sonreír oor Tagalog
sonreír
es
Hacer un movimiento ascendente de los lados de la boca, que indica felicidad o satisfacción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ngumiti
Sonrió y dijo adiós.
Ngumiti siya at nagpaalam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trate de sonreír y saludar de manera amigable.
Hindi ko kayo puwedeng papasukin.jw2019 jw2019
Hizo una pausa, y empezó a sonreír mientras miraba a su nueva amiga.
(Mar 10:19) Sa ilalim ng tipang Kautusan, kung dinaya ng isang tao ang kaniyang kasamahan at nang maglaon ay nagsisi siya at inihayag niya ito, anupat nagtapat siya, kailangan niyang isauli sa taong napinsala ang buong halaga at isang kalima niyaon, at maghahandog din siya kay Jehova ng handog ukol sa pagkakasala.—Lev 6:1-7.LDS LDS
Sonrisas yo compartiré (sonreír)
49 Sa kalaunan ay ipinanganak niya si Saap na ama ni Madmana,+ si Seva na ama ni Macbena at ama ni Gibea.LDS LDS
Procura sonreír e interesarse por la gente.
Maghiwa-hiwalay tayo para madali natin siyang makita.jw2019 jw2019
Miró hacia el despejado cielo azul y preguntó: “Si levanto la vista al cielo y sonrío, ¿Dios me verá y me sonreirá?”.
Dapat itong gawin palagi.LDS LDS
Ustedes brillarán al orar todos los días, al leer el Libro de Mormón, al obedecer las normas que se encuentran en Para la Fortaleza de la Juventud y al sonreír.
Sa sinagoga sa Capernaum, pinalaya niya ang isang tao mula sa pag-ali ng demonyo; pagkatapos, pinagaling niya ang biyenang babae ni Simon gayundin ang maraming iba pa na may iba’t ibang karamdaman (1:23-34, 40-42)LDS LDS
En cambio, oblíguense a sonreír, alcen la vista al cielo y digan: “Lo entiendo, Señor.
Kung saan dati ay walang panghihilakbot;+LDS LDS
Y no en vano, pues tan solo para sonreír se requieren catorce.
At noong 1999, gumawa ang Lupong Tagapamahala ng isang programa. Ang mga pondo mula sa mayayamang bansa ay idaragdag sa pondo ng mga bansang limitado ang kakayahan o pananalapi para maipampatayo ng mga Kingdom Hall sa mga lugar na iyon.jw2019 jw2019
tu rostro no podrá mentir. (sonreír; señalarse la cara)
Gayunman, ang pinakasinaunang mga manuskrito (kasali na rito ang Sinaitic, Vatican Manuscript No. 1209, at ang Alexandrine), pati na ang karamihan sa makabagong mga salin (gaya ng JB, Kx, at iba pa; tal 19, 20, AS, RS, AT), ay pawang umaayon sa naunang salin, na nagpapakitang ang kapanahunan ng mga Hukom ay kasunod ng 450 taon.LDS LDS
Mediante estudios científicos se comprobó que los seres humanos comenzamos a sonreír en el útero materno.
Tiyak na ito ang tinutukoy kapag binabanggit na lilipulin niya ang mga kaaway ng Diyos “sa pamamagitan ng espiritu [nagpapakilos na puwersa] ng kaniyang bibig.”—Ihambing ang 2Te 2:8; Isa 11:3, 4; Apo 19:13-16, 21.WikiMatrix WikiMatrix
Aparte de esto, algunas compañías los envían a atender al cliente en restaurantes de comida rápida, a cuyos trabajadores se les capacita para sonreír constantemente.
Bilang isa sa inorden Niyang mga saksi, ipinapahayag ko sa umagang ito ng Pasko ng Pagkabuhay na si Jesus ng Nazaret ang Tagapagligtas na iyon ng sanlibutan noon at ngayon, ang “huling Adam,”6 ang May-akda at Tagatapos ng ating pananampalataya, ang Alpha at Omega ng buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
Este amor lo manifestamos al sonreír amigablemente, ser bondadosos y amables, mostrar alegría y afecto.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
14 El tingatinga. Arte que hace sonreír
Kung minsan, walang bangkang masakyan, at natatandaan pa niya na kailangan siyang maglakad sa baha na halos hanggang balikat ang taas.jw2019 jw2019
Como dijo un artículo en la revista electrónica Observer, de la Association for Psychological Science, “sonreír forma parte de nuestra naturaleza”.
at minsa'y tinitingnan ito ng may kasamang lungkot.jw2019 jw2019
Las hermanas Sandhya y Sudha Butty y sus padres casi no pueden dejar de sonreír: están muy ansiosos por contar cómo fue que conocieron el Evangelio.
