sombra paralela
anino sa likuran
sombra oor Tagalog
sombra
es
tipo de cafè
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lilim
[ lilím ]
Las temperaturas alcanzaban en verano los 43 °C a la sombra.
Ang temperatura sa tag-araw ay umaabot sa 43 digri Centigrade sa lilim.
anino
Cuanto mayor sea la luz en nuestra vida, menos sombras habrá.
Kapag nasa ating buhay ang higit na liwanag, mas kaunti ang mga anino.
malilim
[ malílim ]
El recinto estaba limpio y los árboles circundantes prodigaban su sombra.
Ang kulungan ay malinis, malilim mula sa mga punungkahoy sa paligid.
kintad ng kulay
multo
[ multó ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”.
Bagaman naglaho rin ang makahimalang kakayahang ito, makatuwirang isipin na ang tamang unawa sa mga hula ay ilalaan pa rin ng Diyos sa pamamagitan ng kongregasyon, lalo na sa inihulang “panahon ng kawakasan,” hindi sa makahimalang paraan, kundi sa pamamagitan ng kanilang masikap na pagsusuri at pag-aaral at ng paghahambing ng hula sa mga kalagayan at mga pangyayaring nagaganap.—Ihambing ang Dan 12:4, 9, 10; Mat 24:15, 16; 1Co2:12-14; 1Ju 4:6; tingnan ang PAKAHULUGAN, PAGPAPAKAHULUGAN.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en su carta a los Hebreos citó un texto tras otro para probar que la Ley era una sombra de las cosas buenas por venir (Hebreos 10:1-18).
+ 23 Hindi nila nakikita ang isa’t isa, at walang sinuman sa kanila ang tumindig mula sa kani-kaniyang dako nang tatlong araw; ngunit sa lahat ng mga anak ni Israel ay may liwanag sa kanilang mga tahanan.jw2019 jw2019
Protegerá a sus siervos “en la sombra de su mano”.
Nagkakaiba-iba ang diyametro ng mga singsing na pang-ilong mula 2.5 hanggang sa sinlaki ng 7.5 sentimetro (1 hanggang 3 pulgada).jw2019 jw2019
Y añade: “Si el Nuevo Testamento fuera una colección de escritos seculares, su autenticidad sería aceptada generalmente sin sombras de dudas de ninguna especie”.
Kahawig ng salitang Griego para sa mabuti (a·ga·thosʹ) ang isa pang salita, ka·losʹ.jw2019 jw2019
Además, la epidemia del SIDA, avivada por el abuso de las drogas y los estilos de vida inmorales, proyecta su oscura sombra sobre gran parte de la Tierra.
Halimbawa, bago ang 1986 na “Banal na Kapayapaan” na Pandistritong Kombensiyon sa Surigao, sa Mindanao, hinagupit ng isang bagyo ang lunsod na may taglay na hanging 150 kilometro bawat oras.jw2019 jw2019
A LA SOMBRA DE GIGANTES
Ngunit itinuwid ni Moises si Josue, na sinasabi: “Nais ko nga na ang buong bayan ni Jehova ay maging mga propeta, sapagkat kung gayon ay ilalagay ni Jehova sa kanila ang kaniyang espiritu.”—Bil 11:10-29; ihambing ang Mar 9:38, 39.jw2019 jw2019
Los glaciares son bloques de hielo enormes que se forman en regiones muy frías, como depresiones del terreno o laderas en sombra donde la nieve nunca se derrite.
Ang pangako ng Diyos may kinalaman sa mga bagong langit at isang bagong lupa ay inulit.jw2019 jw2019
Al haber cumplido con este requisito, los piratas le metieron 100 sombras más.
“Nagtanong ang mga nag-iinterbyu tungkol sa tama at mali, problema sa moralidad, at kahulugan ng buhay.WikiMatrix WikiMatrix
Todo hombre debería mejorar su cocina y su despensa así como también sus dormitorios para beneficio de su familia, y mejorar sus jardines, senderos, etc., así como embellecer su morada y sus alrededores, construyendo pavimentos y plantando árboles que den sombra (DBY, 198).
(Exo 26:1, 15) Nakasabit naman sa apat na ginintuang haligi ang kurtinang patungo sa Kabanal-banalan, mayroon din itong burdang mga kerubin.LDS LDS
Cada vez que las oscuras sombras de la vida me agobian, sé que Él siempre tiene un plan para conducirme a salvo a casa otra vez”.
