caldera oor Tagalog
caldera
es
Depósito cerrado en el cual se calienta el agua y circula, para proveer agua caliente o vapor, para calentar o proveer energía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
takure
kawa
La Palma: una caldera volcánica de gran verdor
La Palma —Ang Luntiang Tila Kawa ng Bulkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caldera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Takure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos príncipes comparaban a Jerusalén con un caldero, y se comparaban a sí mismos con carne que estaba segura en él.
Kamakailan masinsinan akong nakipag-usap sa isang kabataang lalaki na nag-iisip na magmisyon.jw2019 jw2019
Como el templo carecía de paredes, el viento golpeaba los calderos y su sonido era el que tenía que ser interpretado por los sacerdotes o las sacerdotisas. La arqueología ha dado mucha información al hallar en este lugar bastante material sobre las preguntas hechas al dios, es decir sobre el oráculo.
Noong sinaunang panahon, isa sa mga lalaking malalapit na kakilala ng kasintahang lalaki ang gumaganap bilang legal na kinatawan ng kasintahang lalaki at may pangunahing pananagutan sa paggawa ng mga kaayusan para sa pag-aasawa.WikiMatrix WikiMatrix
Vasijas solemnes y calderos de barro y bronce eran adornados con símbolos de dioses urartianos y utilizados en estos eventos rituales.
Sinasabing ang avestruz ay ‘nakalimot sa karunungan’ at ‘hindi binahaginan ng pagkaunawa.’WikiMatrix WikiMatrix
Las ofrendas de grano podían ser: de flor de harina, de grano tostado o de tortas en forma de anillo o galletitas delgadas cocidas sobre la tartera o en la caldera profunda de freír.
Sa pamamagitan ng pagpapaimbabaw, ang isa ay maaaring “magbulaan” sa banal na espiritung iyon na ginagamit ni Kristo sa pagpatnubay sa kongregasyon, at yaong mga ‘nanunubok’ sa kapangyarihan niyaon sa ganitong paraan ay tumatahak sa isang kapaha-pahamak na landasin.jw2019 jw2019
Un día vi a un hombre en un sótano tratando desesperadamente de detener una fuga de la caldera.
Isipin kung kailan kayo nakagawa ng isang bagay na alam ninyong mali.jw2019 jw2019
De regreso al borde de la caldera recordamos todos los animales impresionantes que habíamos contemplado.
Pang-alis ng stress.jw2019 jw2019
Instalaron una caldera e hicieron otras mejoras necesarias para poder vivir allí durante todo el año, atendieron la huerta y el jardín y comenzaron a edificar su propia casa en una propiedad adyacente.
Ama ng Amasa na isa sa mga ulo ng mga anak ni Efraim noong mga araw nina Haring Peka ng Israel at Haring Ahaz ng Juda.—2Cr 28:6, 12, 16.LDS LDS
Las centrales lecheras dotadas de equipos de concentrado al vacío y ollas de presión en lugar de las viejas calderas de hierro destapadas, han sustituido a la granja lechera de montaña.
Ang paggupit ng buhok (Job 1:20), pagbunot ng isa sa buhok ng kaniyang sariling balbas (Ezr 9:3), pagtatakip ng ulo (2Sa 15:30; Es 6:12), pagtatakip ng bigote (Eze 24:17; Mik 3:7), at pagpapatong ng mga kamay sa ulo ay nagpapakita ng pamimighati o kahihiyan ng isang tao, anupat maaari pa nga siyang matulala.jw2019 jw2019
Entonces se saca de la caldera y se sigue agitando mientras se enfría.
na hinuhubog nito kung papaano natin inuunawa ang ating mga sarili,jw2019 jw2019
Aunque todavía se recurra a veces a la caldera, la saponificación se realiza en las fábricas más modernas con sistemas informatizados.
Mahahalagang Bunga ng Unang Pangitainjw2019 jw2019
El gran puerto de la ciudad de Rabaul es en realidad la caldera de un antiguo volcán.
Pinatototohanan ko ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo, na ang mga turo at halimbawa ay hangad nating sundin.jw2019 jw2019
A las 13:33, en un intento desesperado de mantener la nave a flote, el equipo de control de daños del Yamato hizo contrapeso inundando los cuartos de máquinas a estribor y la sala de calderas.
