Somalia oor Tagalog
Somalia
es
País de África oriental, cuya capital es Mogadiscio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Somalia
es
País de África oriental, cuya capital es Mogadiscio.
Este colectivo también recibió amenazas mientras informaba sobre la guerra de clanes y el hambre en Somalia.
Ang mga peryodista ay pinagbantaan din habang iniuulat ang labanan ng angkan at taggutom sa Somalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
somalia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
somalya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Somalia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como promedio, estos profesionales “habían pasado quince años en lugares como Bosnia, Ruanda, Chechenia, Somalia, Afganistán y otros países en guerra”.
Pinahintulutan ng Lupong Tagapamahala ang paggawa ng isang computerized phototypesetting system na tutugon sa pantanging mga pangangailangan sa paghahayag ng mabuting balita sa maraming wika.jw2019 jw2019
“Cada vez son más frecuentes los ataques de babuinos y de hienas a los poblados de Somalia, país azotado por la sequía”, asegura el periódico de Nairobi The East African.
Noong unang siglo C.E., pamilyar na pamilyar ang mga Judio sa ugnayan ng mga tagapagpautang at ng mga may utang, at kung minsan ay dito hinahalaw ni Jesus ang kaniyang mga ilustrasyon.jw2019 jw2019
La corresponsal extranjera Johanna McGeary observó: “Ningún policía mundial, por poderoso que sea, puede intervenir y acabar con los odios que han inundado de sangre Bosnia, Somalia, Liberia, Cachemira y el Cáucaso”.
(Lev 23:15-17) Araw noon ng Pentecostes nang, bilang Mataas na Saserdote sa langit, iharap ni Jesus kay Jehova ang una sa kaniyang espirituwal na mga kapatid mula sa kongregasyong Kristiyano, na kinuha mula sa makasalanang sanlibutan at pinahiran sa pamamagitan ng pagbubuhos ng banal na espiritu.—Gaw 2:1-4, 32, 33; ihambing ang San 1:18.jw2019 jw2019
Grupos de etíopes, somalíes, sudaneses y de otras nacionalidades se hallaban distribuidos en sus propios sectores.
Ang batang leafhopper ay nakatatalon sa bilis na 3.9 metro kada segundo sa loob lang ng dalawang millisecond, kung kaya ang katawan nito ay dumaranas ng halos 200 ulit ng puwersa ng grabidad!jw2019 jw2019
El chelín somalí colapsó.
Matapos siyang buhaying-muli, inatasan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga tagasunod na gumawa ng mga alagad, na binabautismuhan sila at itinuturo sa kanila ang lahat ng mga bagay na iniutos niya.WikiMatrix WikiMatrix
El árbol del incienso crecía a lo largo de la costa sur de Arabia, y el arbusto de la mirra, en las zonas semidesérticas de lo que hoy son Somalia y Yemen.
5 “Pumasok na ako sa aking hardin,+ O kapatid ko,+ kasintahan kong babae.jw2019 jw2019
Para evitar una hambruna generalizada en la cara de la guerra de clanes, el comando respondió en 1992 con la Operación Proveer Alivio para suministrar asistencia humanitaria a Somalia y el noreste de Kenia.
10 “‘At kung tungkol sa mataas na saserdote mula sa kaniyang mga kapatid na ang ulo ay binuhusan ng pamahid na langis+ at ang kamay ay pinuspos ng kapangyarihan upang ibihis ang mga kasuutan,+ huwag niyang pababayaang hindi nakaayos ang kaniyang ulo,+ at huwag niyang pupunitin ang kaniyang mga kasuutan.WikiMatrix WikiMatrix
Entonces nos dijo que el nombre gerenuc viene del idioma somalí, y significa “con cuello de jirafa”.
Tuwing nasa masamang sitwasyon siya, nagdarasal siya.jw2019 jw2019
□ Debido a la sequía y a que centenares de miles de personas huyeron de la guerra civil en Somalia, Etiopía y Sudán, “millones de personas se encaran a una situación de hambre” en el Cuerno de África, dice James C.
Nag-jakol sila... at nag-jakol sila sa harap ng fireplace!jw2019 jw2019
En Somalia y Eritrea, el calor y la humedad eran habitualmente extremos.
