quinto oor Thai

quinto

/'kinto/ adjektief, naamwoord manlike

mujer virgén

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ที่ห้า

adjektief

Claudius había sobrevivido a la quinta de las siete explosiones que sacudieron el sistema ferroviario aquel fatídico martes.
เขารอดชีวิตจากระเบิดลูกที่ห้าจากทั้งหมดเจ็ดลูกที่มีการนํามาวางในระบบรถไฟในวันอังคารอันน่าเศร้านั้น.

ที่ 5

adjektief

Si la renta llega después del quinto del mes, se le agregará al costo.
ถ้าจ่ายค่าเช่าหลังวันที่ 5 คุณจะถูกเพิ่มค่าเลยกําหนด

Soortgelyke frases

5 de noviembre
5 พฤศจิกายน

Lockheed C-5 Galaxy
ซี-5 กาแลคซี

Quinta república francesa
สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 5

North American A-5 Vigilante
เอ-5 วิจิลานเต

quinto centenario
วาระครบรอบ 500 ปี

Northrop F-5 Freedom Fighter
เอฟ-5

5-fluorouracilo
ฟลูออโรยูราซิล

voorbeelde

Esta es h de g de x, pero h de x solo seria x elevado a la quinta potencia, ¿verdad?
นี่คือ h ของ g ของ x แต่ h ของ x ก็แค่ x กําลังห้า จริงไหม?

En nuestra comunidad, anteriormente conocida como la Misión Forrest River, había una escuela donde impartían clases de primero a quinto grado.
ชุมชน ของ เรา เมื่อ ก่อน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เขต ปกครอง ฟอร์เรสต์ ริเวอร์ ได้ จัด เตรียม การ เรียน การ สอน ตั้ง แต่ ชั้น ประถม ปี ที่ หนึ่ง ถึง ปี ที่ ห้า.

Damas y caballeros les presento a Lancelot, quinto hijo de Lord Eldred de Northumbria.
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ผมขอแนะนํา แลนซาลอต บุตรชายคนที่ 5 ของ ลอร์ดเอลเดร็ด แห่ง นอร์ธทัมเบรีย

¿Dónde guardas las sorpresas para el quinto aniversario?
คุณเก็บของเหล่านั้นไว้สําหรับการครบรอบแต่งงานครั้งที่ 5 หรือ?

La quinta es difícil.
คนที่ห้าเอาใจยาก

25 El quinto ángel viene de la presencia de Jehová en el santuario del templo; por eso, la cosecha final también se efectúa según la voluntad de Jehová.
25 ทูตสวรรค์ องค์ ที่ ห้า มา จาก ที่ ประทับ ของ พระ ยะโฮวา ใน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง พระ วิหาร ฉะนั้น การ เก็บ เกี่ยว ขั้น สุด ท้าย จึง มี ขึ้น ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา เช่น กัน.

Fue en el quinto año del destierro de Joaquín, en 613 a.E.C., cuando Jehová comisionó a Ezequiel como profeta.
พระ ยะโฮวา ทรง แต่ง ตั้ง ยะเอศเคล เป็น ผู้ พยากรณ์ ใน ปี ที่ ห้า ของ การ เนรเทศ ยะโฮยาคิน ซึ่ง เป็น ปี 613 ก. ส. ศ.

16 En respuesta a aquella predicación del primer siglo, el quinto aspecto del secreto sagrado de 1 Timoteo 3:16 se hizo notablemente patente.
16 เพื่อ ให้ ตรง กับ เรื่อง การ ประกาศ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ลักษณะ ที่ ห้า แห่ง ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง กล่าว ไว้ ที่ 1 ติโมเธียว 3:16 ได้ ปรากฏ อย่าง เด่น ชัด.