Gayunman, kinuhang lahat ni Sisak ang mga kayamanan ng lunsod.—2Cr 12:1-12.WikiMatrix WikiMatrix
Se comprende, pues, que algunas de estas coloridas mazorcas se salven del caldero y lleguen a ser elementos decorativos.
Tanging sa pamamagitan ng puspusan at may-tapang na pagkilos ng ilang hari upang maalis sa lupain ang idolatriya kung kaya nakaranas ng pagpapala ang bansang iyon sa pana-panahon.jw2019 jw2019
Las calderas de vapor necesitan válvulas de escape.
Nagpakita na ba ang suspect?jw2019 jw2019
Las centrales eléctricas, las calderas industriales y los vehículos de motor producen anhídrido sulfúrico y óxido nítrico.
‘Pinaniniwalaan ng pag-ibig ang lahat ng bagay.’jw2019 jw2019
Además, ni siquiera todas las calderas del Titanic estaban encendidas durante la travesía.
Hindi natin dapat ipagwalang-bahala ang mga ito kailanman.WikiMatrix WikiMatrix
Tras una o varias erupciones volcánicas de gran magnitud —algunas de las cuales se cree que fueron de las más violentas de la historia—, se formó una enorme depresión llamada caldera.
Nasa 80,000 na ang nanonood non.jw2019 jw2019
Después de un ataque enemigo particularmente espantoso, Albert —mi ayudante en la sala de calderas— empezó a hablarme de que pronto llegaría el día en que Dios traería paz a la Tierra.
(Ro 2:12-15) Sa gayon, ang mga bansang iyon, bagaman hindi dinala sa isang legal na kaugnayan sa Diyos, ay hindi maituturing na walang kasalanan kundi ‘sumala sa marka’ ng sakdal na mga pamantayan ni Jehova.—Ihambing ang Ro 3:9.jw2019 jw2019
Estábamos seguros de que habían muerto, especialmente después de oír explotar simultáneamente una caldera y un tanque de gas en el sexto piso.
Sa Bibliya, ang terminong “mga pastol” ay tumutukoy kung minsan sa mga tagapamahala at mga lider ng mga Israelita, kapuwa sa tapat at sa di-tapat.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la caldera que constituye el circo de Mafate solo es accesible a pie o en helicóptero.
Medyo namumukhaan ko siya, pero hindi ko matandaan kung saan ko siya nakita.jw2019 jw2019
Pasado un tiempo, cuando alguien volvía a preguntarme si quería una bebida alcohólica, uno de mis amigos decía: “No, Calder no toma”.
Gagawin mo ang mga iyon na yari sa gawang pinukpok, at ang mga iyon ay gagamitin mo para sa pagtitipon+ ng kapulungan at para sa paglikas ng mga kampo.LDS LDS
✔ Caldera de la calefacción.
Upang maging matatag tayo at mapaglabanan ang lahat ng puwersa na humihila sa atin sa maling direksyon o ang lahat ng tinig na nag-uudyok sa atin na tahakin ang maling landas, kailangang magkaroon tayo ng sariling patotoo.jw2019 jw2019
Cuando se calienta el crudo oscuro y viscoso en la caldera, los hidrocarburos se convierten en gases.
Maaari rin na ang palatandaan ay isa lamang di-pangkaraniwang pagkilos na isinagawa ng isang tao, gaya noong maghubad si Isaias at maglakad nang nakatapak upang ipahiwatig ang mga kalagayang sasapit sa Ehipto at Etiopia sa mga kamay ng hari ng Asirya (Isa 20:3-6), o noong bumutas si Ezekiel sa pader (malamang na sa pader ng kaniyang tirahan) at ilabas niya roon ang kaniyang dala-dalahan bilang palatandaan ng pagkatapon na daranasin ng Juda.—Eze 12:5-11; ihambing ang24:18-27.jw2019 jw2019
Estas erupciones probablemente originadas a partir de pequeños cuerpos de magma en lugar de una sola, gran cámara magmática como la que produjo la erupción masiva de la caldera de Long Valley hace 760 000 años.
Sino ang pinaka nagdudusa mula sa lokal na Islamism?WikiMatrix WikiMatrix
Estábamos sobre el borde de una enorme caldera formada por el cono hundido de una montaña volcánica a la que en 1896 se le dio el nombre de Monte Mazama.
Isang kahariang Arameano na ang hanggahan ay ang pook ng Argob sa Basan, sa S ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.