Hindi Pinahihintulutan ng Diyos na Jehova na Magkaroon Siya ng Kaagaw.LDS LDS
Comimos algo y entonces estudiamos juntas el folleto Sombras del Tabernáculo.
Sa halip, sila lamang ay nagpoprostesta laban sa lipunang sinimulang baguhin ng global elite na wala ang kanilang pahintulot.jw2019 jw2019
Al caer la tarde, cuando me encontraba haciendo entrevistas para recomendaciones del templo, llevaron a Mamá Taamino hasta donde me encontraba sentado a la sombra de un árbol cerca de la capilla.
At dito lumabas ang isang kababalaghan ng buhayLDS LDS
Incluso hoy, las fuerzas demoníacas a las órdenes de Satanás actúan en la sombra, ejerciendo su influencia sobre los gobernantes y la humanidad en general, incitándolos a cometer atroces genocidios, actos terroristas y asesinatos.
+ 40 Gayunman, ang pag-upong ito sa aking kanan o sa aking kaliwa ay hindi sa akin ang pagbibigay,+ kundi nauukol ito sa kanila na mga pinaghandaan niyaon.”jw2019 jw2019
Explique que el Antiguo Testamento registra ceremonias y ordenanzas que funcionaron como símbolos y sombras, o que simbolizaron o presagiaron al Salvador y Su expiación.
Nilibak ni Jehova ang halagang ito bilang napakaliit, anupat itinuring ang kabayarang ibinigay kay Zacarias bilang ang halagang itinutumbas sa Kaniya ng walang-pananampalatayang bayang iyon.LDS LDS
En las Escrituras se emplean palabras como tipo, sombra, emblema, señal, parábola, memoria, testigo o testimonio para describir algo que tiene por objeto dirigir nuestros pensamientos hacia otra cosa (véase Moisés 6:63).
‘Nasa tao na iyon.LDS LDS
En la pintura, el hombre afligido se acurruca en el piso entre las sombras, agotado y desmoralizado, después de sufrir con su enfermedad durante 38 años.
Kailangang isipin ko ang aking ginagampanan. Kung nasaan ako sa sangkalawakan,LDS LDS
“TODA dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”, escribió el discípulo Santiago (Santiago 1:17).
Iyon ay “malinis,” samakatuwid nga, pinabanal kay Jehova at sa gayon ay kailangang sunugin sa isang dakong malinis.—Ihambing ang Heb 13:11-13.jw2019 jw2019
Ritos satánicos practicados en oscuros sótanos por sacerdotes en túnicas negras, rezos salmodiados ante víctimas atadas sobre un altar y velas cuya llama vacilante refleja sombras misteriosas en las paredes forman parte del culto que rinden a su dios: Satanás.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
EL 16 de febrero de 1989 cayó sobre el país africano de Burundi la sombra de la edad del oscurantismo.
Magsasaya ako sa buhay at hindi na kailangan pang sumunod.”jw2019 jw2019
Las temperaturas alcanzaban en verano los 43 °C a la sombra.
Pero alam mo, iyon ay...jw2019 jw2019
La noche no es más que una sombra.
Namatay Bilang Sinang-ayunang Saksi.LDS LDS
El resultado es una capa de arcilla delgada que seca rápidamente a la sombra.
Pinangakuan tayo na kung tatanggapin natin ang mga kinakailangang ordenansa, tutupdin ang mga tipan, at susundin ang mga utos ng Diyos, papasok tayo sa kadakilaan at magiging katulad Niya.WikiMatrix WikiMatrix
Los antiguos egipcios también molían esta piedra y la utilizaban como pigmento en sus pinturas y para hacer sombra de ojos.
Ipinakilala si Delaila sa ulat ng Bibliya bilang ang babaing inibig ni Samson noong huling bahagi ng kaniyang 20-taóng pagiging hukom.—Huk 16:31.jw2019 jw2019
Como el calor en un país árido, tú reduces el ruido de extraños; el calor, con la sombra de una nube.
Halimbawa, sinisikap nitong makalugod sa mga tagapagtaguyod ng karapatan ng kababaihan sa pamamagitan ng pagtawag sa Diyos na “Ama-Ina.”jw2019 jw2019
Al igual que el salmista, creo que he atravesado un “valle de sombra profunda”.
O Jehova na aking Diyos, maging ang iyong mga kamangha-manghang gawa at ang iyong mga kaisipan sa amin;+jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.