calmo
เงียบ
calma oor Thai
calma
es
Ausencia de movimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
ความช้า
Sólo te sugiero que te tomes las cosas con calma con él. Asegúrate de que esté adecuadamente aprobado antes de meterte aún más.
ฉันก็แค่บอกว่าคุณใช้สิ่งที่ช้าไปกับเขา ให้แน่ใจว่าเขาได้รับการรับการตรวจสอบอย่างถูกต้อง
ความสงบ
Es importante que la gente mantenga la calma.
สําคัญอย่างยิ่งนะครับที่ทุกคน ควรนิ่งสงบไว้ก่อน และผมขอพูดย้ําอีกครั้ง
ความสงัด
Si el mar siempre fuera calmo, nadie lo respetaría.
เพราะถ้าท้องทะเลแน่นิ่งสงัดอยู่ตลอด ก็คงไม่มีใครยําเกร็ง
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ความสุขุม · ความเคร่งขรึม · ความเงียบ · ความเชื่องช้า · ความใจเย็น · ลมสงบ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“Cuando se jubile, no decida pasar un año o más tomando las cosas con calma.
“เมื่อ คุณ เกษียณ อย่า ตัดสิน ใจ อยู่ สบาย ๆ สัก ปี สอง ปี.jw2019 jw2019
Tomen las cosas con calma y tranquilidad; recojan todas las cosas y no desperdicien nada (DBY, 292).
ขอให้สงบและใจเย็น เก็บทุกสิ่งไว้ อย่าปล่อยให้สิ่งใดสูญเปล่า (DBY, 292)LDS LDS
¿Qué ayudará a los hijos a no perder la calma?
อะไร จะ ช่วย เด็ก ให้ ควบคุม อารมณ์ ตัว เอง?jw2019 jw2019
Cuando todo en mi casa y la empresa se calme, él volverá de nuevo.
เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย เขาก็จะกลับมาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEGÚN se acerca a los patios del palacio en la ciudad de Susa, Ester procura conservar la calma.
เอศเธระ พยายาม ข่ม ใจ ให้ สงบ ขณะ เดิน เข้า ไป ใกล้ บริเวณ ที่ ประทับ ของ กษัตริย์ ใน พระ ราชวัง ที่ กรุง ชูชาน (ซูซัร).jw2019 jw2019
Por una vez en tu vida, mantén la calma.
ช่างเป็นหนุ่มในฝันจริงๆ หาไม่ได้ง่ายๆ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo uno entre nosotros conservo la calma
หนึ่งเดียวท่ามกลางพวกเรา ที่ยังคงความเป็นสปาร์ตาเอาไว้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que deleita el alma y calma el temor;
สะกดจิตวิญญาณทุกดวงและปลอบขวัญLDS LDS
¡ Con calma, muchacho!
ให้ง่ายเด็ก!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Libertad es solo ese momento de calma antes de que se declare el terror.
อิสรภาพเป็นแค่ช่วงเวลาสงบ ก่อนความสะพรึงกลัวครอบคลุมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantenga la calma; considérelas oportunidades de conocer mejor el modo de pensar de la persona.
มอง ว่า นี่ เป็น โอกาส ที่ จะ ได้ เข้าใจ ความ คิด ของ คน นั้น บ้าง.jw2019 jw2019
20 El discípulo Esteban demostró esa calma cuando su fe se vio sometida a una terrible prueba.
20 สาวก ซะเตฟาโน แสดง ให้ เห็น ถึง ความ สงบ ใจ เมื่อ อด ทน กับ การ ทดสอบ ความ เชื่อ อย่าง รุนแรง.jw2019 jw2019
Billy, con calma.
เฮ้บิลลี่เดี๋ยวสิOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hermana con calma todo preparado para el recital.
น้องสาวกับไวโอลิน น้องสาวที่เตรียมทุกอย่างสําหรับใจเย็นQED QED
Además, en caso de que alguien esté muy ocupado, puede abreviar la presentación mostrándole a la persona una de las preguntas de la última página y diciéndole: “Si le interesa la respuesta, le dejo las revistas y hablamos con calma cuando tenga más tiempo”.
ถ้า เจ้าของ บ้าน ไม่ ว่าง เรา อาจ เสนอ สั้น ๆ โดย ให้ เขา ดู คํา ถาม หนึ่ง ใน หน้า สุด ท้าย แล้ว พูด ว่า “ถ้า คุณ อยาก รู้ คํา ตอบ ผม จะ ให้ วารสาร นี้ แก่ คุณ และ เรา อาจ คุย กัน ต่อ เมื่อ คุณ มี เวลา.”jw2019 jw2019
Intento conservar la calma.
ฝืนใจให้สงบOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mar de Galilea vuelve a estar en calma.
ทะเล แกลิลี สงบ เงียบ.jw2019 jw2019
Todos nos acostumbramos sorprendentemente bien a la nueva familia. No obstante, el dolor de la pérdida de nuestros cónyuges no se calmó de un día para otro.
ทุก คน ปรับ ตัว เข้า กับ วิถี ชีวิต ได้ ดี อย่าง น่า ทึ่ง ใน ฐานะ ครอบครัว ที่ มี ทั้ง พ่อ เลี้ยง แม่ เลี้ยง แต่ ความ ทรง จํา ของ เรา ใน เรื่อง ความ สูญ เสีย นั้น ไม่ ได้ เลือน หาย ไป ทันที.jw2019 jw2019
¿Por qué deberíamos esforzarnos y sacrificar tanto cuando parece que todo el mundo se lo pasa bien y se toma las cosas con calma? (Compárese con Mateo 16:23, 24.)
ไฉน เรา ควร มุ มานะ และ เสีย สละ มาก มาย ขณะ ที่ คน อื่น ทุก คน ดู เหมือน จะ สนุกสนาน หรือ ทํา ตัว สบาย ๆ?—เทียบ กับ มัดธาย 16:23, 24.jw2019 jw2019
El hechicero calmó al hombre rociándolo con una mezcla mágica de hojas y agua que llevaba en una calabaza.
หมอ ผี ทํา ให้ เขา สงบ อารมณ์ โดย ประพรม น้ํา มนต์ อัน มี ส่วน ผสม ของ ใบ ไม้ กับ น้ํา ซึ่ง เขา ใส่ ไว้ ใน น้ําเต้า.jw2019 jw2019
“Pero nos atenderá a nosotras —respondí con calma— porque somos testigos de Jehová.
ดิฉัน ตอบ อย่าง ใจ เย็น ว่า “แต่ ท่าน จะ ต้อนรับ พวก เรา เพราะ เรา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.jw2019 jw2019
Nunca me digas que me calme.
ไม่ต้องมาบอกให้ฉันใจเย็นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantengan la calma y cooperen.
แกล้งทําเป็นเฉยๆ เนียนๆไปOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlene sonrió y dijo: “Un momento, calma.
ชาร์ลีน ยิ้ม พร้อม กับ พูด ว่า “เอา ล่ะ ช้า ๆ หน่อย!jw2019 jw2019
¿Cómo puedo mantener la calma?
ฉันจะใจเย็นอยู่ได้ยังไงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.