vencedor oor Tagalog
vencedor
es
Que es el ganador en un concurso, lucha, guerra, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
nagtagumpay
Una obra dice que cuando el vencedor regresaba a casa, se le recibía como héroe victorioso.
May nagsasabi na sa pag-uwi ng nagtagumpay, siya’y sinasalubong na gaya ng isang nagwaging bayani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es ético que una ínfima cantidad de vencedores disfruten de exorbitantes riquezas mientras que un número incomparablemente mayor de vencidos se ven reducidos a las privaciones más humillantes?”.
Kung mababa ang sangkap na asukal ng mga ubas, at masyadong tumagal ang pagkasim, o kung hindi wastong naingatan ang alak laban sa oksidasyon, ito’y nagiging acetic acid, o sukà.—Ru 2:14.jw2019 jw2019
Cuando esté completo, habrá 24 divisiones, cada una con 6.000 vencedores, pues Revelación 14:1-4 nos dice que 144.000 (24 x 6.000) son “comprados de entre la humanidad” para estar de pie en el monte Sión celestial con el Cordero, Jesucristo.
2 Tulad ng isang alipin ay masidhi niyang ninanasa ang lilim,+jw2019 jw2019
12 ¡Ahora estos vencedores viven de nuevo!
Hindi ko alam ang mga detalye ng nangyari sa mundong ito bago iyan, ngunit alam ko na ang dalawang ito ay nilikha ng Diyos na banal, na sila lamang ang nakatira noon sa isang paraiso kung saan hindi sila daranas ng kamatayan ni magkakaroon ng pamilya, at dahil sa sunud-sunod nilang mga pagpili ay lumabag sila sa utos ng Diyos kaya’t kinailangan nilang lisanin ang paraiso ngunit ito ang naging daan para magkaroon sila ng mga anak bago sila mamatay.3 Maliban pa sa malungkot at mahirap na sitwasyon, may espirituwal na bunga rin ang kanilang paglabag, kaya nawalay sila sa presensya ng Diyos magpakailanman.jw2019 jw2019
Algunas personas ahora especulan que en una guerra nuclear puede haber un vencedor.
Gayunman, kung ang inambato ng tanso ay isang sulfide, kailangan muna itong painitan (roasting) upang masunog ang asupre at maglaho bilang sulfur dioxide at kasabay nito ay maging copper oxide ang copper sulfide.jw2019 jw2019
En las competiciones atléticas a los vencedores se les entregaban como premio guirnaldas de flores.
Ano ang sasabihin ko sa kanila?”jw2019 jw2019
(Vencedor del Pueblo).
Nang gabing iyon, kinuha ko ang isang lumang imnaryo at binuklat ang tupi-tuping mga pahina, at naghanap ng isang himnong makapagpapanatag sa akin.jw2019 jw2019
b) ¿Qué es “la muerte segunda”, y por qué “no tiene autoridad” sobre los 144.000 vencedores?
Katibayan mula sa mga impormasyong Griego.jw2019 jw2019
El que Jesús entregue “una piedrecita blanca” a los cristianos ungidos vencedores indica que los declara inocentes, puros y limpios.
Haight at pakikinig sa parangal na tunay na karapat-dapat sa kanila, lubos kong naunawaan ang natatanging halimbawa ng patotoo at pagiging disipulo na ipinakita ng buhay ng dalawang dakilang kapatid na ito.jw2019 jw2019
Por consiguiente, se empieza a ver que Armagedón consiste en una batalla crucial, en la cual hay claramente un solo vencedor.
Pagkaraan ng ilang panahon ay pumunta si Samson sa Timnah, kasama ang kaniyang mga magulang, upang iuwi sa bahay ang babaing pakakasalan niya.jw2019 jw2019
(Revelación 2:11; 20:14.) La muerte segunda “no tiene autoridad” sobre estos vencedores, pues ellos se han vestido de incorrupción e inmortalidad. (1 Corintios 15:53.)
Maaaring nadarama niya na ibang tao ang dapat sumuporta sa kaniya.jw2019 jw2019
¡Cuán cierto es que el Reino de Dios en las manos de su Cristo vencedor es la única esperanza de la humanidad!
