hincharse oor Tagalog

hincharse

werkwoord
es
Extenderse en volumen.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

maga

[ magâ ]
werkwoord
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta combinación del deseo y la creencia empieza a hincharse en nuestro pecho y nos damos cuenta de que es buena.
Kaya naman, gaya ng iniulat sa Marcos 3:29, sinabi ni Jesus na ang namumusong laban sa banal na espiritu ay nagkakasala ng “walang-hanggang [namamalagi, walang-katapusan, walang-wakas na] kasalanan,” o kasalanang hindi kailanman kakanselahin.LDS LDS
Además, al hincharse, eriza las miles de afiladas espinas huecas que cubren su piel.
Ang anyong pangngalan ay may diwa ng “paghiwalay, pag-iwan o paghihimagsik.”jw2019 jw2019
Según dijo Alma, hijo: “...empezará a hincharse en vuestro pecho; y al sentir esta sensación de crecimiento, empezaréis a decir dentro de vosotros: Debe ser que ésta es una semilla buena, o que la palabra es buena, porque empieza a ensanchar mi alma; sí, empieza a iluminar mi entendimiento; sí, empieza a ser deliciosa para mí” (Alma 32: 27–28).
Kapag tinawag tayong maglingkod, hindi sinasabi kung kailan tayo ire-release.LDS LDS
No tenía que nombrar a un hombre recién convertido, pues podría hincharse de orgullo; si no prestaba atención a este consejo, sería hasta cierto grado responsable del mal que tal persona pudiera cometer. (1Ti 3:6.)
Makahulang Kahulugan.jw2019 jw2019
Cuando una vaca pace trigo, ésta podría hincharse, lo cual le causaría asfixia y la muerte.
Ang pangalang ito ay lumilitaw sa isang bahagi ng aklat ng Ezra (4:10) na isinulat sa Aramaiko at maliwanag na pinaikling salin ng pangalan ng Asiryanong hari na si Ashurbanipal at, tulad sa wikang Persiano na walang titik l, ang dulong l ng pangalang iyon ay hinalinhan ng r.LDS LDS
Cada uno sintió que la semilla era buena y hasta la sentimos hincharse en el corazón, y experimentamos un gozo tal que nos parecía que se nos ensanchaban el corazón y la mente.
Sabi ni Teresa doon na galing daw kayong dalawa sa Dallas?LDS LDS
Por tanto, ningún miembro de la congregación debe hincharse por sus habilidades ni intentar dominar a los demás.
darating sa akin ang pagkaunawa kung ano iyan, kungpaano tayo lumilikha.jw2019 jw2019
Si una vaca come trigo, ésta podría hincharse, lo cual le causaría asfixia y la muerte.
(Mar 2:18-20; Luc 5:33-35) Tiyak na hindi obligado ang mga Kristiyano na mag-ayuno sa anibersaryo ng kamatayan ng Panginoon, sapagkat nang itinutuwid ng apostol na si Pablo ang mga pag-abuso may kaugnayan sa pagkain ng hapunan sa dakong pinagtitipunan ng kongregasyon bago ang pangingilin ng Hapunan ng Panginoon, sinabi niya: “Tiyak namang may mga bahay kayo para sa pagkain at pag-inom, hindi ba? . . .LDS LDS
Porque el motivo que subyace tras la vanagloria y el hincharse es egoísta, egotista, mientras que el amor es la esencia misma del altruismo. (1 Corintios 13:4.)
+ 23 Isang tao nga ang nagsabi sa kaniya: “Panginoon, kakaunti ba ang mga ililigtas?”jw2019 jw2019
* Al empezar a hincharse, nutridla con vuestra fe, Alma 33:23 (Alma 32:28).
Upang matamo ang pagkahari ay pinaslang nila si Senakerib, na kanilang ama.”—Ancient Records of Assyria and Babylonia, ni D.LDS LDS
Nadie debe hincharse, pensando que es mejor que sus compañeros cristianos
Ang paraan ng pagtanggap ng personal na paghahayag ay napakalinaw.jw2019 jw2019
Él parece hincharse de orgullo, mientras ella lo mira complacida.
Bilang paggunita rito, kinuha ni Jacob ang batong ginamit niya bilang unan, itinayo ito upang magmistulang isang haligi, at pinahiran [ipinagpatuloy sa pahina 337] [karugtong ng pahina 320] ito ng langis.jw2019 jw2019
Sin embargo, para repeler posibles depredadores, el pez globo hace más que tan solo hincharse.
Ang mga gawain ng mga rebeldeng grupo ay lalong nag-ibayo sa maraming lugar ng bansa noong dekada ng 1980.jw2019 jw2019
Alma lo declara de esta manera: “...si es una semilla verdadera, o semilla buena, y no la echáis fuera por vuestra incredulidad, resistiendo al Espíritu del Señor, he aquí, empezará a hincharse en vuestro pecho; y al sentir esta sensación de crecimiento, empezaréis a decir dentro de vosotros: Debe ser que ésta es una semilla buena, o que la palabra es buena, porque empieza a ensanchar mi alma; sí, empieza a iluminar mi entendimiento; sí, empieza a ser deliciosa para mí” (Alma 32:28; cursiva agregada).
Maaari nitong sirain ang iyong personalidad at lumikha ng karamdaman sa isip.LDS LDS
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.