศ เช่น เคนยา แทนซาเนีย และ ยูกันดา ใช้ ภาษา สวาฮิลี เป็น ภาษา ราชการ หรือ ภาษา ประจํา ชาติ.

Mientras vivíamos en Tanzania, el país obtuvo la independencia.
ขณะ ที่ เรา อยู่ ใน แทนซาเนีย ประเทศ นี้ ก็ ได้ รับ เอกราช.

En décadas recientes, los gobiernos de Tanzania y Kenia se han esforzado por proteger a la fauna de las llanuras del Serengeti.
ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ รัฐบาล แทนซาเนีย และ เคนยา พยายาม ให้ ความ คุ้มครอง แก่ สัตว์ ป่า แห่ง เซเรงเกติ.

16 Un superintendente de circuito de África escribe: “Debido al amor que los hermanos nos demostraron, nos encantó el territorio de Tanzania.
16 ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง ใน แอฟริกา เขียน มา ว่า “เนื่อง ด้วย ความ รัก ของ พวก พี่ น้อง ที่ แสดง ต่อ เรา เรา จึง รัก เขต งาน ใน แทนซาเนีย อย่าง ยิ่ง!

Gilbert huyó a Zaire, luego a Tanzania —a veces se escondía en el bosque— y finalmente a Kenia.
ชิลเบิร์ต จึง หนี ไป ยัง ซาอีร์ ต่อ จาก นั้น ไป แทนซาเนีย—บาง ครั้ง ซ่อน ตัว ใน ป่า—และ ใน ที่ สุด ไป ถึง เคนยา.

Más de trescientas mil personas, la mayoría hutus ruandeses, se refugiaron en Tanzania
ผู้ อพยพ กว่า 300,000 คน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น ชาว รวันดา เผ่า ฮูตู ข้าม พรม แดน ไป ยัง แทนซาเนีย

He aquí la queja de una mujer de Tanzania: “El dinero se va en bebida, no en cosas para nosotros o para los niños.
สตรี ชาว แทนซาเนีย คน หนึ่ง บ่น ว่า “เงิน ถูก ใช้ ไป กับ การ ดื่ม เหล้า ไม่ ได้ ใช้ เพื่อ เรา หรือ ลูก ๆ.

Entonces pasé tres meses en Kenya, Uganda y Tanzania entrevistando a emprendedores que habían recibido 100 dólares para montar o para hacer crecer un negocio.
ฉันก็เลยใช้ชีวิตเป็นเวลา 3 เดือนในเคนยา อูกานดา และแทนซาเนีย สัมภาษณ์ผู้ประกอบการที่ได้รับเงิน 100 ดอลลาร์ เพื่อเริ่มต้นหรือขยายธุรกิจ

Los 60 Testigos de una congregación trataron de cruzar el puente de Rusumo, una de las principales rutas de huida a los campos de refugiados de Tanzania.
ประชาคม หนึ่ง มี พยาน ฯ 60 คน พยายาม จะ ข้าม สะพาน รูซูโม ซึ่ง เป็น เส้น ทาง หลัก ใน การ หลบ หนี ไป ยัง ค่าย อพยพ ใน แทนซาเนีย.

En Arusha, Tanzania, la empresa " Manufacturas Textiles de A a la Z " ha trabajado en colaboración con nosotros, con UNICEF, con The Global Fund ( el Fondo Global ), para crear una fábrica que ahora emplea 7, 000 personas, principalmente mujeres.
กับยูนิเซฟ กับโกลบอล ฟันด์ สร้างโรงงานที่ตอนนี้จ้างคน 7, 000 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง

Muchos se refugiaron en Zaire y Tanzania, países limítrofes.
หลาย คน ใน จํานวน นั้น ได้ เสาะ หา ที่ ลี้ ภัย ใน ประเทศ ซาอีร์ และ แทนซาเนีย ที่ อยู่ ใกล้ เคียง.

1 ¿Qué tienen en común una enfermera de Tanzania, una joven de la Argentina y una madre de Letonia?
1 อะไร คือ สิ่ง ที่ พยาบาล คน หนึ่ง ใน แทนซาเนีย, เด็ก สาว คน หนึ่ง ใน อาร์เจนตินา, และ คุณ แม่ คน หนึ่ง ใน ลัตเวีย มี เหมือน กัน?

En Tanzania hay 1 médico por cada 64.000 personas (THE CITIZEN, TANZANIA).
เฉลี่ย แล้ว แพทย์ หนึ่ง คน ใน แทนซาเนีย ต้อง ดู แล ประชาชน ประมาณ 64,000 คน.—เดอะ ซิติเซน แทนซาเนีย

Su tema es África, su vida silvestre y su cultura, en especial la de Tanzania, cuna de este movimiento artístico.
ทิงกาทิงกา คือ งาน ศิลปะ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต สัตว์ และ วัฒนธรรม ของ แอฟริกา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ของ แทนซาเนีย ซึ่ง เป็น ถิ่น กําเนิด ของ ศิลปะ แบบ นี้.