Hinduismo oor Tagalog
Hinduismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Hinduismo
Según el hinduismo, ¿cuál es la meta final del alma?
Ayon sa Hinduismo, ano ang sukdulang tunguhin ng kaluluwa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hinduismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hinduismo
Según el hinduismo, ¿cuál es la meta final del alma?
Ayon sa Hinduismo, ano ang sukdulang tunguhin ng kaluluwa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas reliquias del hinduismo, que se creyeron por mucho tiempo pertenecientes a la religión de los arios, se han hallado en las ruinas de las ciudades de este valle.
31 Ngunit, kapag nasumpungan, magsasauli siya ng pitong ulit ang dami; ang lahat ng pag-aari sa kaniyang bahay ay ibibigay niya.jw2019 jw2019
La reencarnación es el pilar del hinduismo
Noon, pangkaraniwan na para sa isang Saksi ang tugisin ng isang galít na may-bahay na may hawak na matsete.jw2019 jw2019
Toran es el nombre en el hinduismo (Sanskrit.
Kung minsan mahirap maging missionary dahil noon din ay gusto kong bumalik, pitserahan ang maliit na lalaking iyon, at sabihing, ‘ANO’NG SABI MO?’WikiMatrix WikiMatrix
Durante los siguientes años examinó el budismo, el sintoísmo, el hinduismo, el confucianismo y el islam.
Napilitang iwan ng mag-asawa ang kanilang trabaho sa niyugan nang malaman ng manedyer, na isang Baptist, na sila ay nakikipag-aral sa mga Saksi.jw2019 jw2019
The Indian Express informó acerca de una ceremonia con una asistencia de 10.000 personas, en la que más de seiscientas familias “cristianas” volvieron a abrazar el hinduismo.
At dito ang hangganan ng iyong mga palalong alon’?jw2019 jw2019
¿Sabía que esto se predijo en un libro que empezó a escribirse mucho antes de la fundación del cristianismo, el islam y el hinduismo?
(Aw 80:8, 13; Sol 2:15) Pinahintulutan ng Kautusang Mosaiko ang isang nakikiraan sa isang ubasan na kumain hanggang sa siya ay mabusog ngunit hindi siya maaaring magdala nito sa isang lalagyan, sapagkat iyon ay maituturing na pagnanakaw.—Deu 23:24.jw2019 jw2019
Otro libro dice: “Pudiéramos decir que el hinduismo es la lealtad o adoración a los dioses Visnú o Siva, o a la diosa Sakti o a las encarnaciones, aspectos, cónyuges o progenie de estos”.
Bagaman nagustuhan ni Absalom ang payo, naisip pa rin niya na mabuting marinig niya ang opinyon ni Husai.jw2019 jw2019
El hinduismo.—Algunos dioses y diosas
(Jer 32:34, 35; Eze 7:20-22; Os 9:10) Sa pamamagitan ng ‘paglilingkod sa kahoy at bato,’ nasangkot sila sa “imoral na pakikipagtalik,” o espirituwal na pakikiapid, sa gayo’y naputol ang kanilang pakikipagtalastasan sa Diyos.—Eze 20:30-32; ihambing ang Jer 13:27.jw2019 jw2019
La mayoría de la gente a la que predicábamos profesaba el hinduismo, una religión muy diferente al cristianismo.
Lahat kami’y nangangailangan, kaya natuto kaming mamigay.”—1 Juan 4:21.jw2019 jw2019
¡Cuán similar a la adoración que se da a dioses, santos y vírgenes en el hinduismo, el budismo y el catolicismo de la actualidad, en los cuales también se pasea a las imágenes por calles y ríos y el mar!
E: Gusto kong husayan ang pag-iingles.jw2019 jw2019
Por lo tanto, los eruditos hindúes se aseguran de señalar que el hinduismo es en realidad monoteísta, no politeísta.
Kapag nasa loob ng Dakong Banal ng tabernakulo, makikita ng saserdote ang makukulay na kerubing ibinurda sa panloob na pantakip ng tabernakulo, sa pagitan ng mga hamba ng dingding, at sa kisame.jw2019 jw2019
El hinduismo sostiene que los asura (demonios) se oponen a los deva (dioses).
Parangalan siya, suportahan ang tunay na pagsamba (3:9, 10)jw2019 jw2019
El hinduismo aconseja llevar una vida ordenada de acuerdo a la ley natural y ética del dharma para obtener la liberación y escapar de la rueda del sufrimiento.
Isang pangalan na karaniwang ginagamit sa ngayon para sa ilang di-magkakamag-anak na makamandag na ahas.WikiMatrix WikiMatrix
A diferencia del hinduismo, el budismo no acepta la doctrina de la inmortalidad del alma.
