soñoliento oor Tagalog
soñoliento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
inaantok
Lo más preocupante es que muchos conductores soñolientos se duermen momentáneamente sin darse cuenta.
Lalo nang nakababahala ang bagay na maraming inaantok na tsuper ang nakakatulog nang hindi namamalayan ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos tomaban comidas de antemano y comían o bebían demasiado, lo cual los ponía soñolientos y embotaba sus sentidos.
Di-nagtagal, taglay ang lubos na pananalig kay Jehova,buong-tapang na hinarap at pinatay ni David ang higanteng Filisteo na si Goliat, gaya ng ipinakikita sa kanan.jw2019 jw2019
Pilotos soñolientos
18 “At yaong natitira sa haba ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy,+ sampung libong siko sa gawing silangan, at sampung libo sa gawing kanluran; at iyon ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy, at ang ani nito ay magsisilbing tinapay para sa mga naglilingkod sa lunsod.jw2019 jw2019
Por ejemplo, puede que lo mejor sea que te pongas a hacer los deberes escolares cuanto antes, tan pronto como regreses a casa del trabajo, sin esperar hasta mucho después de la cena cuando lo más seguro es que estés demasiado soñoliento.
Nang tinatalakay ang mga pakikitungo ng Diyos may kaugnayan sa pagpili Niya ng mga bubuo sa espirituwal na Israel, ipinaliwanag ni Pablo na ang Israel ayon sa laman ay umasa sa kanilang kaugnayan kay Abraham sa laman.jw2019 jw2019
Salen tropezando de sus tiendas, soñolientos, pero con los ojos saltados de pánico ante las llamas que, al subir al aire, dibujan sombras alrededor y encienden temores fundados en la superstición.
At okey naman din siya, pero hindi talagang malikhain.jw2019 jw2019
Pero si además de roncar persistentemente, la persona de vez en cuando deja de respirar por un lapso de tiempo y a continuación respira entrecortadamente o bufa, y durante el día se siente soñolienta o cansada, es probable que la causa sea la apnea del sueño.
Dahil noong nagsalin si Joseph Smith, wala siya ni anumang tala na pagbabatayan.jw2019 jw2019
La mayoría de los epilépticos están confundidos y soñolientos cuando salen de una crisis, aunque hay quienes se recuperan enseguida y pueden continuar con lo que estaban haciendo antes del ataque.
Hunyo 17: Sinang-ayunan ng Korte Suprema ng Estados Unidos ang karapatan na mangaral sa bahay-bahay nang hindi kailangang kumuha muna ng permit para isagawa iyon.jw2019 jw2019
Soñolienta, lo apagué.
+ 23 At ibabaon ko siyang gaya ng tulos+ sa isang dakong namamalagi, at siya ay magiging gaya ng trono ng kaluwalhatian sa sambahayan ng kaniyang ama.LDS LDS
Me sentía cada vez más soñolienta.
Noong 1964, siya at ang kaniyang pamilya ay lumipat sa Curaçao, at patuloy niyang pinag-aralan ang programa ng espirituwal na pagpapagaling na ipinagkatiwala ni Jesus sa kaniyang uring alipin sa lupa.jw2019 jw2019
Lo más preocupante es que muchos conductores soñolientos se duermen momentáneamente sin darse cuenta.
Ipinasiya ng aking ina na ang impormasyon ay galing sa aking lola.jw2019 jw2019
Está soñoliento y se pregunta si debe levantarse inmediatamente, o descansar unos minutos más.
(Tingnan ang NAHAS Blg.jw2019 jw2019
Como su mente estaba soñolienta o concentrada en otras cosas, no se hallaban en posición de participar de los emblemas con aprecio.
At ano ang hinihingi sa iyo ni Jehova kundi ang magsagawa ng katarungan at ibigin ang kabaitan at maging mahinhin sa paglakad na kasama ng iyong Diyos?”—Mik 6:6-8; ihambing ang Aw 50:8-15, 23.jw2019 jw2019
Al leer el Libro de Mormón, mientras nos restregamos los ojos soñolientos, recordemos que estamos siguiendo el consejo de nuestro Profeta y recibamos el gozo que proviene de ese conocimiento.
Sagot nila, "Marahil, dahil gusto nilang magtagal."LDS LDS
En otras palabras, son drogas que hacen que uno se sienta apático, soñoliento, tranquilo, enérgico, nervioso, más alerta, o que experimente alucinaciones.
May mga siruhano sa sinaunang Babilonya at ipinahihiwatig ito sa Kodigo ni Hammurabi, na nagtatakda ng singil ng mga manggagamot at bumabanggit sa “isang bronseng kutsilyo na pang-opera.”jw2019 jw2019
Jovencitos de ojos soñolientos
Angkop lamang na tawaging “bundok ng kapisanan” ang Bundok Sion sapagkat sa santuwaryong matatagpuan doon nagpupunta ang lahat ng maygulang na lalaking Israelita upang humarap kay Jehova tatlong beses sa isang taon.jw2019 jw2019
“Vayamos a ver la salida del sol”, le susurré a mi soñoliento esposo.
Sa makasagisag na diwa, ang Ehipto, na nanupil sa Israel sa isang malupit na pamatok ng pagkaalipin, ay inihahambing sa isang hurnong bakal.LDS LDS
La televisión produce una especie de hipnotismo que deja a uno ‘grogui’ y soñoliento.
Mga sanhi ng mga kalagayang umiral noong panahon ng mga Hukom (1:1–3:6)jw2019 jw2019
Los autores del libro Being Adolescent han hallado que por lo general los jóvenes son pasivos y perezosos, y se sienten soñolientos y aburridos cuando tienen que estar solos.
+ Dahil dito ay pinisan niya ang kaniyang mga sinanay na lalaki,+ na tatlong daan at labingwalong alipin na ipinanganak sa kaniyang sambahayan,+ at tinugis nila sila hanggang sa Dan.jw2019 jw2019
Todos los días laborables por la mañana, se deja a millones de niños en las guarderías infantiles, unos de pañales y otros, soñolientos, que justo han empezado a andar.
Ipinakikita ng kasaysayan na si Ashurbanipal ang tanging Asiryanong hari na maaaring gumawa ng gayong pagkilos may kinalaman sa mga tumatahan sa Elam.jw2019 jw2019
Algunos investigadores afirman que la codeína, que a la mayoría de las personas las deja soñolientas, produce el efecto contrario en los narcolépticos.
Huwag kang tumigil sa pagpapatakbo alang-alang sa akin malibang sabihin ko sa iyo.”jw2019 jw2019
Por ello, aunque no lo asociemos con la espectacularidad del rugido del león, el bostezo —soñoliento, amenazante o reparador— cumple una finalidad provechosa.
34 Binibigyan ko kayo ng isang bagong utos, na ibigin ninyo ang isa’t isa; kung paanong inibig ko kayo+ ay ibigin din ninyo ang isa’t isa.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.