población mundial oor Thai
población mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
ประชากรโลก
es
número total de personas que viven en todo el mundo en un momento determinado
La mitad de la población mundial no tiene acceso con regularidad a tratamiento médico y medicinas esenciales.
ครึ่งหนึ่งของประชากรโลกขาดโอกาสที่จะได้รับการรักษาทางการแพทย์และการรักษาด้วยยาที่จําเป็นเป็นประจํา.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El 76 por ciento de la población mundial vive en países donde el aborto inducido es legal.”
“เจ็ด สิบ หก เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ การ ทํา แท้ง เป็น สิ่ง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย.”jw2019 jw2019
“Un sorprendente 60% de la población mundial [tiene] un contrato de telefonía móvil [...].
“เวลา นี้ ประชากร โลก มาก ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ . . .jw2019 jw2019
Los sobrevivientes del Diluvio dieron origen a una población mundial que hoy día supera los 6.000 millones
พวก ที่ รอด ชีวิต ใน คราว น้ํา ท่วม โลก เริ่ม ขยาย เป็น ประชากร โลก ซึ่ง เวลา นี้ เกิน หก พัน ล้าน คน แล้วjw2019 jw2019
Más de dos mil millones de gentes, casi un tercio de la población mundial, aún depende del carbón.
มากกว่า2พันล้านคน ซึ่งเกือบ 1 ใน 3 ของประชากรโลก ยังคงพึ่งพาถ่านไม้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de los adelantos científicos, las enfermedades contagiosas siguen causando estragos en la población mundial.
ทั้ง ๆ ที่ มี ความ พยายาม อย่าง ดี ที่ สุด ใน ด้าน วิทยาศาสตร์ ก็ ตาม โรค ติด ต่อ ก็ ยัง ทําลาย ชีวิต ประชากร ของ แผ่นดิน โลก อยู่ ต่อ ไป.jw2019 jw2019
Trabajo con arroz, que es un alimento básico para más de la mitad de la población mundial.
ฉันทําการศึกษาข้าว ซึ่งเป็นอาหารหลัก สําหรับคนกว่าครึ่งโลกted2019 ted2019
Como privilegio del poder, 80% de esta riqueza mineral es consumida por el 20% de la población mundial.
คือของกํานัลจากพลังงาน, 80% ของแร่ธาตุอันมีคุณค่า ถูกใช้ไปโดย 20% ของประชากรโลกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La población mundial supera los 6.000 millones
ประชากร โลก เพิ่ม ขึ้น ถึง หก พัน ล้าน คนjw2019 jw2019
De hecho, se dice que el 98% de la población mundial puede leerla en su lengua materna.
กล่าว กัน ว่า 98 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ คน บน โลก สามารถ หา คัมภีร์ ไบเบิล อ่าน ได้ ใน ภาษา ของ ตน เอง.jw2019 jw2019
De modo que hacia 1930 la población mundial alcanzó los 2.000 millones de personas.
ประมาณ ปี 1930 ประชากร โลก มี สอง พัน ล้าน คน.jw2019 jw2019
En la actualidad, la población mundial crece a un ritmo alarmante.
แต่ จํานวน ประชากร ใน ปัจจุบัน กําลัง เติบโต ขึ้น ใน อัตรา ที่ น่า ตกใจ.jw2019 jw2019
América Latina tiene el 9 % de la población mundial, pero el 25 % de las muertes violentas globales.
ละตินอเมริกานั้น มีประชากรเป็น 9% ของโลก แต่มีการตายจากความรุนแรงเป็น 25% ของโลกted2019 ted2019
Bután limita en realidad al norte y al sur con el 38 % de la población mundial.
ภูฏานมีพรมแดนทางเหนือและใต้ติดกับประเทศ ที่มีประชากรคิดเป็น 38 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกted2019 ted2019
La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela.
จํานวนประชากรโลกได้เพิ่มเป็นสองเท่า นับตั้งแต่ตอนที่ผมไปโรงเรียนQED QED
70% de la población mundial vive en planicies costeras.
70% ของประชากรโลก, อาศัยอยู่บนที่ราบลุ่มชายฝั่งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La población mundial sobrepasará los seis mil millones este año, indica el diario francés Le Monde.
จํานวน ประชากร โลก จะ ผ่าน หก พัน ล้าน ใน ช่วง ปี นี้ เล มองด์ หนังสือ พิมพ์ ราย วัน แห่ง ฝรั่งเศส รายงาน.jw2019 jw2019
Están en peligro “dos quintas partes de la población mundial”
“สอง ใน ห้า ของ ประชากร โลก” อยู่ ใน ภาวะ เสี่ยงjw2019 jw2019
Debido a la disminución de la natalidad en algunos países, se predice una estabilización de la población mundial.
เนื่อง จาก มี การ สังเกต ว่า หลาย ประเทศ มี อัตรา การ เกิด ลด ลง นัก วิจัย บาง คน จึง คาด การณ์ ว่า ประชากร โลก จะ อยู่ ใน ระดับ คงที่.jw2019 jw2019
Hoy día, en 1989, defiende su causa por lo menos el 17% de la población mundial.
ปัจจุบัน ใน ปี 1990 นี้ ตั้ง 17 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก สนับสนุน แนว ทาง ของ เขา.jw2019 jw2019
Con el tiempo, alrededor del año 1830, la población mundial alcanzó la cifra de 1.000 millones de personas.
ใน ที่ สุด ประมาณ ปี 1830 ประชากร โลก บรรลุ จํานวน หนึ่ง พัน ล้าน คน.jw2019 jw2019
Doctora, el 95% de la población mundial cree en un Ser Supremo, en una forma u otra.
95% ของประชากรโลก เชื่อมั่นในอํานาจสูงสุด ในรูปแบบเดียวหรืออื่นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la población mundial sigue aumentando, pronto habrá seis mil millones de habitantes en la Tierra.
หาก ประชากร โลก ยัง คง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ แล้ว ใน ไม่ ช้า จะ มี หก พัน ล้าน คน บน แผ่นดิน โลก.jw2019 jw2019
Casi un tercio de la población mundial se ha contagiado de esta mortífera enfermedad.
เกือบ 1 ใน 3 ของ ประชากร โลก ติด โรค นี้ ที่ อาจ ถึง ตาย ได้.jw2019 jw2019
En 1996, solo un 3,5% de la población mundial viajó al extranjero.
ใน ปี 1996 มี เพียง 3.5 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ.jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.