Caldea oor Tagalog
Caldea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Chaldea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caldea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respecto a este proyecto, el teólogo católico Mariano Revilla Rico declaró: “De los tres judíos conversos que trabajaron en la obra del Cardenal [Cisneros,] el más célebre es Alfonso de Zamora, gramático, filósofo y talmudista insigne entre los suyos, y persona docta en latín, griego, hebreo y caldeo”.
Ngunit mas pinag-alab lang nito ang galit ni Nabucodonosor, at iniutos niya na ang lahat ng mga pantas na lalaki, mga mahiko, mga astrologo, at mga tagapayo ay patayin—kabilang na sina Daniel at ang iba pang mga kabataang estudyante na mula sa Israel.jw2019 jw2019
Aunque muchos de los exiliados vivían cerca del río Kebar, fuera de la ciudad de Babilonia, se escogió a Daniel y sus tres compañeros para un aprendizaje especial de la escritura y lengua caldeas durante tres años, a fin de equiparlos para funciones de gobierno.
Kaya isa ngang mahalagang pangyayari noong 1950 nang ang bersiyong Ingles ng Bagong Sanlibutang Salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay unang ilathala.jw2019 jw2019
La información precedente da una idea del ambiente que el fiel Abrahán dejó atrás cuando salió de la ciudad caldea de Ur, por entonces inmersa en idolatría babilónica.
Sa Kawikaan 30:25, ang mga langgam ay tinatawag na isang ‘bayan’ [sa Heb., ʽam], katulad ng pagtukoy ni Joel sa mga balang bilang “isang bansa” (Joe 1:6), at ang pananalitang iyon ay angkop na angkop sa maliliit na nilalang na ito.jw2019 jw2019
¡En realidad él ‘levanta a los caldeos’!
8 Mag-ingat: baka may sinumang tumangay+ sa inyo bilangkaniyangnasila sa pamamagitan ng pilosopiya+ at walang-katuturang panlilinlang+ ayon sa tradisyon ng mga tao, ayon sa panimulang+ mga bagay ng sanlibutan at hindi ayon kay Kristo; 9 sapagkat sa kaniya tumatahan sa katawan ang buong kalubusan+ ng tulad-Diyos+ na katangian.jw2019 jw2019
El jardín del Rey, situado cerca del lugar por donde Sedequías y sus hombres intentaron escapar de Jerusalén durante el sitio caldeo, probablemente estaba situado junto a la parte exterior del muro sudoriental de aquella ciudad.
France: Ang Napipintong Digmaang Sibiljw2019 jw2019
Tal vez el abuelo de Iriya, el oficial apostado en la puerta de Benjamín que detuvo al profeta Jeremías y lo acusó falsamente de desertar a los caldeos. (Jer 37:1-15.)
Matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang Blade Runner.jw2019 jw2019
El que se quede sentado en esta ciudad morirá a espada y del hambre y de la peste; pero el que esté saliendo y realmente se pase a los caldeos que los tienen sitiados seguirá viviendo, y su alma ciertamente llegará a ser suya como despojo” (Jeremías 21:8, 9).
Kasaysayan.jw2019 jw2019
Al parecer se trata de un nombre criptográfico para Caldea o Kas·dím.
at tinitingnan mo ito sa kakaibang paraan,jw2019 jw2019
¿Dejar la próspera Ur de los Caldeos?
PAGLAYAjw2019 jw2019
La tierra natal de Job era vulnerable al ataque de los sabeos (desde el S.) y de los caldeos (desde el E.). (Job 1:15, 17.)
Alalahanin, karaniwan ang pangyayaring ito sa mga naroon sa langit: Sila ay napatawad.jw2019 jw2019
Satanás prosigue y ocasiona que tres partidas de caldeos se apoderen de 3.000 camellos de Job y den muerte a su servidumbre, dejando a uno solo con vida.
Higit sa # % ng papel ay recycledjw2019 jw2019
¿Qué les sucederá a Babilonia, a los mercaderes caldeos y a los que intenten defender la ciudad?
Tumangging Yumukod kay Haman.jw2019 jw2019
(Historia Natural, VI, XXVI, 128-131.) Se cree que el cieno depositado por ambos ríos fue formando el delta del golfo Pérsico y que en un principio la costa llegaba mucho más al N., tal vez hasta la antigua Ur de los caldeos, la ciudad natal de Abrahán.
* Isinagawa rin ang di-karaniwang pag-iingat upang isalin ang sinaunang teksto nang literal hangga’t maaari—subalit sa wika na madaling maunawaan ng makabagong panahong mga mambabasa.jw2019 jw2019
17 En 625, los caldeos y los egipcios libraron una batalla decisiva en Carquemis, cerca del Éufrates, a unos 600 kilómetros (370 millas) al norte de Jerusalén.
