Nailon oor Tagalog
Nailon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Naylon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nailon
es
Fibra textil sintética, elástica y resistente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
naylon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los investigadores encontraron restos muy livianos, incluyendo papel y nailon esparcidos en un radio de ocho millas.
Nangangailangan ito ng “gintong dinalisay ng apoy” upang mapagyaman ang personalidad nito (ihambing ang 1Co 3:10-14; 1Pe 1:6, 7), puting panlabas na mga kasuutan upang mabigyan ito ng di-madurustang Kristiyanong kaanyuan na walang di-maka-Kristiyanong katangian na kahiya-hiyang tulad ng pisikal na kahubaran.WikiMatrix WikiMatrix
Para esta labor, que a veces toma años, utiliza un hilo de nailon endurecido con cera de abeja o con algún adhesivo de secado rápido.
Hindi man siya nakatulong sa aktuwal na pagtatayo ng Kingdom Hall, gusto pa rin niyang sumuporta.jw2019 jw2019
El perfeccionamiento de la técnica, tras la segunda guerra mundial, trajo consigo mejoras al mercado, como los modelos plegables y las cubiertas impermeables de nailon, poliéster o plástico.
Ang “karunungan” ngmga langgam ay hindi bunga ng matalinong pangangatuwiran kundi resulta ng mga likas na paggawi na ipinagkaloob sa kanila ng kanilang Maylalang.jw2019 jw2019
De igual forma, la seda de la tela de araña es más fuerte que el acero y más duradera que el nailon.
Sa ilalim ng batas na ito, ang lahat ng taong nasa bahay o tolda nang mamatay ang isang tao, pati ang mismong tahanan at ang lahat ng bukás na sisidlan, ay magiging marumi.jw2019 jw2019
Se introducen estos en un gel, por el que se hace pasar una corriente eléctrica; luego, la suspensión resultante se impregna en una fina película de nailon.
Palibhasa’y nais maihanap ng “isang pahingahang-dako,” o tahanan, ang kaniyang manugang, tinagubilinan ni Noemi si Ruth na hilingin kay Boaz na tubusin siya.jw2019 jw2019
Se estira un 30% más que el nailon más elástico.
Yamang may mga taong inilibing doon, ang dako ay hindi maaaring nasa bakuran ng templo, at yamang ang maharlikang palasyo ay karatig ng templo, ang “bahay” ni Manases sa hardin ni Uza ay maaaring isang tahanang pantag-araw.jw2019 jw2019
Estas sustancias nunca existieron en la naturaleza antes de la invención del nailon en 1935.
(1Tim 6:15, 16) Sa katunayan, isang tao, si Saul (Pablo) ng Tarso, ang nabulag ng liwanag mula sa langit na nakita niya noong panahong isiwalat ng niluwalhating Anak ng Diyos ang kaniyang sarili sa mang-uusig na ito ng mga tagasunod ni Jesus.—Gaw 9:3-8; 22:6-11.WikiMatrix WikiMatrix
Al parecer, la cuerda de nailon con la que sujetaba la cometa, con una resistencia a la tracción de 90 kilogramos, se enganchó a un avión bimotor que acababa de despegar del aeropuerto de Palo Alto, situado a unos cincuenta kilómetros al sur de San Francisco.
Nagpakasama.jw2019 jw2019
En las décadas de 1930 y 1940 se cambiaron el algodón y la goma natural por materiales más durables como el rayón, el nailon y el poliéster.
Tumakas ka roon, sapagkat hindi ako makagagawa ng anuman hanggang sa makarating ka roon!”jw2019 jw2019
Una colilla de cigarrillo contamina el mar un máximo de cinco años; las bolsas de plástico, de diez a veinte; los productos de nailon, de treinta a cuarenta; las latas, quinientos, y el poliestireno, mil años.
Ang aming kawakasan ay malapit na.jw2019 jw2019
La rueda de atrás lleva soldada otra rueda que ha sido cortada por la mitad, la cual hace mover la piedra mediante una cuerda de nailon.