Muchas gracias, Sr. Quint.
ขอบคุณมากครับ คุณควินท์

Esto es sólo otra forma de escribir " coseno " de " x " a la quinta potencia.
นี่คือแค่วิธีนึงในการเขียนโคไซน์ของ x กําลังห้า

Quinto, como Alma enseñó, obtener un testimonio normalmente consiste en progresar a lo largo de un camino sucesivo de esperanza, creencia y, por último, de conocimiento de la veracidad de un principio o doctrina específicos, o del Evangelio mismo (véase Alma 32).
ห้า ดังแอลมาสอน การได้รับประจักษ์พยานมักเป็นความก้าวหน้าตามความต่อเนื่องของการหวัง เชื่อ และรู้ความจริงในท้ายที่สุดเกี่ยวกับหลักธรรม หลักคําสอน หรือพระกิตติคุณนั้นๆ (ดู แอลมา 32)

Señora, estamos en el quinto piso.
คุณครับ นี่เราอยู่บนชั้น 5 นะครับ

Ty, esto no es quinto grado.
ไท นี่ไม่ใช่โรงเรียนประถม

Urano no es divertido desde quinto grado.
อื่อ ไม่รู้สึกว่ายูเรนัสตลกตั้งแต่อยู่ ป.ห้า

LA QUINTA CABEZA: GRECIA
กรีซ—หัว ที่ ห้า

Desde entonces hemos duplicado la cantidad de carreteras en EE.UU., y ahora gastamos un quinto de los ingresos en transporte.
ตั้งแต่นั้นมา พวกเราเพิ่มจํานวนถนนเป็นเท่าตัวในอเมริกา และขณะนี้พวกเราใช้จ่ายหนึ่งในห้า ของรายได้ของพวกเราในเรื่องการเดินทาง

El quinto día de la asamblea, los asistentes de Japón, en su mayoría misioneros, iban a llevar quimono.
พอ ถึง วัน ที่ ห้า ของ การ ประชุม ใหญ่ บรรดา ตัว แทน ชาว ญี่ปุ่น ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น มิชชันนารี จะ นุ่ง กิโมโน.

Quinto Conde de Greystoke, miembro de la Casa de los Lores.
เอิร์ลที่ห้าแห่งเกรย์สโตค สมาชิกแห่งสภาสูง

Quint, ¿qué haces?
ควินท์ กําลังทําอะไร อย่าเสียเวลาเลย

Es el quinto libro del Antiguo Testamento.
หมายถึง “การกล่าวซ้ําถึงกฎ” และเป็นหนังสือเล่มที่ห้าของภาคพันธสัญญาเดิม.

▪ ¿Qué sucede ocho días después que Jesús se aparece por quinta vez, y cómo se convence Tomás finalmente de que Jesús está vivo?
▪ เกิด อะไร ขึ้น แปด วัน หลัง จาก การ ปรากฏ ครั้ง ที่ ห้า ของ พระ เยซู และ ใน ที่ สุด โธมา มั่น ใจ อย่าง ไร ว่า พระ เยซู ทรง พระ ชนม์ อยู่?

No obstante, el fervor del quinto centenario tiene sus detractores.
กระนั้น ความ คึกคัก เกี่ยว กับ การ ฉลอง ครบ รอบ 500 ปี นั้น ก็ ไม่ วาย ที่ จะ มี สิ่ง มา ดึง ให้ ด้อย ค่า ลง ไป.

A principios de 2015, la hermana Sheldon descubrió que volvía a tener cáncer... ¡por quinta vez!
ต้นปี 2015 ซิสเตอร์เชลดอนพบว่าเธอเป็นมะเร็งครั้งที่ห้า!

Quiero decir, conducir hasta el quinto pino.
ผมหมายถึง คุณขับมันไปถิ่นทุรกันดารนอกเมืองได้

5 Por ser este el quinto rollo o tomo del Pentateuco, el escritor tiene que haber sido el mismo que escribió los cuatro libros precedentes, a saber, Moisés.
5 ด้วย พระ ธรรม นี้ เป็น หนังสือ ม้วน หรือ เล่ม ที่ ห้า แห่ง เพนทาทุก ผู้ เขียน จึง ต้อง เป็น คน เดียว กับ ที่ เขียน สี่ เล่ม ก่อน ซึ่ง ก็ คือ โมเซ.