sombrero oor Tagalog
sombrero
es
meterse con la esposa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sambalilo
[ sambalílo ]
sombrero
es
Elemento del vestir cuyo objetivo es cubrir la cabeza, hecho con material suficientemente duro como para darle una forma independiente del cráneo y frecuentemente con un borde.
Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.
Natatandaan kong nagsuot siya ng luntiang sombrero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sombrero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulina tiene un sombrero rosa.
Mangyari pa, ang mga salitang ito ay tila lubos na makatwiran—kapag patungkol sa ibang tao.tatoeba tatoeba
Los niños estrenan sus mejores galas y se ponen sombreros nuevos.
6:10) At sa pagpapakita ng pag-ibig, nakikilala tayo bilang mga tunay na alagad ni Kristo.—Juan 13:35.jw2019 jw2019
Como señala la guía turística Insight Guides—Brazil: “La singular cultura gauchesca es el sello de Río Grande del Sur, donde los vaqueros de piel tostada rondan las pampas sureñas con su inconfundible sombrero plano y barbijo, pantalones amplios, pañuelo rojo al cuello y botas de cuero”.
“Ang liwanag ng sanlibutan”jw2019 jw2019
Es muy cierta la letra de una antigua canción que dice: “Cualquier lugar donde pueda colgar mi sombrero es mi dulce hogar”.
+ 23 Dahil dito ay sinabi niya sa kanila: “Walang alinlangang ikakapit ninyo sa akin ang ilustrasyong ito, ‘Manggagamot,+ pagalingin mo ang iyong sarili; ang mga bagay+ na narinig naming nangyari sa Capernaum+ ay gawin mo rin dito sa iyong sariling teritoryo.’jw2019 jw2019
Un delegado de México llevaba un traje negro y un típico sombrero mexicano de ala ancha.
Ganito nga ang ipinakikita ng katibayan: laging may nasusumpungang mahihirap na bahagi sa maraming hula ni Daniel, at ang mga ito ay ‘gaya ng mga salitang nakakubli’ maging sa mga mananampalataya sa pangkalahatan. . . .jw2019 jw2019
Los vendedores anuncian a gritos productos como sombreros, bebidas, calcomanías de figuras religiosas que se estampan en las mejillas o los brazos, globos, golosinas para los niños y muchos artículos más.
Pero mahilig ako sa mga bata.jw2019 jw2019
Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo.
6 Sa gayon ay inilahad pa niya ang ilustrasyong ito: “Isang tao ang may puno ng igos na nakatanim sa kaniyang ubasan,+ at pumaroon siya upang humanap ng bunga roon,+ ngunit walang nasumpungan.jw2019 jw2019
3) Llevar ropa holgada, con mangas y perneras largas, y, de ser preciso, sombrero con velo que cubra toda la cabeza.
(Ju 10:36) Nagbabala ang apostol na si Pedro tungkol sa pagkapuksang sasapit sa mga taong balakyot na inilalarawan niya bilang ‘mapusok, mapaggiit ng sarili, hindi nanginginig sa mga maluwalhati [na pinabanal ni Jehova] kundi nagsasalita nang may pang-aabuso.’—2Pe 2:9-12; ihambing ang Jud 8.jw2019 jw2019
Algunos de los niños llevaban sombreros y pañuelos.
Halimbawa, ang “animnapung estadyo” ay isinasaad bilang “mga labing-isang kilometro” (7 mi).—Luc 24:13.LDS LDS
La gente se paseaba vestida con trajes blancos de algodón y sombreros de explorador, mientras yo me achicharraba de calor con la ropa que traje de Australia.
Maibabalik ko ba siyang muli?jw2019 jw2019
▪ Lleve un sombrero de ala ancha para protegerse los ojos, las orejas, la cara y el dorso del cuello.
Para sa akin, ito ang totoong mga bunga ng Unang Pangitain.jw2019 jw2019
La cooperativa tiene contratas con tejedores que elaboran en su hogar suéteres, sombreros, mantas y otros artículos.