Magandajw2019 jw2019
Una malla fina de plástico, un lienzo o hasta una media de nailon servirá.
Subalit, ang kaniyang pagnanais na maglingkod kay Jehova ay kasinlakas pa rin ng dati.jw2019 jw2019
Estas redes de deriva o enmalle casi invisibles de nailon son tan eficaces que, según el boletín IIED Perspectives, “al ritmo actual, las redes pueden acabar en dos años con la pesca de la albacora en el sur del Pacífico”.
May isa pang imperyo ngayon.jw2019 jw2019
Se utilizan papel de fibras de nailon y resina para formar celdas como las de un panal que van dentro del fuselaje de algunos aviones grandes.
Marahil sobrang tindi ang pamimilit sa kanya na talikuran ang kanyang lumang paniniwala at tanggapin ang sa Babilonia.jw2019 jw2019
Además de pescar, de vez en cuando atrapan langostas con una trampa llamada manzuá, construida con bambú y cuerda de nailon.
na ipinatatalastas ko sa inyo dito sa TED.jw2019 jw2019
Las fibras sintéticas como el rayón, el poliéster y el nailon (especialmente las medias) pueden derretirse con el calor y provocar graves quemaduras en el tronco y las piernas.
126 Nang muling tipuninni Jehova ang mga nabihag sa Sion,+jw2019 jw2019
Hoy día existen fibras sintéticas como el rayón y el nailon que surten el mercado de la ropa de muchas telas de bajo costo.
Sa paggawa nito napagpala nila ang kanilang angkan ng mga bunga ng ebanghelyo at ng pag-asa para sa buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
Así y todo, hubo que crear nuevos tipos de tintes para las fibras sintéticas más modernas, como las acrílicas, el rayón acetato, el poliéster y el nailon.
Ang sakuna at karamdaman, ang pagkamatay ng mga mahal sa buhay, mga problema sa relasyon, maging ang kasalatan sa pera ay nagtutulak sa atin na magsumamo nang taimtim.jw2019 jw2019
La aparición en el siglo XX de nuevas fibras sintéticas como el rayón, el nailon y el poliéster ofreció a los manufactureros una selección de tejidos más variada.
25 Karagdagan pa, si Abraham ay muling kumuha ng asawa, at ang pangalan nito ay Ketura.jw2019 jw2019
Por ser Guadalupe un departamento de ultramar de Francia, los testigos de Jehová de ese país rápidamente enviaron a la isla por avión láminas de plástico grueso, cuerda de nailon y recipientes de plástico para agua.
49 Dahil dito ay sinabi rin ng karunungan+ ng Diyos, ‘Magsusugo ako sa kanila ng mga propeta at mga apostol, at kanilang papatayin at pag-uusigin ang ilan sa kanila, 50 upang ang dugo ng lahat ng mga propeta+ na nabubo mula sa pagkakatatag ng sanlibutan ay singilin sa salinlahing ito,+ 51 mula sa dugo ni Abel+ hanggang sa dugo ni Zacarias,+ na pinatay sa pagitan ng altar at ng bahay.’jw2019 jw2019
Después amarra la cuerda de nailon, se sienta en otro sillín de espaldas al manillar (o manubrio) y se pone a pedalear.
Isa sa mga ulo ng mga Levita na naglilingkod noong panahong nanunungkulan si Joiakim.—Ne 12:23, 24, 26; tingnan ang Blg.jw2019 jw2019
Por otro lado, en la guitarra clásica se utiliza nailon o tripa animal para tres de las cuerdas y seda con un entorchado metálico para las otras tres”, nos aclara el artesano.
Nagkasala si Moises.jw2019 jw2019
A continuación se cubre con una malla fina de nailon y una gasa absorbente para retener el tejido muerto que se disuelva.
Ang pag-aaral, pagtuturo, at pagsasabuhay ng mga alituntunin ng ebanghelyo ni Jesucristo saating tahanan ay lumilikha ng kapaligirang matatahanan ng Espiritu.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.