Vendaje oor Tagalog
Vendaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pamitpit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vendaje
es
cantidad extra que el vendedor le da a su cliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La idea es crear un adhesivo que pueda usarse tanto en fracturas de hueso como en vendajes.
Ganito rin ang hugis ng mga bintana.—1Ha 7:2-5.jw2019 jw2019
“El presidente tomó al niño ciego de la mano, y con gran ternura levantó los vendajes, mirándole los ojos doloridos.
Walang mga safety rope, harness, o anumang klase ng climbing gear, tinangkang akyatin ng dalawang magkapatid—sina Jimmy, edad 14, at John, edad 19 (binago ang mga pangalan)—ang matarik na bangin sa Snow Canyon State Park sa aking bayan sa southern Utah.LDS LDS
Recomiendo encarecidamente el empleo de un vendaje compresivo en todo el miembro, con la misma presión que en las torceduras del tobillo o la muñeca.
Sa loob ng maraming taon, nilimitahan ang pagpasok ng mga Saksi ni Jehova sa pasilidad na ito.jw2019 jw2019
Cuándo el fuerte fue bombardeado por fuerzas francesas, sacó a su hijo de allí, mientras ella permanecía en el fuerte ayudando al cirujano a atender a la cantidad cada vez mayor de hombres heridos, desgarrando las ropas de la familia para convertirlas en vendajes.
Tatanggapin ba lamang natin ang mabuti mula sa tunay na Diyos at hindi rin tatanggapin ang masama?”WikiMatrix WikiMatrix
De hecho, la Australian Therapeutic Goods Administration (Administración australiana de suministros terapéuticos) ha aprobado el uso médico de la miel, y en ese país se vende miel especial para vendajes.
+ 14 At ang iyong binhi ay tiyak na magiging tulad ng mga butil ng alabok sa lupa,+ at ikaw ay tiyak na lalaganap sa kanluran at sa silangan at sa hilaga at sa timog,+ at sa pamamagitan mo at sa pamamagitan ng iyong binhi ay tiyak na pagpapalain ng lahat ng pamilya sa lupa ang kanilang sarili.jw2019 jw2019
Se ha observado que el tiempo de curación es más rápido y que los pacientes tienen menos dolor y cicatrices cuando se utilizan vendajes impregnados con miel.
Hindi itong kadiring Crystal Geyser.jw2019 jw2019
Noticias de que en las playas de la costa oriental de Estados Unidos se empezaron a ver objetos relacionados con las drogas y desechos médicos —como vendajes manchados, agujas hipodérmicas y frascos de sangre, algunos contaminados con el virus del SIDA—, ocuparon grandes titulares en los periódicos.
Ipinahihiwatig nito na magkakaroon ng mga sistema ng mga bagay, o mga kalakaran, sa loob ng pangkalahatang “darating na sistema ng mga bagay” na iyon, kung paanong ang sistema ng mga bagay sa ilalim ng tipang Kautusan ay sumaklaw ng kaugnay at kasabay nitong mga sistema, gaya ng natalakay na.jw2019 jw2019
Para empeorar las cosas, casi no teníamos medicinas ni vendajes.
Gaya ng ipinahihiwatig ng pamagat, isinasaalang-alang ng programang ito kung paano tutugon sa medikal na mga pangangailangan ng pasyente samantalang kinikilala rin ang kanilang legal na mga karapatan.jw2019 jw2019
El vendaje puede dejarse sin cambiar por largo tiempo.
Kayo ang namamahala sa inyong buhay, at naghanda ng plano ang Diyos para maibalik kayo nang ligtas sa Kanya, sa inyong banal na destinasyon.jw2019 jw2019
Respecto al reciente interés en el valor medicinal de la miel, la cadena de noticias CNN informa: “La miel dejó de utilizarse para impregnar los vendajes para heridas cuando se crearon los vendajes con antibióticos durante la II Guerra Mundial.
Tuwing magsisisi kayo at tatanggap ng sacrament, kayo aymalinis na katulad noong araw na kayo ay mabinyagan at makumpirma.jw2019 jw2019
Comprobar el vendaje una vez realizado.
mhalaga k sa buhay koWikiMatrix WikiMatrix
Quería asistirlos con su respiración, ayudarlos a caminar, cambiarles bien los vendajes, responder a sus preguntas, darles explicaciones y brindarles un poco de consuelo.
