calma
ความช้า · ความสงบ · ความสงัด · ความสุขุม · ความเคร่งขรึม · ความเงียบ · ความเชื่องช้า · ความใจเย็น · ลมสงบ
calmar oor Thai
calmar
es
Bajar la intensidad de o tranquilizar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
กล่อม
Estoy intentando calmar al bebé pero aparentemente no tengo el equipo necesario.
ผมพยายามกล่อมลูกแล้ว แต่คงทําผิดวิธีน่ะ
ดับกระหาย
ทําให้สงบ
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
บรรเทา · ปลอบโยน · ระงับ · ระงับความอยาก
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Uno de aquellos milagros fue el de apaciguar una violenta tempestad de viento y calmar así el mar de Galilea. (Marcos 4:35-41; Lucas 7:18-23.)
(โยฮัน 14:11, ล. ม.) ใน บรรดา การ อัศจรรย์ ของ พระองค์ ก็ มี การ ห้าม ลม พายุ ที่ รุนแรง จน ทะเล ฆาลิลาย สงบ ลง.—มาระโก 4:35-41; ลูกา 7:18-23.jw2019 jw2019
No me voy a calmar.
ฉันจะไม่ใจเย็นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:5.) En ese caso, la súplica de Jacob le resultará animadora, pues muestra que las oraciones pueden calmar la inquietud.
7:5) หาก เป็น อย่าง นั้น คํา วิงวอน ของ ยาโคบ อาจ ช่วย เตือน คุณ ให้ ระลึก ว่า คํา อธิษฐาน ช่วย คลาย ความ วิตก กังวล ได้.jw2019 jw2019
(Juan 14:27.) La paz que Jesús dio a sus discípulos se basaba en la fe que tenían en él como el Hijo de Dios, y sirvió para calmar el corazón y la mente de ellos.
(โยฮัน 14:27, ล. ม.) สันติ สุข ที่ พระ เยซู ทรง มอบ แก่ เหล่า สาวก นั้น ขึ้น อยู่ กับ ความ เชื่อ ใน พระองค์ ใน ฐานะ พระ บุตร ของ พระเจ้า และ ช่วย ให้ หัวใจ และ จิตใจ ของ พวก เขา สงบ สุข.jw2019 jw2019
▪ ¿Cómo calmar la ansiedad?
▪ ฉัน จะ คลาย ความ วิตก กังวล ได้ อย่าง ไร?jw2019 jw2019
No obstante, si pones de tu parte para calmar los ánimos, tus padres estarán más dispuestos a escucharte sin discutir.
ถ้า คุณ พยายาม ไม่ ทํา ให้ เกิด ความ ตึงเครียด พ่อ แม่ คง ไม่ โมโห และ จะ ฟัง เมื่อ คุณ พูด.jw2019 jw2019
Se necesitaba un hombre de ciencia para calmar el temor y mejorar la imagen del plomo.
อะไรคือสิ่งที่ต้องการก็ คือคนของวิทยาศาสตร์ เพื่อความสงบความกลัวของ ประชาชนและปรับปรุงภาพนําOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso, las lágrimas emocionales son también para calmar directamente a Iris, así como para expresar su estado emocional a los demás.
ในกรณีนี้ น้ําตาจากอารมณ์ ก็ยังได้ทําให้ไอริสใจเย็นลง และยังสื่ออารมณ์ของเธอออกไปให้คนอื่นทราบted2019 ted2019
Te calmará el apetito y te ayudará a controlar lo que comes.
วิธี นี้ จะ ช่วย ลด ความ อยาก อาหาร และ ทํา ให้ คุณ ควบคุม ปริมาณ อาหาร ได้.jw2019 jw2019
Los hermanos debían salir a predicar a fin de calmar los sentimientos hostiles que habían surgido contra la Iglesia como resultado de la publicación de unas cartas que escribió Ezra Booth, quien había apostatado.