Tingnan ang MAHIKA AT PANGGAGAWAY.jw2019 jw2019
Jehová el Vencedor los desnuda por completo y los exhibe a la vista pública como derrotados.
Kaya tinawag niya ang chaplain ng kolehiyo para tanggapin ang mga aklat.jw2019 jw2019
Por eso la piedrecita blanca quizás indique algo muy especial para el cristiano ungido vencedor: que se le admita a un lugar de honor en el cielo durante las bodas del Cordero.
Naghanap ng kunwa-kunwariang sanga ang tapat kong kapatid.jw2019 jw2019
Así, la séptima cabeza, que combinaba a Gran Bretaña y los Estados Unidos, salió vencedora.
Pinatay ni Moises ang isang mapaniil na Ehipsiyo, tumakas siya patungong Midian at naging pastol doonjw2019 jw2019
Si queda algún vencedor, la victoria misma resultará ser muerte en vida para la nación que salga victoriosa.”
Para siyang pangatlo o pang-apat na date natin.jw2019 jw2019
Los despojos más preciosos de la guerra —como el oro, la plata, toda clase de armas, estandartes, obras de arte raras y costosas y todo lo que el vencedor o los vencidos consideraban de gran valor— se cargaban a la vista de la ciudad atestada de gente.
13 “At mangyayari sa araw na iyon na ang kalituhan mula kay Jehova ay lalaganap sa gitna nila; + at susunggaban nga nila, ng bawat isa ang kamay ng kaniyang kasamahan, at ang kaniyang kamay ay itataas nga laban sa kamay ng kaniyang kasamahan.jw2019 jw2019
Hoy se entrega como trofeo a los vencedores de la Copa Nehru.
33 At patuloy nilang inihaharap sa akin ang likod at hindi ang mukha;+ bagaman tinuturuan sila, na bumabangon nang maaga at nagtuturo, ngunit walang sinuman sa kanila ang nakikinig upang tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
Tampoco el precepto aristotélico de convertir en esclavos a quienes no eran griegos, pues Alejandro concebía la idea de un imperio en el que floreciera la igualdad entre vencedores y vencidos.
Ang ating pag-aayuno para tulungan ang nagugutom ay pagpapakita ng pag-ibig sa kapwa at, kapag ginawa nang may dalisay na layunin, ito ay espirituwal na pagpapakabusog.jw2019 jw2019
Se consideraba vencedor al bando del luchador que obtenía la victoria.
Subalit ang pakikiramay, sa aking pakiwari,jw2019 jw2019
¿Qué obstáculos afrontó la Biblia para sobrevivir, y por qué salió vencedora?
Sa paggunita at paggalang natin kay Propetang Joseph Smith, puspos ng pasasalamat ang puso ko sa kanya.jw2019 jw2019
(Gé 14:1-11.) Abrahán persiguió a los vencedores para liberar a su sobrino Lot, recuperó el despojo y se lo devolvió al rey de Sodoma, en vez de quedarse con él.
27 At ang namamahala sa mga ubasan+ ay si Simei na Ramatita; at ang namamahala niyaong nasamga ubasan para sa mga imbakan ng alak ay si Zabdi na Sipmita.jw2019 jw2019
El amor resulta vencedor
Isang lalaki mula sa aming nayon ang nakatanggap ng ilang aklat mula sa inyo, ngunit inagaw ito sa kaniya ng mga kapitbahay.jw2019 jw2019
Botín con el que se hace el vencedor después de una batalla o —menos frecuente— el ladrón después de haber robado.
At nakita ko itong magandang lugar na ito. Alam kong gusto kong bumalik.jw2019 jw2019
Nos espera la corona del vencedor;
Mahihiwatigan ito sa pananalitang “iyong naninirahang dayuhan.”—Deu 5:14; ihambing ang Deu 1:16; gayundin ang Lev 22:10, kung saan ginagamit ang terminong toh·shavʹ, nangangahulugang “nakikipamayan.”LDS LDS
Con frecuencia, el ganar supone millones de dólares para los vencedores.
“Kailangang malaman mo na ang iba ay nagmamalasakit sa iyo bilang isang persona,” sabi ng isang babae na nakaranas ng panlulumo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.