vencer oor Tagalog
vencer
es
Prevalecer sobre rivales, retos o dificultades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
manalo
es
Lograr una victoria.
Solían pasar años hasta que un atleta desarrollaba las cualidades necesarias para vencer en los juegos.
Kadalasan na, maraming taon ang ginugugol para malinang ng isang tao ang kinakailangang mga katangian upang manalo sa mga palaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este problema se puede vencer si se cuida el diseño.
Ang makina para sa letterpress, na kagaya ng nasa Brooklyn, ay ininstila.jw2019 jw2019
Esta batalla podré vencer.
Subali’t dahil sa pag-asa ng pagkabuhay-muli, ang mga Kristiyano ay sinasabihan: “Hindi namin ibig na kayo’y hindi makaalam tungkol sa mga nangatutulog sa kamatayan; upang kayo’y huwag mangalumbay na gaya ng mga iba nawalang pag-asa.”—1 Tes.jw2019 jw2019
Ayuda para vencer los problemas emocionales
Ang mga Banal sa mga Huling Araw ay mga pinagtipanang tao.jw2019 jw2019
El que reconozcamos nuestras propias debilidades también ayuda a vencer el encono que lleva a uno a querer vengarse.
Ginagamit din ang mga salitang ito may kaugnayan sa pagsang-ayon ng mga tao, o sa kanilang kabutihang-loob.jw2019 jw2019
Pídales que establezcan y que escriban una meta en cuanto a la forma en que procurarán evitar o vencer la contención en una situación o actividad de su lista.
Kung ang isang Israelita ay walang materyal na mga pag-aari, maaari niyang ipagbili sa pagkaalipin ang kaniyang sarili o ang kaniyang mga anak upang mabayaran ang mga utang niya.—Exo 21:7; Lev 25:39; ihambing ang 2Ha 4:1-7.LDS LDS
Se puede pasar un rato agradable haciendo presentaciones y demostrando cómo vencer objeciones, lo cual también provee buenas ocasiones para mejorar nuestras habilidades.
Sa makasagisag na paraan, ang mga lunsod, kapag iniwan at natiwangwang, ay inihahalintulad sa mga babaing balo.jw2019 jw2019
El estudio diario de las Escrituras fortalece mi confianza para vencer las tentaciones; en las Escrituras puedo ver ejemplos de discípulos fieles de Cristo.
Dahil dito, hindi ito masusumpungan sa maraming makabagong salin.LDS LDS
Y sé que a medida que servimos y perdonamos a los demás con verdadero amor, podemos ser sanados y recibir la fuerza para vencer nuestros desafíos.
Manunulat.LDS LDS
(Ezequiel 2:6.) ¿Podrían vencer o intimidar al mensajero de Dios?
26 At tutulungan niya ang kaniyang mga kapatid sa tolda ng kapisanan sa pag-aasikaso ng katungkulan, ngunit hindi siya gagawa ng anumang paglilingkod.jw2019 jw2019
Cómo vencer el miedo y la depresión
(Aw 81:4-6) Ito rin ang terminong Hebreo (dudh) para sa isang basket na ginagamit sa pagdadala ng mga igos.jw2019 jw2019
16 En otros casos quizás podamos vencer una objeción inicial.
34 At mula sa Neptali+ ay may isang libong pinuno, at may kasama silang tatlumpu’t pitong libo na may malaking kalasag at sibat.jw2019 jw2019
La expiación de Jesucristo nos ayuda a vencer el pecado y la muerte
Ang nag-aangking espirituwal na mga bantay ng Diyos ay inihambing ng propetang si Isaias sa pipi at umiidlip na mga aso na punô ng pagnanasa ng kaluluwa, anupat talagang walang silbi kapag may panganib.LDS LDS
Memorizar Filipenses 4:13 te ayudará a que esa verdad acuda a tu mente cuando tú, o las personas que te rodean, luchen por tener fortaleza para vencer las dificultades y vivir con rectitud.
(Heb 3:4) Ginagawa ni Jehova sa kaniyang mga nilalang ang anumang kalugdan niyang gawin, anupat ginagamit ang mga iyon ayon sa minamarapat niya, gaya ng ginagawa ng isang tao sa bahay na kaniyang itinayo.—Ihambing ang 2Ha 20:8-11.LDS LDS
Sin embargo, a veces es imposible vencer por completo la depresión, aunque se hayan probado todos los métodos, entre ellos los tratamientos médicos.
Kabaligtaran nito, makasariling pakinabang ang iniisip ng mga kawal na Romano nang magpalabunutan sila para sa mga kasuutan ni Jesus gaya ng inihula sa Awit 22:18.—Mat 27:35.jw2019 jw2019
Durante cuatro años había estado luchando para vencer su adicción a las drogas, pero sin éxito.
Siya ay asawa ng iyong anak.jw2019 jw2019
Algunos médicos sostienen que la pornografía crea a veces una adicción mucho más difícil de vencer que la adicción a las drogas.
at hindi ko pa rin alam na kung pumunta ako doon,jw2019 jw2019
Una joven entiende que la Expiación puede ayudarla a vencer los pecados; sin embargo, le han diagnosticado una enfermedad grave y no cree que la Expiación pueda ayudarla.
Sino ang madalas na uminom ng isang basong bino or kumain ng isang hamon-at-mantikilyang emparadados?LDS LDS
Sin embargo, las investigaciones han mostrado claramente que muchas veces es esencial que la persona ajuste su modo de pensar a fin de poder vencer por completo la depresión.
4:16) Maraming tapat-pusong mga tao ang nasusumpungan sa mga teritoryong madalas gawin.jw2019 jw2019
Recordando las palabras de Salmo 127:1, los hermanos pusieron manos a la obra, sabiendo que Jehová les ayudaría a vencer estos obstáculos aparentemente invencibles.
Bunga nito, gumawa ako ng ilang maliliit na pagbabago sa nakasulat na.jw2019 jw2019
Ayudar a otras personas puede contribuir a vencer el prejuicio
Mayroon itong walong silid-tirahan, mga tanggapan, at isang silid-kainan.jw2019 jw2019
En esos pasajes de Apocalipsis 12 encontramos el siguiente principio: Podemos vencer las influencias de Satanás por medio de la expiación del Salvador y al mantenernos fieles a nuestro testimonio del Evangelio.
Isang Mahalagang Espirituwal na Pangyayari!LDS LDS
Tras vencer en los 200 metros lisos en las olimpiadas de 1964, el velocista Henry Carr explicó: “Al regresar en auto a la Villa Olímpica, examiné por primera vez con cuidado la medalla de oro.
Ito ay sa dahilang si Haman, bilang isang Agagita, ay malamang na isa ring Amalekita, na tungkol sa mga ito ay sinabi ni Jehova na lubusan niyang papawiin ang pag-alaala sa kanila mula sa silong ng langit at na makikipagdigma siya sa Amalek sa sali’t salinlahi.jw2019 jw2019
Ahora bien, no es imposible vencer a las fuerzas humanas y sobrehumanas que fomentan la extinción.
Baka may kakilala kang kabataan na makikinabang sa aklat na Ang mga Tanong ng mga Kabataan.jw2019 jw2019
¿Cómo puede usted ayudarla a vencer sus temores de modo que llegue a estudiar regularmente la Biblia?
Subalit gumawa siya ng pagsisikap, at kasabay nito ay patuloy niyang iniayon ang kaniyang buhay at personalidad sa mga simulain ng Bibliya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.