(San 3:6) Sinisikap ng ilang komentarista na pag-ugnayin ang gayong maapoy na katangian ng Gehenna at ang pagsusunog ng mga haing tao na isinasagawa bago ang paghahari ni Josias, at batay rito, naniniwala sila na ginamit ni Jesus ang Gehenna bilang sagisag ng walang-hanggang pagpapahirap.jw2019 jw2019
¿Por qué se asombrarían los judíos de que Dios levantara a los caldeos contra Jerusalén?
(Bil 11:4, 5) Binabanggit ng Griegong istoryador na si Herodotus (II, 125) ang isang inskripsiyon kung saan nakatala ang bawang bilang isa sa mga pagkaing inilaan para sa mga trabahador sa isang piramide.jw2019 jw2019
Mientras estaba comiendo con ellos, Ismael y los hombres que estaban con él se levantaron y lo mataron, así como a todos los judíos y caldeos que estaban con él.
24 “At kay Semaias+ ng Nehelam ay sasabihin mo, 25 ‘Ito ang sinabi ni Jehova ng mga hukbo, na Diyos ng Israel: “Sa dahilang ikaw ay nagpadala ng mga liham+ sa iyong pangalan sa buong bayan na nasa Jerusalem, at kay Zefanias+ na anak ni Maaseias, na saserdote, at sa lahat ng mga saserdote, na sinasabi, 26 ‘Ginawa kang saserdote ni Jehova bilang kahalili ni Jehoiada na saserdote, upang maging dakilang tagapangasiwa ng bahay ni Jehova+ sa sinumang lalaki na nababaliw+ at gumagawing tulad ng isang propeta, at ilalagay mo siya sa mga pangawan at sa pikota;+ 27 ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si Jeremias ng Anatot,+ na gumagawing gaya ng isang propeta sa inyo?jw2019 jw2019
Los terrenos bajos y pantanosos de Ur, en Caldea, fueron mi primer hogar.
Nagkaroon si David ng pagkakataong patayin si Saul ngunit hindi niya iyon ginawaLDS LDS
Es que Dios levantará a los caldeos (babilonios) para castigar a la infiel Judá (1:5, 6).
6 Mga May Balanse Pa sa Kingdom Hall Loan: Sa pagitan ng dekada ng 1980 at 1990, may mahigit 1,000 loan para sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall.jw2019 jw2019
La Sagrada Escritura. Texto y comentario por Profesores de la Compañía de Jesús explica que “entre los persas, medos y caldeos, los magos formaban una clase sacerdotal que cultivaba las ciencias ocultas, la astrología [y] la medicina”.
Hindi ako nakapasok sa mga magagandang eskuwela tulad ninyo!jw2019 jw2019
El rey de Babilonia los conservó con vida, por lo que podía decirse que Jehová consideraba que a todos estos cautivos los había enviado a la tierra de los caldeos de buena manera.
Gayung-gayon ang ginawa niya.”jw2019 jw2019
(Isa 13:19; 23:13; 47:1, 5; 48:14, 20.) Esta dominación se manifestó en particular durante los siglos VII y VI a. E.C., en el tiempo en que en Babilonia, el tercer imperio mundial, gobernaba Nabopolasar, natural de Caldea, y sus sucesores: Nabucodonosor II, Evil-merodac (Awel-Marduk), Neriglisar, Labashi-Marduk, Nabonido y Belsasar.
Ang awa at biyaya ni Jesucristo ay hindi limitado sa mga taong nagkakasala o nagkukulang, kundi saklaw nito ang pangako ng walang hanggang kapayapaan sa lahat ng tatanggap at susunod sa Kanya at sa Kanyang mga turo.jw2019 jw2019
Cuando la influencia de los caldeos se extendió hacia el N., todo el territorio de Babilonia llegó a conocerse como “la tierra de los caldeos”.
Pag-aralan ito nang madalas.jw2019 jw2019
Cuando Jehová responde que levantará a los caldeos como Su instrumento para el castigo, Habacuc no puede entender que el Santo utilice a un agente traidor, que hace de su máquina de guerra un dios, cuya red barredera recoge a hombres como peces y que mata a pueblos sin piedad
Siya ang ina ni Onam.jw2019 jw2019
Se ha de recordar que de Darío el medo se dice que fue “hecho rey sobre el reino de los caldeos” (Da 5:31; 9:1), pero no “rey de Persia”, pues esta última designación se empleó para aludir al rey Ciro.
19 At ang namamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Simeon+ ay si Selumiel+ na anak ni Zurisadai.jw2019 jw2019
Y en cuanto a la casa del rey y las casas del pueblo, los caldeos las quemaron con fuego, y demolieron los muros de Jerusalén.
5:15: “Iyong aalalahanin na ikaw [ang Israel] ay naging alipin sa lupain ng Ehipto at ikaw ay inilabas doon ni Jehova mong Diyos sa pamamagitan ng isang makapangyarihang kamay at unat na bisig.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.