compositor de banda sonora
kompositor ng musika sinematograpika
sonora oor Tagalog
sonora
es
Caracterizado por la reverberación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sonora
En Sonora, México, donde crecí, hay grandes árboles llamados laureles de la India.
Sa lugar kung saan ako lumaki sa Sonora, Mexico ay may malalaking puno na tinatawag na Indian laurel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sonora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos de los asombrados espectadores nunca habían visto una película sonora.
+ 7 Ang inyong lupain ay tiwangwang,+ ang inyong mga lunsod ay sunóg sa apoy;+ ang inyong lupa—mismong sa harap ninyo ay nilalamon ito ng mga taga-ibang bayan,+ at ang pagkatiwangwang ay gaya ng paggiba ng mga taga-ibang bayan.jw2019 jw2019
Se usó una máquina sonora portátil con amplificador y altavoz para poner en salones, parques y otras zonas públicas discos de 33 1/3-rpm que contenían grabaciones de discursos radiados del hermano Rutherford.
Kung uunawaing sa babae ito kumakapit, tunay na may basehan ang matulaing pananalitang ito tungkol sa ‘kalupitan’ ng avestruz dahil, kapag napisa na ang mga sisiw, ang lalaki ang siyang “bumabalikat sa lahat ng pangangalaga sa mga ito samantalang ang mga inahin ay karaniwan nang umaalis na magkakasama.”jw2019 jw2019
● Salirse del carril, pegarse al vehículo de delante o pisar las bandas sonoras a los lados de la carretera
Ang patotoo sa pag-asang hatid ng pagtubos ay isang bagay na hindi masusukat o mabibilang.jw2019 jw2019
En Sonora, México, donde crecí, hay grandes árboles llamados laureles de la India.
Sa Kanyang sariling salita, sinabi ng Tagapagligtas, “Ako ang daan, katotohanan, at ang buhay: sinoman ay di makaparoroon sa Ama, kundi sa pamamagitan ko” (Juan 14:6).LDS LDS
También hizo las oraciones, a las que todos respondieron con un sonoro “amén”.
Higit pa rito ang ginawang pagtuligsa ng kapatid sa ina ni Jesus na si Santiago sa mga naghahambog tungkol sa ilang proyekto sa sanlibutan na binabalak nilang isagawa, anupat sinabi niya sa kanila: “Ipinagmamapuri ninyo ang inyong pangahas na mga pagyayabang.jw2019 jw2019
Para tres de las canciones de la banda sonora se necesita un vocalista masculino.
Ipinakikita ng unang talata ng Apocalipsis 1:1 na ang pagsisiwalat ay orihinal na ibinigay ng Diyos at sa pamamagitan ni Jesu-Kristo, kaya kung minsan ang nagsasalita (sa pamamagitan ng isang kinatawang anghel) ay ang Diyos mismo, at kung minsan naman ay si Kristo Jesus.LDS LDS
Sonora desata a Johnson y lo libera.
Isang mandirigma na sumama kay David sa Ziklag; isang Gederatita.—1Cr 12:1-4.WikiMatrix WikiMatrix
A mediados de los años treinta y principios de los cuarenta, diseñamos y fabricamos máquinas de transcripción, gramófonos y demás equipo sonoro.
“Ako ay nakakita ng isang haligi ng liwanag na tamang-tama sa tapat ng aking ulo... .jw2019 jw2019
El cerebro humano es tan complejo que los científicos todavía no entienden a plenitud cómo procesa las señales sonoras y visuales que recibe.
Tumugon sila sa pagsasabing: “Hindi kami naniniwala na ito ay isang mabuting kaugalian maliban na lamang kung may lubhang makatuwirang dahilan.”jw2019 jw2019
Aunque el cine había experimentado desde sus comienzos con discos gramofónicos sincronizados, el cine sonoro no fue viable sino hasta los años veinte, al llegar la grabación eléctrica y los amplificadores con válvulas termoiónicas.
Hindi Ito ang Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
● Evite los juguetes que hacen ruidos que pudieran alcanzar niveles sonoros dañinos
Ang mga pagbanggit na ito sa mga pagkilos ng mga indibiduwal na inilarawan sa mga aklat ng Mga Hari ay nagpapatunay na kanonikal ang mga akdang ito.jw2019 jw2019
Se graduó de la Universidad Estatal de Sonora en 1986, con un título de Ingeniería Agrícola, y ha trabajado en varios puestos de gerencia en Xerox, y como maestro de instituto de la Iglesia.
Kaya naman, gaya ng iniulat sa Marcos 3:29, sinabi ni Jesus na ang namumusong laban sa banal na espiritu aynagkakasala ng “walang-hanggang [namamalagi, walang-katapusan, walang-wakas na] kasalanan,” o kasalanang hindi kailanman kakanselahin.LDS LDS
Cuando nosotros queremos oír un sonido muy débil, inclinamos el oído y hasta puede que coloquemos la mano detrás de la oreja con la intención de dirigir la onda sonora hacia nuestro conducto auditivo.
