somero oor Tagalog
somero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mababaw
[ mabábaw ]
El carácter del tsunami cambia al acercarse a tierra y entrar en aguas someras.
Nagbabago ang kalikasan ng mga tsunami kapag papalapit na ang mga ito sa lupa at umabot na sa dakong mas mababaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces vemos que desde las someras aguas cerca de la isla camina directamente hacia nosotros otro hipopótamo, y se acerca tanto que con su enorme cuerpo invade la lente de nuestra cámara.
Palagay ko'y may bahagi ito na nagsisimula sa nararamdamang identity crisis:jw2019 jw2019
Abriéndose paso entre las altas y doradas cortadoras de ciénagas, las barcas aeropropulsadas se desplazan hoy a velocidades vertiginosas rozando la superficie de las someras aguas, y ofrecen a los turistas, azotados por el viento, una emoción única en la vida.
Waring hindi naman makatuwiran na iugnay sa literal na Libis ng Kidron, Libis ng Hinom, o sa Libis ng Jezreel ang “mababang kapatagan ni Jehosapat,” gaya ng ginagawa ng iba.jw2019 jw2019
Por otro lado, el sol brillante de los trópicos convierte las aguas someras del mar en un paraíso transparente para los aficionados al buceo.
ang aking buhay!”jw2019 jw2019
Dicen que las turberas altas empezaron a formarse hace miles de años en lagos de aguas someras y otros lugares parecidos.
Inilagay iyon bilang ang panggitnang bato sa unang hanay ng mga batong hiyas, at nakalilok dito ang pangalan ng isa sa 12 tribo ng Israel.jw2019 jw2019
Algunas de esas zonas han sido declaradas últimamente reservas naturales, y es común ver garzas reales y somormujos entre los juncos, o cigüeñas atravesando praderas y aguas someras.
Habang isinasaalang-alang natin ang mga paraan ng pag-alalay ni Jehova sa kaniyang bayan sa mga huling araw na ito, nakikita natin na siya ang maaaring maging pinakamatalik na Kaibigan natin kailanman.jw2019 jw2019
Si esto último fuera cierto, Jehozabad sería el nieto de Somer, y el término “hijo” significaría descendiente.
Tingnan ang MALINIS, KALINISAN.jw2019 jw2019
Los ríos que desembocan cerca de ella vierten grandes cantidades de cieno en las someras aguas costeras.
Nagbibigay kulay sa mga ito tawag ditoy Archeobacteriajw2019 jw2019
En cuanto al alto y delgado jabirú, puede decirse que es un modelo de dignidad y elegancia aviarias cuando camina por las aguas someras.
Ang sibilisasyon nila ay di nagtagaljw2019 jw2019
Se dice que Jehozabad, uno de los asesinos de Jehoás, el rey de Judá, fue hijo tanto de Somer como de “Simrit la moabita”.
Kaya naman ganito ang sabi ng natitirang bahagi ng talata: “Ngunit hindi siya nakilala ng sanlibutan [samakatuwid nga, ng sangkatauhan].”jw2019 jw2019
Sin embargo, Somer puede haber sido el padre de Simrit.
+ At paitaas ang tawag nila rito; walang sinumang tumitindig.jw2019 jw2019
La mayoría de las personas solo conocen la religión de sus padres y, con frecuencia, solo la conocen de forma somera.
Nang ibigay ang tipang Kautusan sa Bundok Sinai, kalakip doon ang pantanging mga batas na umuugit, sa isang napakamaibiging paraan, sa kaugnayan ng naninirahang dayuhan sa likas na Israelita.jw2019 jw2019
Cuando las raíces son demasiado someras, los árboles son susceptibles a ser arrancados con golpes de viento y a la erosión.
Ang katapatan natin sa turong ito ay bantog.WikiMatrix WikiMatrix
Hasta un examen somero de las flores puede hacer que uno concuerde con la declaración de Jesús.
Isang pamigkis sa noo.jw2019 jw2019
Mientras camina con paso majestuoso por las aguas someras, hunde en ellas su largo y poderoso pico con tanta fuerza que tiene que desplegar parcialmente las alas y sacudirlas para contrarrestar el empuje.