Kaya nga, bumaling ako, nang may higit na katapatan, sa isang mapagmahal na Ama sa Langit, sa mga banal na kasulatan, at sa pinagkakatiwalaang mga kaibigan.jw2019 jw2019
Los hombres tenían la costumbre de quitarse el sombrero, como muestra de respeto, cada vez que se mencionaba a Dios o se hacía referencia a su nombre, Jehová.
23 Nang magkagayon ay inanyayahan niya sila sa loob at pinatuloy sila.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a muchas personas les gusta freír los sombreros de los grandes champiñones portobello como si fueran filetes, o cortar en tiras las setas de mesa y sofreírlas con verduras.
Walang alinlangan na ito’y dahil sinunod nila ang mga kautusan ng Diyos sa kanilang buhay sa kampo, anupat kalakip doon ang diyagnosis at paggamot sa mga sakit.jw2019 jw2019
Si se hiciera esta pregunta a niños en edad escolar, en muchos lugares de la Tierra tal vez contestasen: “El sombrero”.
Upang ilarawan ang mga hamong napaharap sa mga Saksi sa mga rehiyong ito, isaalang-alang ang halimbawa ng isang 22-taóng-gulang na kapatid na lalaki.jw2019 jw2019
Ponte el sombrero.
Kahit nasaktan ang damdamin ninyo noon, alam kong hangad ng Panginoon na lumapit kayo sa Kanya.12 Lahat ay mahal Niya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siempre completaba su atuendo con un bonito sombrero de ala ancha.
(Gawa 5:28) Gaya nila, determinado rin ba tayong “lubusang magpatotoo”?jw2019 jw2019
Marcelo se volvió hacia su madre de nuevo y le dijo: “No tiene sombrero”.
Mga lunsod na pantanging dinisenyo bilang mga sentrong imbakan ng pamahalaan.jw2019 jw2019
Ponerse un sombrero para el sol y calzado fuerte y cómodo que le proteja los tobillos de las espinas de los cactus.
Pagsasaboy ng alabok sa ulo; paghapak sa mga kasuutan; pagsusuot ng telang-sako.jw2019 jw2019
Este atuendo lo usaría hasta que los ojos de Mickey y ella tuvieran párpados, y entonces Minnie usó un lazo en lugar del sombrero, una buena pareja para Mickey Mouse.
Kapag mas maraming pagpipilian mas maraming oportunidad; kapag mas maraming oportunidad mas maraming kabutihang magagawa at, ang nakakalungkot, mas marami ring kasamaan.WikiMatrix WikiMatrix
También se contagian los piojos cuando se comparte un peine, un pasador del pelo, un pañuelo de la cabeza, un sombrero, una cinta para el pelo, una toalla, los auriculares del aparato de música, un gorro de baño u otros artículos personales.
Sa ikawalong araw ay magkakaroon kayo ng isang banal na kombensiyon,+ at maghahandog kayo ng handog na pinaraan sa apoy para kay Jehova.jw2019 jw2019
Caminando lentamente, se detuvo frente al portón de la casa, se sentó en la verja, se tapó los ojos con el sombrero, y se quedó allí sentado10.
69) Sa Hukom 20:10, 33, ipinahihiwatig ng konteksto na “Gibeah” ang tinutukoy, kaya naman maraming tagapagsalin ang hindi sumunod sa salin ng tekstong Masoretiko at gumamit ng “Gibeah” sa halip na “Geba.”LDS LDS
Este jovencito compartió su Biblia conmigo y me dio su comida y su sombrero.
Ang mas malakas na pananampalataya ay humahantong sa dagdag na pagsisisi.jw2019 jw2019
Años atrás, las europeas llevaban sombreros de ala ancha y sombrillas para protegerse del sol.
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.jw2019 jw2019
Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
Mga paa na “pagkaganda-ganda.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
149 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.