negro oor Thai

negro

/'ne.ɣro/ adjektief, naamwoord manlike

furioso, enfadado, indignado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

สีดํา

adjektief, naamwoord

color correspondiente a la percepción visual de máxima oscuridad, similar a la coloración del carbón

Lo último que necesitas es que aparezcamos con los ojos negros.
สิ่งสุดท้ายที่นายต้องการคือตาพวกเรากลายเป็นสีดํา

ดํา

adjektief

Oscuro y sin color, que no refleja la luz visible.

Algunos pensadores sobresalientes están avanzando mucho hacia el entendimiento de lo que pasa dentro de los agujeros negros.
นักคิดตัวหนาไม่กี่ตอนนี้ ทําให้ความก้าวหน้ายักษ์ ที่มีต่อความเข้าใจในสิ่งที่ เกิดขึ้นภายในหลุมดํา

คนผิวดํา

naamwoord

Aunque yo soy negro y ella es blanca, eso no era importante para ella.
ผมเป็นคนผิวดํา ซิสเตอร์คนนี้เป็นคนผิวขาว แต่เธอไม่ถือเป็นเรื่องสําคัญ.

นิโกร · คนดํา · คนนิโกร · คนผิวหมึก · ชายผิวดํา · ชาวนิโกร · ชาวผิวดํา · ซึ่งมืดมน · ผิวดํา

Negro

El más grande de los tributarios del lado izquierdo del Amazonas y el río de agua negra más grande del mundo. Nace entre las cuencas del Orinoco y del Amazonas, se conecta con el Orinoco por medio del río Casiquiare. En Colombia, donde nace, es llamado río Guianía.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ทะเลดํา

eienaam

Estarán más que felices de acorralar a los integracionistas arrojarlos en una balsa al Mar Negro al mediodía.
พวกนั้นเต็มใจที่จะไล่ต้อนพวกกระแสหลัก ขึงพวกมันไว้บนแพในทะเลดํา ตอนกลางวันแสกๆ

Soortgelyke frases

echar bola negra
ออกเสียงคัดค้าน · โหวตค้าน · โหวตล้ม

Delfín negro
โลมา

lubina negra
ปลาเบสปากกว้าง · ปลาแบล็คเบส · เนื้อปลาเบสปากกว้าง

mar Negro
ทะเลดํา

Aguas negras
น้ําโสโครก

pantera negra
เสือดํา

hierba negra de los prados
หญ้าหนวดเสือ

corvinon negro
ปลาจวด

mostaza negra (brassica)
มัสตาร์ดดํา

voorbeelde

Llantas " Negras ", esas se mezclan con en el pavimento
แบล็กวอยาง พวกเขา ผสมผสานเข้าไปในทางเดิน

" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido.
และหยุด 'วิชชุจางใน darted ผ่านกรอบสีดําของหน้าต่าง และ ebbed ออกโดยไม่มีเสียงรบกวนใด ๆ

Uno de ellos, también cinturón negro, es en la actualidad un cristiano bautizado.
บัด นี้ นัก เรียน คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น นัก คาราเต้ สาย ดํา เหมือน กัน ได้ เป็น คริสเตียน ที่ รับ บัพติสมา แล้ว.

Sé que las cosas nunca son blancas y negras.
ฉันรู้ว่า มันไม่ใช่ขาวกับดํา

Historiadores antiguos situaban el hogar de las amazonas en Escitia, el vasto territorio que se extiende desde el Mar Negro a través las estepas de Asia Central.
นักประวัติศาสตร์โบราณระบุว่า ถิ่นที่อยู่ของแอมะซอนคือที่ ไซเทีย ที่มีพื้นที่แผ่กว้างตั้งแต่ทะเลดํา เรื่อยไปจนถึงทุ่งหญ้าในเอเชียกลาง

Para los niños, las cosas tienden a ser o blancas o negras.
เด็ก มัก จะ คิด แบบ รูปธรรม ตาม ที่ มอง เห็น เท่า นั้น เช่น ขาว ก็ คือ ขาว ดํา ก็ คือ ดํา.

