sombrilla oor Tagalog
sombrilla
es
artefacto fijo para protegerse de los rayos solares en la playa o piscina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
payong
[ páyong ]
Según se informa, hizo la primera sombrilla de la piel de una leona marina.
Ayon sa ulat, ginawa niya ang unang payong mula sa balat ng isang babaing sea lion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
Kapag natapos na ang itinakdang yugto ng panata, ang Nazareo ay paroroon sa mga saserdote sa harap ng tolda ng kapisanan, dala ang itinakdang mga hain na isang batang barakong tupa bilang handog na sinusunog, isang babaing kordero bilang handog ukol sa kasalanan, at isang barakong tupa bilang haing pansalu-salo.jw2019 jw2019
“Necesitamos la comida más de lo que necesitamos las sombrillas”.
Lugar at Petsa ng Pagsulat.LDS LDS
Las miles de sombrillas de colores parecían enjambres de mariposas posadas sobre un jardín de flores.
Kadalasan, ginagawa ito upang bigyang-kasiyahan ang pag-ibig sa sarili o ang kapalaluan ng taong labis na pinupuri at sa gayon ay nakapipinsala ito sa kaniya.jw2019 jw2019
Sus nombres comunes nos recuerdan ciertos objetos —coral columna, mesa, sombrilla— o plantas —coral arborescente, clavel, lechuga, fresa, hongo—.
Ang mga miyembro ng pamilya ay pinasiglang magsimula nang mag-impok ng salapi para sa biyahe at sa iba pang gastusin upang makadalo ang lahat.jw2019 jw2019
Algunas nos recuerdan rosas en flor; otras se parecen a lirios cala, ramilletes de flores o sombrillas achaparradas.
6 “Ngunit habang ako ay naglalakbay at malapit na sa Damasco, nang bandang katanghaliang-tapat, mula sa langit ay bigla na lang suminag sa buong palibot ko ang isang matinding liwanag,+ 7 at ako ay nabuwal sa lupa at nakarinig ng isang tinig na nagsasabi sa akin, ‘Saul, Saul, bakit mo ako pinag-uusig?’jw2019 jw2019
“No olvides tu sombrilla, Sarah”, dijo Christiana mientras recogía su propia sombrilla con encaje de seda.
Umaapaw na mga hukbo.LDS LDS
Cuando hizo su oración esa noche, le dio gracias al Padre Celestial por la bonita sombrilla que había ayudado a alimentar a su familia.
15 Uminom ka ng tubig mula sa iyong sariling imbakang-tubig, at ng mga patak mula sa loob ng iyong sariling balon.LDS LDS
El baniano vive en el África tropical y la India. Con sus hojas grandes y planas, sirve de sombrilla para hombres y animales.
Kung wala sa loob ang ating pagbabasa at pagdarasal, ritwal lang ito, at kahit hindi nasayang ang oras, hindi rin tayo nakinabang dito.jw2019 jw2019
Las dos niñas escogieron sus hermosas sombrillas.
Maaari itong tumukoy sa masidhing galit o sa nagtatagal na sama ng loob na kadalasa’y may kasamang hangaring maminsala.LDS LDS
A lo largo de la historia, la sombrilla siguió siendo un signo de poder, sobre todo en Asia.
Gayunman, posible na ginamit nila noon ang mas mahabang siko na mga 51.8 sentimetro (20.4 pulgada).—Ihambing ang 2Cr 3:3 (na bumabanggit ng “haba sa siko ayon sa dating sukat,” na marahil ay mas mahaba kaysa sasiko na karaniwang ginamit nang maglaon) at ang Eze 40:5; tingnan ang SIKO.jw2019 jw2019
Antigua griega sosteniendo una sombrilla
Pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.jw2019 jw2019
Refugiarse bajo la sombra de un árbol o de una sombrilla de playa probablemente no le brinde una protección total contra la radiación ultravioleta, de acuerdo con un estudio efectuado por el Instituto de Investigación Médica de Queensland (Australia).
Sa tagapangasiwa ng Babaing Usa sa Bukang-liwayway.jw2019 jw2019
Casi toda familia llevó paraguas y sombrillas para protegerse del sol ardiente.
Ang barakong tupa at ang lalaking kambing.jw2019 jw2019
Como resultado, los que estaban en la plataforma no veían una multitud de rostros atentos, sino una masa de sombrillas multicolores.
Maaari bang magkaroon ng digmaang sibil?jw2019 jw2019
Años atrás, las europeas llevaban sombreros de ala ancha y sombrillas para protegerse del sol.
Hindi ninyo maaaring hawakan ang isang maruming bagay at magkunwaring wala itong ibubungang masama.jw2019 jw2019
Con las barbas se fabricaban varillas para corsés, para sombrillas y paraguas, y látigos para los carros de caballos.
sa mga bituin sa langit at sa batas moral sa kalooban natin."jw2019 jw2019
Sirviente cubriendo con una sombrilla a un rey asirio
4 Umawit kayo kay Jehova, O kayong mga matapat sa kaniya,+jw2019 jw2019
Con este singular papel también se fabrican bolsos, monederos, abanicos, sombrillas, cometas, farolillos, muñecas de papel y otros objetos de mayor envergadura, como mamparas y biombos.
Subalit kasama din niya ang mga physicists at chemistsjw2019 jw2019
MARTIN, un nórdico de piel clara, se quedó dormido bajo su sombrilla en una playa de la costa italiana.
Ginamit ang salitang kut·toʹneth upang tumukoy sa mahabang damit ng mataas na saserdote at ng mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
Sombrillas religiosas
(1Sa 3:11) Ang mga kampanilyang iyon ng mga kabayo ay lililukan ng mga salitang “Ang kabanalan ay kay Jehova,” na kagaya ng mga salitang makikita sa “kumikinang na lamina” na nakakabit sa turbante ng mataas na saserdote ng Israel, anupat ipinahihiwatig nito na ang lahat ng bagay ay magkakaroon ng kabatiran hinggil sa kabanalan ni Jehova.—Exo 39:30, 31; ihambing ang Zac 14:21.jw2019 jw2019
Esa noche, mientras Christiana se preparaba para irse a dormir, dirigió su mirada con tristeza hacia el lugar donde antes estaban las sombrillas.
Mga salin ng Bibliya mula sa Hebreo, Aramaiko, at Griego tungo sa ibang mga wika.LDS LDS
¡Qué animador fue ver a tantas familias en aquel estadio al aire libre, protegidas del sol bajo sus sombrillas multicolores!
Isa sa mga hangganan ng pook na tinahanan ng mga inapo ni Joktan.jw2019 jw2019
“Pero ustedes adoran esas sombrillas, Christiana.
Kung ang pagbibigay ng limitasyon sa isang tao ay kailangan, ang mga limitasyong iyon ay dapat ipinapataw nang may pagmamahal, tiyaga, at sa paraang nagtuturo ito ng walang-hanggang mga alituntunin.LDS LDS
Uno puede caminar bajo sombrillas coloridas junto a la entrada y escuchar música en vivo mientras busca la comida perfecta para hoy.
Para saang produkto?LDS LDS
Según se informa, hizo la primera sombrilla de la piel de una leona marina.
Mapaniniwalaan ba natin na maididikta ni Joseph Smith nang mag-isa ang buong Aklat ni Mormon na isinulat niya nang minsanan lang at pagkatapos ay mayroon lamang maliliit na pagkakamali sa gramatika?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.