Sina Denton Hopkinson at Raymond Leach ay dumating mula sa Britanya noong 1954, at patuloy silang tumutulongsa gawain sa Pilipinas sa nakalipas na mahigit na 48 taon.jw2019 jw2019
DESDE su comercialización, a principios de los años ochenta, se ha aclamado al disco compacto digital de lectura láser como el avance más importante en la grabación sonora desde que en 1877 Edison inventó un fonógrafo que registraba el sonido en un cilindro de papel de aluminio, o desde la aparición del sonido estereofónico en los primeros años de la década de los sesenta.
939) Ang terminong ito ay may malapit na kaugnayan sa salita para sa “bahay-bata” o maaaring tumukoy sa “mga bituka,” na naaapektuhan kapag ang isa ay nakadarama ng mainit at magiliw na pakikiramay o habag.—Ihambing ang Isa 63:15, 16; Jer 31:20.jw2019 jw2019
Mientras que el televidente recibe ya interpretados todos los sonidos e imágenes, el lector crea sus propios efectos sonoros y escenografía.
Sa Apocalipsis 20:7-9, inihula na pangungunahan ni Satanas na Diyablo ang mga bansa sa digmaan laban sa ‘kampo ng mga banal at sa lunsod na minamahal’ pagkatapos ng isang libong taon ng paghahari ni Kristo.jw2019 jw2019
A bajas velocidades el motor del automóvil es la principal fuente sonora, pero por encima de los 60 kilómetros por hora los neumáticos emiten más ruido.
Isang kahariang Arameano na ang hanggahan ay ang pook ng Argob sa Basan, sa S ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Imaginen la mezcla de sentimientos que tenía cuando la Iglesia en Tonga anunció que habría audiciones para vocalistas con el fin de grabar una versión tongana de la banda sonora de seminario del Antiguo Testamento.
(Aw 84:11; Deu 32:4, 31) Di-tulad ng paningin ng mga tao, ang paningin ni Jehova (Gen 16:13) ay hindi umaasa sa liwanag, at nakikita niya kahit ang mga bagay na ginagawa sa dilim.LDS LDS
Porque para propagar ondas sonoras vocales que los humanos puedan oír y entender se necesita una atmósfera como la que hay alrededor de la Tierra.
Ito ay perpektong regalo ng pagmamahal ng Ama at ng Anak, na nagkakaisa sa layunin, na ibinigay sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
Las aves que anidan en el suelo pueden recurrir a trucos sonoros con tal de espantar a los animales que suponen una amenaza.
Wasto at Maayos na Pagdiriwang.jw2019 jw2019
El escáner por ultrasonido, o ecografía, es básicamente un tipo de sonar que utiliza ondas sonoras imposibles de percibir para el oído humano.
(Apo 15:3, 4) Kung gayon, angkop lamang na isaalang-alang natin ang mga implikasyon ng turo ng pagtatadhana.jw2019 jw2019
En busca de mejores oportunidades económicas, en 1961 recibe una invitación a abandonar el país, junto a la Sonora, sin saber entonces que no sería por un tiempo sino por toda la vida.
sa ikatlong baitang nagsisimula ang pag-aaral ng Ingles, sang-ayon sa batas.WikiMatrix WikiMatrix
Sus hermosos gorjeos, comparables a los del ruiseñor, son tan sonoros que se oyen a casi un kilómetro.
Sa isa sa mga ilustrasyon, o talinghaga, ni Jesus may kinalaman sa panahon ng kaniyang pagdating taglay ang kaluwalhatian ng Kaharian, ang mga taong inihahalintulad sa mga tupa ay tinutukoy bilang “mga matuwid.”jw2019 jw2019
Los niños respondieron con un sonoro “¡Sí!”.
At ang gusto kong sabihi'yjw2019 jw2019
En los últimos años han aparecido en el mercado los discos CD-ROM con gráficos a color y efectos sonoros.
Marami sa inyo ang nakakaalam kung ano ang pakiramdam ng ipagtanggol ang katotohanang hindi sikat.jw2019 jw2019
En el conocido disco de vinilo, la música se graba en un surco continuo y ondulado a la manera de un reflejo o reproducción análoga de la onda sonora.
Sa pamamagitan ng magiting na pakikipaglaban para sa katotohanan at paghahatid ng liwanag sa mga tao may kinalaman sa layunin ng Diyos, tinupad ni Jesus, bilang isa na mas dakila kaysa kay Moises, ang makahulang papel ng Tagapagpalaya.jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.