พี่น้องชายทั้งสองคนต้องออกไปสั่งสอนเพื่อบรรเทาความรู้สึกไม่เป็นมิตรที่เกิดขึ้นกับศาสนจักรอันเป็นเหตุจากการตีพิมพ์บทความหนังสือพิมพ์โดยเอซรา บูธ, ซึ่งละทิ้งความเชื่อไปแล้ว.LDS LDS
Con el tiempo, esta tormenta de emociones se calmará.
ใน ที่ สุด มรสุม ทาง อารมณ์ จะ สงบ ลง.jw2019 jw2019
cuando mi llanto nadie puede calmar,
เมื่อแหล่งอื่นไม่ช่วยฉันสุขสันต์เต็มที่?LDS LDS
Para calmar a tu matriz.
เพือบรรเทาอาการปวดประจําเดือนของคุณOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero conseguiremos calmar hasta cierto grado la inquietud si tenemos presentes estas palabras de Jesús: “Dejen de inquietarse respecto a su alma en cuanto a qué comerán o qué beberán, o respecto a su cuerpo en cuanto a qué se pondrán. [...]
แต่ อย่าง น้อย ความ เป็น ห่วง กังวล บาง อย่าง อาจ ลด น้อย ลง หาก เรา ระลึก เสมอ ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า “จง เลิก กระวนกระวาย กับ ชีวิต ว่า จะ กิน อะไร หรือ จะ ดื่ม อะไร หรือ กระวนกระวาย กับ ร่าง กาย ว่า จะ สวม อะไร. . . .jw2019 jw2019
¿Cómo puede ayudarnos la congregación a calmar la ansiedad?
พี่ น้อง ใน ประชาคม จะ ช่วย คุณ อย่าง ไร ให้ ลด ความ กังวล?jw2019 jw2019
¿Crees que así me calmaré, no?
เธอคิดว่าจะทําให้ฉันสงบลงง่ายๆงั้นเหรอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo calmar a Peter.
ฉันเกลี้ยกล่อมปีเตอร์ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejercicios para calmar los nervios
การ ออกกําลัง เพื่อ สงบ สติ อารมณ์jw2019 jw2019
Veo que los años han hecho poco para calmar tu terquedad.
ใช่ ฉันเห็นว่าเวลาไม่ทําอะไรกับความดื้อของนายเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué le ayuda a calmar los nervios mientras predica?
อะไร ช่วย เขา ให้ รู้สึก ผ่อน คลาย ใน งาน ประกาศ?jw2019 jw2019
Ustedes los padres pueden ayudarla a calmar la ansiedad o el temor que tal vez sienta.
ใน ฐานะ พ่อ แม่ คุณ สามารถ ช่วย ลูก ให้ คลาย ความ กังวล หรือ หวาด กลัว ได้.jw2019 jw2019
No, no me calmaré.
ไม่ฉันจะไม่สงบลง.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es común para calmar el antojo de comerse un tentempié, pues contiene, como promedio, menos de diez calorías por unidad.
นอก จาก นี้ ผู้ คน ยัง นิยม เคี้ยว หมากฝรั่ง เมื่อ อยาก กิน ขนม อีก ด้วย เนื่อง จาก มี แคลอรี ไม่ ถึง 10 แคลอรี ต่อ ชิ้น.jw2019 jw2019
EN PORTADA | CÓMO CALMAR LA ANSIEDAD
จาก ปก | กังวล—จะ ทํา อย่าง ไร ดี?jw2019 jw2019
Podemos ser bendecidos para calmar nuestros temores al recibir la fortaleza que proviene de aprender y vivir los principios del Evangelio, y con resolución seguir adelante en la senda de los convenios.
เราจะได้รับพรเพื่อข่มความกลัวของเราเมื่อเราได้รับพลังที่มาจากการเรียนรู้ การดําเนินชีวิตตามหลักธรรมพระกิตติคุณ และมุ่งหน้าอย่างเด็ดเดี่ยวบนเส้นทางแห่งพันธสัญญาLDS LDS
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.