Venecia oor Tagalog
Venecia
es
Ciudad y puerto italiano de la provincia de Venecia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Venecia
es
Venecia (Antioquia)
Venecia dice: “Predicar por teléfono funciona de verdad”.
Sinabi ni Venecia: “Epektibo pala ang telephone witnessing!”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, la Collier’s Encyclopedia explica: “Un ejemplo clásico de tal oligarquía lo hallamos en la extremadamente conservadora República de Venecia, derrocada finalmente por Napoleón. Pero las ciudades libres del Sacro Imperio Romano, las ciudades de la Liga Anseática y los municipios de Inglaterra y Europa occidental revelan la misma tendencia general hacia un estricto control oligárquico por parte de un patriciado [aristocracia] relativamente reducido pero glorioso y muy cultivado”.
Dahil dito ay tumibay ang posisyon ni Saul bilang hari, anupat sinabi pa nga ng bayan na patayin yaong mga nagsalita laban sa kaniya.jw2019 jw2019
Turistas viajando en góndola por uno de los canales de Venecia
Ang ama ni Jonatan na si Abiataraynaglakbay kasama ni David nang ang magiging hari sa hinaharap ay nagtatago dahil kay Saul, at nang maglaon ay ginawa siyang mataas na saserdote.jw2019 jw2019
El peligro que corre el excepcional patrimonio histórico y artístico de Venecia, aunado a los problemas que afronta la ciudad, ha suscitado la preocupación internacional.
Kailangang maging bihasa sa Kautusan ang mga Levita, yamang madalas silang tawagin upang basahin iyon sa madla at ituro iyon sa karaniwang mga tao.—1Cr 15:27; 2Cr 5:12; 17:7-9; Ne 8:7-9.jw2019 jw2019
Volvió a Venecia, se casó y tuvo tres hijas.
Ang punong opisyal ng sinagoga sa Corinto na personal na binautismuhan ng apostol na si Pablo at na ang buong sambahayan ay naging mga Kristiyano.—Gaw 18:8; 1Co 1:14.jw2019 jw2019
Cochin, situada en el mar Arábigo y llamada a menudo la “Venecia de Oriente” debido a su belleza y a la abundancia de canales navegables, suministra acceso directo a las especias que han medrado durante mucho tiempo en el clima tropical y exuberante de la costa malabar.
Sinabi ni Anna na nasisiyahan siyang basahin lalo na ang 2 Nephi 4, na nagtatala sa kawalan ng pag-asa at paghihirap ni Nephi, at sa dagdag na pagkilala niya sa pagmamahal ng Panginoon sa kanya: “Ang aking Diyos ang aking naging tagapagtaguyod; pinatnubayan niya ako sa aking mga kahirapan” (2 Nephi 4:20).jw2019 jw2019
A finales del siglo XVI a más tardar, el negocio de la óptica floreció en Venecia, así como en Nuremberg y en otros centros europeos.
Ito ay nasa makitid na lupa sa hanggahan ng Pasipiko, na siyang tahanan ng humigit-kumulang sa 60 porsiyento ng mga taga-Nicaragua.jw2019 jw2019
“Al igual que Venecia, Recife es una ciudad que surge del agua y se refleja en el agua, una ciudad que siente el pulso del océano en el más recóndito de sus rincones.”—Joaquim Nabuco, estadista brasileño.
Hindi nagtatangi ang Diyos ng mga tao.6 Siya ang inyong Ama.jw2019 jw2019
Respecto a la ciudad I, la revista Time dice: “En un tiempo considerada con romanticismo por Occidente como la impasible capital de ensueño de la antigua Siam, una ‘Venecia del Oriente’, la imprevisible ciudad actual de ángeles y templos dorados es la urbe asiática que más recientemente ha iniciado un crecimiento rápido”.
na para bang unang beses kaming nagkita.jw2019 jw2019
Visitó Venecia y Florencia antes de llegar a Roma.
Sa unang pagbanggit kay Jonatan, buong-giting at matagumpay niyang pinangunahan ang isang libong lalaki na hindi gaanong nasasandatahan laban sa garison ng mga Filisteo sa Geba.WikiMatrix WikiMatrix
Viajar en una góndola “es una forma totalmente diferente de descubrir Venecia —asegura Roberto, un gondolero que conduce a los turistas por sus canales—.