Ang mga panggilid na notang ito ay nakilala bilang ang Masora.jw2019 jw2019
Uno de los cuatro “hijos de Sémer” (Somer), de la tribu de Aser, que están incluidos en la lista de los “cabezas de la casa de los antepasados, hombres selectos, valientes y poderosos, cabezas de los principales”.
Tulad ng iba pang mga Kristiyano, nagdarasal tayo sa lahat ng ating pagsamba.jw2019 jw2019
Una indagación somera podría costar únicamente 75 dólares, pero hay quienes están dispuestos a pagar hasta 1.500 dólares por una investigación exhaustiva.
Sa loob ng mahigit dalawang linggo ang mga lalaking ito ay naglakad nang nakayapak, naglakbay nang mahigit 300 milya (480 km) sa mapuputik na daang dulot ng tag-ulan, para makadalo ng kumperensya at dalhin ang mga ikapu ng mga miyembro ng kanilang grupo.jw2019 jw2019
Una lista somera de las que deben descartarse, según este departamento, incluye las que tienen óxido en las junturas, en la parte superior, o en cualquier otra parte que no pueda limpiarse fácilmente; las que al agitarse producen un sonido viscoso; las que están infladas, hinchadas, perforadas, sin fecha de caducidad o caducadas.
Si Karen Armstrong ay may sinabi na sa pakiwari ko'y isang napakabuluhang istoryajw2019 jw2019
Ahora bien, al vivir en marismas someras del desierto, la Dunaliella bardawil se halla expuesta a la intensa luz del sol.
+ 3 At huwag kang makikipag-alyansa sa kanila ukol sa pag-aasawa.jw2019 jw2019
En otros lagos que también son profundos, este gas suele disminuir a cierta profundidad, lo que obliga a la mayoría de la vida acuática a concentrarse en aguas relativamente someras.
9 Ikaw na tamad, hanggang kailan ka pa hihiga?jw2019 jw2019
En la Biblia él no nos dice todo lo que se pudiera saber acerca del universo, pero lo que él sí ha hecho que se escriba en ella no es teorizar ni razonamiento somero; es verdad.
Inaanyayahan ko kayong samantalahin ang banal na kaloob na ito at suriin ang mga desisyong ginagawa ninyo sa pamamagitan ng pagtatanong sa sarili ng, “Ang mgadesisyon ko ba ay nakaugat sa mayamang lupa ng ebanghelyo ni Jesucristo?”jw2019 jw2019
Algunos opinan que Somer era el padre de Jehozabad y Simrit, su madre.
Kung hindi ko lang alam, hinahala niyo ang isa't isa.jw2019 jw2019
Las águilas pescadoras y los pigargos vocingleros sobrevuelan las aguas profundas en busca de comida, mientras que varias especies de martín pescador atrapan sus presas en las aguas someras.
Pero ayaw ko nang makakita ulit ng power tool!jw2019 jw2019
Solo tenía conocimiento somero de las doctrinas bíblicas, y ni siquiera había Testigos en la aldea con quienes hablar.
Ang kapatidmo, na napasok sa gulo,aalaagan mo ba siya?jw2019 jw2019
En realidad, estos parajes poseen tal fertilidad y energía que se han comparado a marismas, selvas tropicales y arrecifes de coral de aguas someras.
Ang sari-saring uri ng kagamitang luwad na natatagpuan ay itinuturing ng mga arkeologo bilang mga pantulong sa pagkilala sa iba’t ibang kultura at gayundin sa pagtaya ng yugto ng paninirahan batay sa iba’t ibang suson ng lupa sa mga lugar na iyon.jw2019 jw2019
Necesitan un lago tranquilo de aguas salobres y someras con pequeños islotes donde construir sus nidos.
▪ Sa edad na 175, si Harriet, 150 kilong higanteng pawikan mula sa Galápagos na nasa zoo sa Brisbane, Australia, ang “pinakamatandang kilalang nabubuhay na hayop sa buong daigdig.”—AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.