Malaki ang nagawa ng liham na ito upang pagkaisahin ang mga kapatid.jw2019 jw2019
En nuestro caso, mis compañeros y yo aprendimos a medir los signos vitales, a usar equipos de ventilación y de suministro de oxígeno y a practicar resucitación cardiopulmonar (RCP). Además, nos enseñaron a poner vendajes, a entablillar miembros fracturados y a colocar aparatos para inmovilizar la columna vertebral.
Ang syudad ng Lagos na may populasyong #, # noongjw2019 jw2019
* Tales sustancias tendrían, entre otras, “una amplia variedad de aplicaciones en el campo de la medicina, desde vendajes resistentes al agua hasta una cinta adhesiva que sustituya las suturas quirúrgicas”, comenta la revista Science News.
Sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, ano ang hinihiling na gawin ng isang tao kung napinsala niya ang mata o nabungi niya ang ngipin ng kaniyang alipin?jw2019 jw2019
Y aquella madre de un niñito a la que vimos decir oraciones a poca distancia del pozo mientras caminaba alrededor de un viejo espino que estaba cubierto de prendas de vestir, vendajes y otros recordatorios de peticiones que los peregrinos habían hecho anteriormente... ¿sabía ella que el espino era sagrado para los celtas paganos?
Dito ay tinutukoy ang iba pang mga kaibigan na sumama sa prusisyon ng kasalan at na inanyayahan sa piging ng kasalan.jw2019 jw2019
De acuerdo con The Weekend Australian, los científicos han desarrollado un medio para convertir algas de color marrón en fibras que se pueden usar como vendajes para cortaduras y otras heridas.
Halimbawa, baka may inaasahan ang mga babaeng ito sa kanilang sarili na imposible nilang magawa sa panahon ng malaking pagbabago, na pakiramdam nila ay dapat nilang gawing lahat kaagad para sa kanilang sarili at sa kanilang sanggol dahil dapat silang maging “perpektong ina” at “perpektong asawa.”jw2019 jw2019
Mi mamá le curó la herida y le puso un vendaje.
+ 34 At inilagay nila ang kanilang mga kasuklam-suklam na bagay sa bahay na tinatawag sa aking sariling pangalan, upang dungisan ito.LDS LDS
¡Cuánto tiempo me consumía solo cambiarme el vendaje varias veces al día!
Bilang dagdag sa pamin-minsang espesyal na pag-aayuno para sa sarili o pamilya, inaasahang mag-aayuno tayo minsan isang buwan sa unang Linggo.jw2019 jw2019
“Estaba efectuando un cambio de vendajes rutinario junto con un médico.
Espesipikong ipinatawag ni Paraon ang dalawa sa kanila, si Sipra at si Pua, at inutusan silang patayin ang bawat Hebreong sanggol na lalaki pagkasilang nito.jw2019 jw2019
Si se requiere que se cambien los vendajes frecuentemente, la gelatina protectora evita cualquier daño al tejido que va sanando.
Ang mga pondong ito naman ay gagamitin para maipagpatayo ng bagong Kingdom Hall ang mga nangangailangan pa.jw2019 jw2019
Por lo visto, con el interés propio de un médico, Lucas recoge la descripción de Jesús sobre la cura y el vendaje de las heridas, mencionando el vino como antiséptico y el aceite por sus características balsámicas (Lucas 10:30-37).
8 May dalawang paraan: Una, sa pamamagitan ng regular na pagbibigay ng donasyon para sa pagmamantini ng mga Kingdom Hall, upang mapanatili itong malinis at magdulot ng papuri kay Jehova.jw2019 jw2019
Con cada vuelta de la venda, el vendaje se apretaba cada vez más estrechando el empeine y el talón entre sí.
Estudyante: Ako ang babago sa aking buhay!WikiMatrix WikiMatrix
Yo tenía diecinueve años de edad, y era miembro del cuerpo de sanidad; por lo general estaba en la retaguardia, listo para acudir rápidamente con vendajes y primeros auxilios en caso de una escaramuza.
Natanghal ang pagkakaiba ng walang-limitasyong kapangyarihan ni Jehova at ng napakalimitadong kapangyarihan ng mga mahikong manghuhula nang humarap sina Moises at Aaron kay Paraon.jw2019 jw2019
Para Bernadette, que dudaba de la existencia de un Creador y cuyo hijo nació discapacitado, dicha esperanza fue como un vendaje que cubrió las heridas causadas por sus sufrimientos.
Anong klaseng komprontasyon?jw2019 jw2019
Alegan que tales vendajes tienen muchas ventajas.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong Ilawjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.