(Job 34:14; Luc 23:46) Kung gayon, kapag ipinagkakatiwala ng isang tao sa Diyos ang kaniyang espiritu, nangangahulugan ito na umaasa siya na isasauli sa kaniya ng Diyos ang puwersa ng buhay na iyon sa pamamagitan ng pagkabuhay-muli.—Ihambing ang Bil 16:22; 27:16; Job 12:10; Aw 104:29, 30.jw2019 jw2019
La película se proyectó en el 14o Festival Internacional de Cine de Venecia dentro del programa oficial.
Isang Taong May Pananampalataya.WikiMatrix WikiMatrix
UNA hermana de Venezuela llamada Venecia dijo: “Nunca pensé que predicaría por teléfono”.
Ang isang takal na log ng langis ay bahagi ng itinakdang handog ng isang nilinis na ketongin.—Lev 14:2, 10, 12, 15, 21, 24.jw2019 jw2019
Los visitantes occidentales del pasado la llamaron la Venecia del Oriente.
Ngunit hindi siya pinakinggan ng kaniyang mga manugang.jw2019 jw2019
¿Cómo cayó su imperio, y qué queda hoy de la magnificencia de Venecia?
Petsa at Lugar ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Dado que el vidrio se elabora desde antiguo en muchos países, ¿qué tiene de especial el de Murano, conocido también como vidrio de Venecia?
Upang magawa iyon, malaking pagsisikap ang kailangan—kapuwa sa pangangaral ng mabuting balita at sa pagpapatibay sa kongregasyon sa Efeso.jw2019 jw2019
El viajero no solo contempla las vistas típicas, sino que descubre el mismísimo corazón de Venecia”.
Tingnan ang HUGASAN.jw2019 jw2019
Camino a Roma, pasaron por Venecia, donde Cirilo y Metodio tuvieron otro encuentro con un grupo de clérigos latinos que apoyaban el argumento trilingüe.
Isipin kung paano umaasa ang isang magsasaka sa di-nagbabagong huwaran ng pagtatanim at pag-aani.jw2019 jw2019
El nombre “Venecia del Oriente” ciertamente era adecuado.
Isang quaestor ang nangangasiwa sa nalikom na mga kita sa buwis.jw2019 jw2019
Una cláusula secreta prometía otorgar Venecia a Austria.
Huli na ang ambulansiya.WikiMatrix WikiMatrix
En 1866, Venecia pasó a formar parte de Italia.
(Exo 12:3) Sa bansang Israel, yaong mga aktuwal na kabilang sa Hebreong populasyon ang siyang bumubuo sa kongregasyon (qa·halʹ; Bil 15:15), samantalang waring saklaw naman ng kapulungan (ʽe·dhahʹ) kapuwa ang mga Israelita at ang mga naninirahang dayuhang kasama nila.jw2019 jw2019
Venecia monopolizó el comercio de especias durante siglos.
Gusto nating palakasin ang pag- unlad parang isang pugon na walang baba gatong na kailangan, palaki ng palakijw2019 jw2019
Los cruzados, mediante incendios, pillaje y despojo en el nombre de Cristo, destruyeron la ciudad y se llevaron el botín a Venecia, París, Turín y a otros puntos de Occidente.
Gayunman, nagbago ito nang ilipat sa bilangguang ito ang isang babaing nakikipag-aral na ng Bibliya.jw2019 jw2019
Junto con unidades venecianas más pequeñas podrían evitar un bloqueo naval austriaco de Venecia, por otra parte las flotas combinadas nada lograron con el bloqueo del puerto austriaco de Trieste.
Ako mismo ay nagagalak sa katotohanang iyan dahil lumilikha ito ng kalagayan kung saan tayo, dahil kailangan, ay mas umaasa sa paggabay ng Espiritu sa malalaking pagbabago sa buhay.WikiMatrix WikiMatrix
Al acabar esta visita, paseamos por el tranquilo Rio dei vetrai (canal de los Vidrieros), donde el tránsito se realiza, como en la mayor parte de Venecia, por las aceras y el agua.
Maaaring iniisip ng ilan sa inyo, “Hindi ko naman sinusunod ang lahat ng utos at hindi ko ginagawa ang nararapat pero maayos pa rin ang buhay ko.jw2019 jw2019
Tan maravillados quedaron con lo que vieron, que llamaron a este anterior centro político y religioso “la Venecia de los mares del Sur”.
Susunugin mo iyon sa apoy.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.