prima oor Thai

prima

/ˈpri.ma/ naamwoord, werkwoord vroulike

Cantidad a ser pagada por un seguro de bienes o un seguro de vida.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ลูกพี่ลูกน้อง

naamwoord

Ella es tu cuñada, la esposa de tu primo.
เค้าเป็นพี่สะใภ้ลูกนะ ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องลูกนะ

ค่าธรรมเนียมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

naamwoord

ค่าหัว

naamwoord

ผู้รับเคราะห์ · ผู้เคราะห์ร้าย · เงินค่าหัว · เงินประกัน · เหยื่อ

Soortgelyke frases

prima por méritos
รางวัลยกย่องชมเชย

Factor primo
ตัวประกอบเฉพาะ

materias primas
วัตถุดิบ

primado
พระราชาคณะ

factor primo
ตัวประกอบเฉพาะ

prima estándar
เงินรางวัลตามปกติ

prima dona
นักร้องเอกหญิง

materia prima
วัตถุดิบ

primo
คนซื่อ · คนหลอกง่าย · คนเชื่อคนง่าย · จํานวนเฉพาะ · ญาต · ผู้รับเคราะห์ · ผู้เคราะห์ร้าย · ลูกพี่ลูกน้อง · เหยื่อ

voorbeelde

Las compañías de seguros utilizan las primas que cobran a sus asegurados para pagar los reclamos, y las aumentan para compensar las pérdidas.
บริษัท ประกันภัย ใช้ เงิน ค่า เบี้ย ประกัน ที่ เก็บ จาก ผู้ เอา ประกัน มา จ่าย ค่า เสียหาย เมื่อ เกิด อุบัติเหตุ.

No, creo que mataré a todos tus hermanos-primos primero.
ไม่ ฉันคิดว่าจะฆ่า พี่น้องของนายก่อน

Baruc ayudó a Jeremías y su primo a realizar los trámites legales que exigía la compraventa de un terreno, aun cuando los dos hombres eran parientes.
บารุค ได้ ช่วย ยิระมะยา และ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ท่าน ทํา ข้อ ตก ลง ทาง กฎหมาย ที่ จําเป็น เมื่อ ทั้ง สอง ติด ต่อ ซื้อ ขาย ที่ ดิน กัน แม้ ว่า พวก เขา จะ เป็น ญาติ กัน ก็ ตาม.

Es de conocimiento general que en el proceso esencial de la fotosíntesis, las plantas emplean el anhídrido carbónico y el agua como materia prima para producir azúcares utilizando como energía la luz solar.
เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป ว่า ใน กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ที่ มี ความ สําคัญ ยิ่ง ต่อ ชีวิต พืช ใช้ คาร์บอนไดออกไซด์ และ น้ํา เป็น วัตถุ ดิบ เพื่อ ผลิต น้ําตาล โดย ใช้ แสง อาทิตย์ เป็น แหล่ง พลังงาน.

¿Les llevarás a los Stark nuestra respuesta, primo?
เจ้าจะส่งคําตอบเรา แก่สตาร์คใช่ไหม ญาติข้า

Primos, según Dracul Comescu.
คราดูล โคเมสคู ก็บอกว่าเป็นญาติ

¡ Soy yo, Óptimus Prime!
เราเอง ออพติมัส ไพร์ม

Resultó ser su primo, al que no había visto en treinta años.
เรื่อง กลาย เป็น ว่า คน ทั้ง สอง เป็น ลูก พี่ ลูก น้อง กัน แต่ ไม่ เคย พบ ปะ กัน เป็น เวลา 30 ปี.

¿Estás loco, primo?
บ้าไปแล้วเหรอเพื่อน

Mi primo y yo escapamos a pie hasta una montaña solitaria donde miles de timorenses habían buscado refugio.
ผม กับ ลูก พี่ ลูก น้อง เดิน ขึ้น ไป บน ภูเขา ที่ ห่าง ไกล ซึ่ง มี ชาว ติมอร์ หลาย พัน คน หลบ ภัย อยู่.