Siya ay magiging marumi hanggang sa kinagabihan.jw2019 jw2019
El campamento de Kakuma se ha convertido en un hogar multinacional para refugiados de Sudán, Somalia, Etiopía y otros países.
tungkol sa nararamdaman ko tungkol sa ilang tanong sa aking buhay.jw2019 jw2019
CUANDO Ali Maow Maalin enfermó de viruela en Somalia, en 1977, fue a parar al hospital y se convirtió en noticia de primera plana.
sa mundong nagmimithing maghatid ng pakikiramayjw2019 jw2019
Un residente de Somalia dijo: “Si tienes un arma, puedes sobrevivir.
Naisip niya: “Kung magising ako isang Linggo ng umaga sa Arizona at natuklasang ayaw umandar ng kotse ko, maglalakad ba ako papunta sa simbahan na ilang kanto lang ang layo sa bahay namin?jw2019 jw2019
Una escritura completamente nueva fue presentada para el idioma somalí.
Pinasan Niya ang lahat nang buong pagpapakumbaba at walang-hanggang pag-unawa sa Kanyang banal na tungkulin at layunin.WikiMatrix WikiMatrix
La ONU ha enviado ayuda a Somalia, país azotado por el hambre donde mueren muchas personas diariamente.
Eh, naiihi kasi ako, eh.jw2019 jw2019
Solo dos países no la han ratificado: Somalia y Estados Unidos.
13 Ngayon ay nagsasalita ako sa inyo na mga tao ng mga bansa.jw2019 jw2019
Este colectivo también recibió amenazas mientras informaba sobre la guerra de clanes y el hambre en Somalia.
Hindi ko nais na maging hukom sa mga bagay na ito.”jw2019 jw2019
Un hermano contó su prueba de aislamiento mientras estuvo empleado en el interior de la árida región de Ogaden, no lejos de Somalia.
(Jon 1:17; 2:1, 2) Maaari ring tumukoy ang terminong Hebreo na ito sa mga sangkap ng mga tao sa pag-aanak.jw2019 jw2019
También trabajaron y predicaron en Laos, Myanmar y Somalia.
+ Ngunit kung gumagawa ka ng masama,+ matakot ka: sapagkat hindi nito taglay ang tabak nang walang layunin; sapagkat ito ay lingkod ng Diyos, isang tagapaghiganti+ upang magpamalas ng poot sa nagsasagawa ng masama.jw2019 jw2019
En la década de 1990, a causa de mi empleo con la Iglesia, mi familia y yo nos trasladamos a África, donde se me asignó ayudar con la labor de socorro en Burundi, Ruanda y Somalia.
+ 31 Sapagkat tatawirin ninyo ang Jordan upang pumasok at ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na inyong Diyos, at aariin ninyo iyon at tatahan kayo roon.LDS LDS
A través de los contactos cercanos con la península arábiga por más de 1.000 años, las tribus somalíes y afar en esta región, llegaron a ser las primeras del continente africano en adoptar el Islam.
+ 27 Siya ay sumasagip at nagliligtas+ at nagsasagawa ng mga tanda at mga kababalaghan sa langit+ at sa lupa,+ sapagkat sinagip niya si Daniel mula sa pangalmot ng mga leon.”WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, según el periódico The Wall Street Journal, los “espectaculares fracasos en Somalia y Bosnia han convencido a muchos americanos de que tal organización no es solo un derroche, sino incluso un peligro”.
Paano nakatutulong ang pangangaral nang may pagkaapurahan para patuloy tayong makapagbantay?jw2019 jw2019
En 1959 se nos trasladó a Mogadiscio, en Somalia, junto con otros dos misioneros: Arturo Leveris y mi hermano Angelo.
+ Ang kanila mismong ugat ay matutuyo.jw2019 jw2019
De esta manera todos los somalíes quedaron unificados bajo el mando italiano en la Somalia italiana.
20 O anak ko, tuparin mo ang utos ng iyong ama,+ at huwag mong iiwan ang kautusan ng iyong ina.WikiMatrix WikiMatrix
Más tarde describiría los pueblos, las costumbres y los productos que vio durante este recorrido; habló de la hospitalidad que extendían los somalíes a los mercaderes, la costumbre de masticar nuez de betel, los cocotales de Yemen y la pesca de perlas en el golfo Pérsico.
Ang mga pondong ito naman ay gagamitin para maipagpatayo ng bagong Kingdom Hall ang mga nangangailangan pa.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.