Samantala, itinitingin natin ang ating mga mata at tinatanaw ang mga bukid at nakikita na ang mga ito ay mapuputi na nga para sa pag-aani.—Juan 4:35.jw2019 jw2019
¡Cuánto he aprendido acerca del budismo, el hinduismo, el confucianismo y otras religiones!
5 O Jehova, hanggang kailan ka magagalit?jw2019 jw2019
Esta doctrina se ha convertido en el pilar del hinduismo actual.
Gayunman kung dahil sa aking kasinungalingan [ihambing ang Aw 62:9] ay higit na natanyag angkatotohanan ng Diyos sa kaniyang ikaluluwalhati, bakit hinahatulan pa rin ako bilang makasalanan?jw2019 jw2019
Puesto que surgió del hinduismo, sus doctrinas se asemejan a las de esta religión en ciertos aspectos.
Halimbawa: “Nang mga araw na iyon, at pagkaraan din nito, may mga higante [sa Heb., han·nephi·limʹ] salupa, na ipinanganganak sa mga anak ng mga diyos kailanma’t sumiping sila sa mga anak na babae ng mga tao; ito ang mga bayani [sa Heb., hag·gib·bo·rimʹ] na mga lalaking bantog noong sinaunang panahon.”—Gen 6:4, AT; tingnan din ang Mo, NIV, at TEV.jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica no aclara mucho el asunto, pues admite que “todo intento por definir de modo específico el hinduismo ha resultado insatisfactorio de un modo u otro, y más aún debido a que los mejores doctos indios del hinduismo, incluyendo a los propios hindúes, han enfatizado diferentes aspectos del conjunto”.
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, nang tayo’y makaawit tungkol sa halamanang napawisan ng dugo, sa krus na pinakuan, at sa libingang walang laman:jw2019 jw2019
5 Alrededor del siglo VI antes de Cristo, cuando Babilonia estaba en el apogeo de su gloria como potencia mundial, también llegaron a existir las religiones del hinduismo, el budismo, el confucianismo y el sintoísmo.
51 “Mga taong mapagmatigas at di-tuli ang mga puso+ at mga tainga, lagi ninyong sinasalansang ang banal na espiritu; kung ano ang ginawa ng inyong mga ninuno, gayundin ang ginagawa ninyo.jw2019 jw2019
Este rasgo pone de relieve la actitud tolerante del hinduismo, de donde surgió el jainismo.
13 Pagkatapos ay lumipat si David sa kabilang panig at tumayo sa taluktok ng bundok sa malayo, na may malawak na agwat sa pagitan nila.jw2019 jw2019
En cualquier caso, es un término muy apropiado para referirse a la gigantesca religión mundial conocida por el nombre de hinduismo.
Kapit ang kautusang ito kapuwa sa katutubong Israelita at sa naninirahang dayuhan, at naglaan din ng mga tagubilin hinggil sa kinakailangang mga hain na pambayad-sala para sa di-sinasadyang mga kasalanan.—Lev 4:1-35; 5:14-19; Bil 15:22-29.jw2019 jw2019
Las clases desfavorecidas, especialmente los parias, empezaron a volverse hacia las religiones de la cristiandad porque el hinduismo no les daba esperanzas de un futuro mejor.
Sabi niya: ‘Sabihin sa kababaihan na humayo at gampanan ang kanilang tungkulin, nang mapagpakumbaba at tapat at ang Espiritu ng Diyos ay mapapasakanila at sila ay pagpapalain sa kanilang mga pagsisikap.jw2019 jw2019
Mientras que el hinduismo surgió en la cuenca del Indo, el budismo hunde sus raíces cerca del Gangā.
Ito ay makapangyarihang saksi ng Diyos sa kabanalan ni Jesucristo, sa pagiging propeta ni Joseph Smith, at sa lubos na katotohanan ng Simbahang ito.jw2019 jw2019
Por no haber comprendido el concepto del pecado heredado, el hinduismo solo ofrece la promesa de un escape de la existencia.
+ 16 At ngayon ay mayroon akong isang kahilingan sa iyo.jw2019 jw2019
A medida que aumentaban mis conocimientos, se me hacía más difícil creer en la mitología y en las tradiciones del hinduismo, como por ejemplo, la adoración de imágenes y de animales.
Pinatitingkad nito kung gaano kaliit ang mga utang sa atin ng ating kapuwa kung ihahambing sa pagkakautang natin sa Diyos.jw2019 jw2019
198 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.