Entonces l prima de t, eso es la derivada de esto.
L ไพรม์ของ t, นั่นคืออนุพันธ์ตรงนี้

Y ese es mi primo con el perro de mi hermana Gabby.
และนั้นเป็นญาติของผมกับสุนัขของพี่สาวผม แก็บบี้

Tus arreglos con mi primo quedan entre Uds.
ไม่ว่าเรื่องอะไรที่นายนัดพบกัน เป็นเรื่องระหว่างนาย กับเขา

El registro fósil indica que en un tiempo pastaron por toda Europa continental e Inglaterra, tal como sus primos los mamuts.
หลักฐาน จาก ฟอสซิล ชี้ ให้ เห็น ว่า ครั้ง หนึ่ง พวก มัน เคย เดิน ไป มา ทั่ว ยุโรป และ อังกฤษ เช่น เดียว กับ แมมมอท ที่ เป็น ญาติ ใกล้ ชิด ของ มัน.

Como materia prima, empleaban pieles de foca y caribú, así como huesos y pedazos de madera arrastrados por la corriente hasta las costas árticas.
ชาว อินุอิต ใช้ วัตถุ ดิบ เช่น หนัง แมว น้ํา และ หนัง กวาง คา ริ บู รวม ทั้ง กระดูก และ ไม้ ที่ ถูก พัด เข้า ฝั่ง แถบ ขั้ว โลก เหนือ.

Y el apóstol Juan (posiblemente primo de Jesús) había probado su fe, mientras que no hay indicación de que los hermanos carnales de Jesús ya fueran creyentes. (Mateo 12:46-50; Juan 7:5.)
และ อัครสาวก โยฮัน (อาจ เป็น ลูก พี่ ลูก น้อง ของ พระ เยซู) ได้ พิสูจน์ ความ เชื่อ ของ ตน แล้ว ขณะ ที่ ใน เวลา นั้น ยัง ไม่ มี ข้อ บ่ง ชี้ ใด ๆ ว่า น้อง ชาย แท้ ๆ ของ พระ เยซู ได้ เข้า มา เชื่อถือ.—มัดธาย 12:46-50; โยฮัน 7:5.

Sus primos, los macacos de Japón, también se han convertido en una famosa atracción turística en las fuentes termales, donde se reúnen en invierno.
ลิง มะคาก ญี่ปุ่น ซึ่ง เป็น วงศ์ เดียว กับ พวก มัน ก็ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว ให้ แห่ กัน ไป ดู พวก มัน ที่ น้ําพุ ร้อน ใน ญี่ปุ่น เช่น กัน เนื่อง จาก พวก มัน จะ มา รวม ตัว กัน ที่ นั่น ใน ช่วง ฤดู หนาว.

Por lo tanto, no cumple con nuestras limitaciones para ser primo.
มันจึงไม่ตรงตามเงื่อนไขของจํานวนเฉพาะ.

Debes haber sido muy cercana a tu primo.
เธอสองคนคงสนิทกันมากนะ

Además, su prima es ahora publicadora no bautizada, y se celebra un estudio de libro en esta aldea.
นอก จาก นี้ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ เธอ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา ใน ตอน นี้ และ มี การ จัด การ ศึกษา หนังสือ ปก แข็ง ใน หมู่ บ้าน นี้.

* Se solicitan hijas e hijos, hermanas y hermanos, tías y tíos, primas y primos, abuelas y abuelos, y verdaderos amigos que sean mentores y que ofrezcan manos de ayuda por el sendero del convenio
* ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา

Y empecé a subir los primeros videos a YouTube más que nada como algo bueno de tener, por si les servía a mis primos; algo que quizás les sirviera de repaso o algo así.
และผมก็เริ่มใส่วิดีโอสอนแรกเข้าไปใน YouTube ตอนแรกก็แค่ใส่ๆ เข้าไป ทําไปอย่างนั้นๆ แหละ เป็นแค่อะไรที่ทําเสริมให้ลูกพี่ลูกน้องผม เป็นสิ่งที่อาจจะทําให้เขารู้สึกดี

Nos tendría que pagar primas mensuales.
คุณจะต้องจ่ายเงินให้เราเบี้ยราย เดือน

Llevaron consigo a Marcos, primo de Bernabé, y partieron hacia Chipre.
ทั้ง สอง คน นี้ ได้ เดิน ทาง ไป ไซปรัส (กุบโร) และ ได้ พา มาระโก ลูก พี่ ลูก น้อง กับ บาระนาบา ไป ด้วย.

Recuerdas a los hermanos de mi prima Beth, ¿verdad?
คุณจําลูกพี่ลูกน้องฉัน พี่ชายของเบธได้ไหม