Kailangang isipin ko ang aking ginagampanan. Kung nasaan ako sa sangkalawakan,LDS LDS
con una sonrisa (sonreír)
Huwag kayong kakain ng anumang taba o ng anumang dugo.”—Lev 3:3-17.LDS LDS
Axtell, experto en lenguaje corporal, sonreír es un gesto “absolutamente universal” y “casi nunca se presta a ser malinterpretado”.
27 Nang makita ng asno ang anghel ni Jehova ay humiga na ito sa ilalim ni Balaam; kung kaya ang galit ni Balaam ay lumagablab,+ at pinagpapalo niya ng kaniyang baston ang asno.jw2019 jw2019
Hace algunos años, la Presidencia General de las Mujeres Jóvenes nos dio el desafío al 100 por ciento de: leer el Libro de Mormón todos los días, orar todos los días y sonreír.
Ilang buwan na ang nakararaan may dinaluhan siyang tila seminar na pang-agham sa Salt Lake City.LDS LDS
dos labios para alegre sonreír (hacer una gran sonrisa);
27 Bukod diyan, si Isaias ay sumisigaw may kinalaman sa Israel: “Bagaman ang bilang ng mga anak ni Israel ay maging tulad ng buhangin sa dagat,+ yaong nalabi ang maliligtas.LDS LDS
Habíamos tenido una semana en la que casi todo había ido mal y cada día era una prueba para ver si lograríamos conservar el buen ánimo, sonreír y seguir esforzándonos.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko palang ang himala ng paglabas ng Aklat ni Mormon—ang matrabahong pag-ukit sa metal na lamina, ang maingat na pangangalaga ng mga hinirang ng Diyos sa loob ng ilang siglo, at ang mahimalang pagsasalin.LDS LDS
Le eché una mirada perdida a mi amiga y finalmente conseguí sonreír.
10 Pakisuyo, gayakan mo ang iyong sarili ng kadakilaan+ at kataasan;+LDS LDS
¡No te olvides de sonreír!
Ituon ninyo ang inyong mga puso sa muralya nito.LDS LDS
Un experimentado maestro de la Biblia les dijo: “No es necesario conjugar los verbos perfectamente para sonreír o abrazar a los hermanos.
Pumipintig ang puso ko kapag sa aking malalim na pag-iisip, natatanto ko na ako’y maaaring malinis, madalisay, at matubos sa pamamagitan ng dugo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Se descubrió asimismo que, al sonreír, aumenta el riego sanguíneo del cerebro, con la consiguiente mejora del estado de ánimo.
Hindi ko alam ang mga detalye ng nangyari sa mundong ito bago iyan, ngunit alam ko na ang dalawang ito ay nilikha ng Diyos na banal, na sila lamang ang nakatira noon sa isang paraiso kung saan hindi sila daranas ng kamatayan ni magkakaroon ng pamilya, at dahil sa sunud-sunod nilang mga pagpili ay lumabag sila sa utos ng Diyos kaya’t kinailangan nilang lisanin ang paraiso ngunit ito ang naging daan para magkaroon sila ng mga anak bago sila mamatay.3 Maliban pa sa malungkot at mahirap na sitwasyon, may espirituwal na bunga rin ang kanilang paglabag, kaya nawalay sila sa presensya ng Diyos magpakailanman.jw2019 jw2019
Debemos sonreír
(Deu 18:5, 18, 19; San 5:10) Kaya bagaman nilapastangan ng kaniyang asawang si Eva ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng pagsuway, ang paggawa ni Adan ng gayunding bagay ay isang napakatinding kawalang-galang sa pangalang kinakatawanan niya.—Ihambing ang 1Sa 15:22, 23.LDS LDS
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.