Una foto de un ojo negro
การยิงของตาดํา

Y revelan un rango hermoso de colores: un plumaje brillante y oscuro que recuerda a los cuervos, tiras intercaladas de blanco y negro, o salpicaduras de rojo brillante.
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส

Lo guarda en su casa, en una cartera de cuero negro.
มันอยู่ในกระเป๋าหนังสีดํา ในบ้านของเธอ

No veo que estás poniéndote calzones negros.
แม่มองไม่เห็นว่าเธอกําลังใส่กางเกงในสีดํา

Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.
ไม่ นาน นัก ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ผม ก็ ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน หมวด คน ผิว ดํา ที่ อยู่ ทาง ใต้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ภาค.

Como esos puntos negros en sus dedos.
อย่างเช่นจุดดําๆบนปลายนิ้วเค้า

Todos estos investigadores afirmaban que el racismo era un factor que impactaba negativamente en los negros , pero no presentaban evidencias.
นักวิจัยทุกคน ได้ระบุว่าการเหยียดเชื้อชาติส่งผลกระทบ อย่างร้ายแรงต่อคนผิวดํา แต่พวกเขาไม่ได้ให้หลักฐานเลย

Lo llamamos El Jinete Negro.
เราแค่เรียกเขาว่าแบล็คไรเดอร์

La magia negra me cambió.
มนต์ดําได้เปลี่ยนผม

La hilera superior de palancas corresponde a las conocidas teclas negras de un órgano o piano.
คีย์ แถว บน ใช้ แทน คีย์ ตัว ดํา ของ เปียโน หรือ ออร์แกน ที่ เรา คุ้น เคย กัน.

Así que cuando la palabra "negro" aparece en la cultura estadounidense, ¿qué palabras la rodean?
ดังนั้นเมื่อคําว่า "ดํา" ปราฏขึ้นมา ในวัฒนธรรมอเมริกัน อะไรจะเกิดขึ้นตามมา?

Papá tiene sanitarios negros.
พ่อมีห้องน้ําสีดําด้วยนะ

EN UNA noche clara y lejos de las luces que delatan la presencia humana, es fácil ver el cielo estrellado como un inmenso paño de terciopelo negro adornado con diminutos diamantes.
เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด.

Sin embargo, la historia de Jezabel indica que ella se ponía tanta pintura negra alrededor de los ojos que aquello se notaba desde lejos, de modo que lo notó hasta Jehú, que estaba fuera del palacio.
กระนั้น เรื่อง ราว เกี่ยว กับ อีซาเบ็ล ชวน ให้ คิด ว่า นาง ใส่ สี ดํา รอบ ดวง ตา มาก จน สังเกต ได้ จาก ระยะ ไกล แม้ แต่ จาก เยฮู ที่ อยู่ นอก ราชวัง ด้วย ซ้ํา.

¡ Ese negro insolente me ha pegado en la cabeza con una pala!
ไอ้นิโกรใช้พลั่วตีผม

Por lo general, el mercado negro ofrece el armamento por un precio.
อาวุธ ใน ตลาด มืด มัก ต้อง มี การ ซื้อ หา.

Lo más sorprendente de todo es que los blancos que terminaron la escuela secundaria viven más que los negros que obtuvieron licenciaturas o más títulos universitarios.
สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือ คนผิวขาวซึ่งสําเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย อยู่ได้นานกว่าคนผิวดําที่ได้ปริญญา หรือจบการศึกษาระดับสูงกว่า

Y continuará hasta que forme un agujero negro.
และจะยังคงที่จะยุบลง จนมีลักษณะเป็นหลุมดํา

Eres negro con rayas blancas.
นับลายสีดํากับขาวของนาย หลังจากนั้น.