vender oor Tagalog
vender
es
Proveer bienes o servicios a cambio de dinero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ipagbili
Si su familia no podía consumir toda la carne, podía vender parte de esta.
Kung hindi makakain ng kaniyang pamilya ang lahat ng karne, maaaring ipagbili niya ang iba.
magtinda
[ magtindá ]
¿Cómo podía mascar y vender nuez de betel sabiendo el daño que causa?
Tama bang magnganga ako at magtinda ng nganga gayong alam kong nakapipinsala ito?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y es que, en ciertas condiciones, los divorciados que tienen dos casas y quieren vender una no tienen que pagar este impuesto.
Ang kasaysayan ng mga Siryano sa Bibliya pagkatapos na mamatay si Solomon at mahati ang kaniyang kaharian ay naglalahad, sa kalakhang bahagi, ng kanilang mga tagumpay at mga kabiguan sa pakikipag-ugnayan nila sa mga Israelita kapuwa mula sa hilaga at sa timugang kaharian.jw2019 jw2019
Jean-Claude, el hijo mayor, habla de los viejos tiempos: “Mi padre cultivaba vegetales para vender, y mis cuatro hermanos, mis cinco hermanas y yo le ayudábamos.
Ang mga ito ay may iba’t ibang hugis, gaya ng kono, kuwadrado, silinder, scarab (hugis-uwang), at mga ulo ng hayop.jw2019 jw2019
¿Cómo venderé mis productos con mayor rapidez?
Hindi lamang nakabubuting mga yerba at halaman ang inirereseta ng mga iyon kundi pati mga sangkap na gaya ng dugo ng daga, ihi, o dumi ng langaw, na kasama ng mga orasyon ay iniisip na “magpapalayas sa sumasanib na demonyo mula sa katawan ng tao dahil sa matinding pandidiri.”LDS LDS
“Nadie pued[e] comprar o vender salvo la persona que tenga la marca, el nombre de la bestia salvaje o el número de su nombre.
Sa utos ng papa noong 1582, sampung araw ang kinaltas sa taóng iyon, anupat ang araw pagkaraan ng Oktubre 4 ay naging Oktubre 15.jw2019 jw2019
Al no ver ninguna otra alternativa, decidieron vender algunas pertenencias.
Tapang na Manindigang Mag-isaLDS LDS
La aparente facilidad de comprar y vender acciones por Internet y el acceso a información que antes estaba reservada a los agentes de bolsa y los operadores profesionales ha impulsado a muchos inversores particulares a dedicarse de tiempo completo a comprar y vender en un mismo día cierta cantidad de valores.
10 “‘At kung tungkol sa mataas na saserdote mula sa kaniyang mga kapatid na ang ulo ay binuhusan ng pamahid na langis+ at ang kamay ay pinuspos ng kapangyarihan upang ibihis ang mga kasuutan,+ huwag niyang pababayaang hindi nakaayos ang kaniyang ulo,+ at huwag niyang pupunitin ang kaniyang mga kasuutan.jw2019 jw2019
Él bendice mi modesto trabajo de vender fufu [mandioca o yuca], y así logro satisfacer mis necesidades diarias.
Kasama sa mga pagpapala at mga pribilehiyong ito ang malalaking responsibilidad at obligasyon.jw2019 jw2019
Llega alguien preguntando: ‘Che1, ¿tenés animales para vender?’
11 Ito ang sinabi ni Jehova, ‘Narito, magbabangon ako laban sa iyo ng kapahamakan mula sa iyong sariling sambahayan;+ at kukunin ko ang iyong mga asawa sa iyong paningin at ibibigay ko sila sa iyong kapuwa,+ at sisipingan nga niya ang iyong mga asawa sa paningin ng araw na ito.LDS LDS
Vendimos el dormitorio con el objeto de saldar algunas deudas, aunque para pagar el viaje en tren a Sydney, tuvimos que vender hasta el anillo de compromiso de Lucy.
Dahil mga miyembro tayo ng ipinanumbalik na Simbahan ng Panginoon, pinagpala tayo kapwa sa ating paunang paglilinis mula sa kasalanan na nauugnay sa binyag at sa potensyal na patuloy na paglilinis mula sa kasalanan na naging posible sa pamamagitan ng patnubay at kapangyarihan ng Espiritu Santo—ang ikatlong miyembro ng Panguluhang Diyos.jw2019 jw2019
Todos —hombres, mujeres y niños— suelen viajar de una isla a otra en canoas de pesca con techo para visitar a los parientes, recibir atención médica y trocar o vender sus productos.
+ 18 At sila ay sumigaw at nagtanong kung si Simon na may huling pangalang Pedro ay doon nanunuluyan.jw2019 jw2019
Un 70% de la producción lechera de la India procede del búfalo de río, y su demanda es tal que a veces la leche de vaca es difícil de vender.
Yamang si Jehova ang Pinagmumulan ng kagalakan at nais niyang magalak ang kaniyang bayan, ang kagalakan ay isang bunga ng kaniyang banal na espiritu.jw2019 jw2019
Confirman este hecho las noticias según las cuales, para septiembre de 1985, solo quedaban treinta máquinas sin vender, y “todas, menos una, tienen un comprador en perspectiva”.
Ginamit ang salitang kut·toʹneth upang tumukoy sa mahabang damit ng mataas na saserdote at ng mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
Posteriormente, un día en el que Johann fue a la ciudad a vender los productos de su granja, se acercó a una testigo de Jehová que estaba ofreciendo La Atalaya en el mercado.
Sa kapangyarihan ng Espiritu Santo, nadama ko sa aking puso’t isipan na nakita ni Joseph Smith ang Ama at si Jesucristo at narinig ang Kanilang tinig.jw2019 jw2019
La decisión, tomada tras enconados debates, permite a tres naciones de África austral —Botsuana, Namibia y Zimbabue— vender marfil, con ciertas reservas, a un país: Japón.
Sa mga rehistradong lalaki, sina Josue at Caleb lamang ang makapapasok sa Lupang Pangako, samantalang ang sampung di-tapat na tiktik ay mamamatay sa isang salot mula kay Jehova.—Bil 14:27-38; ihambing ang Bil 26:65; 32:11, 12.jw2019 jw2019
No se podía vender nunca, aunque sí podían venderse las casas de las ciudades, que llegaban a estar bajo la reglamentación del Jubileo. (Nú 35:2-5; Le 25:32-34; Jos 21:41, 42.)
Pinasigla ni Gilberto ang grupo na alagaan ang “mga pakwang [ito] para kay Jehova,” anupat nagbigay siya ng halimbawa sa pamamagitan ng kaniya mismong pagpapagal.jw2019 jw2019
Además, parece que la venta y recompra de terreno solo era aplicable a propiedades que estaban dentro de las ciudades, ya que “el campo de dehesa de sus ciudades” no se podía vender por ser “una posesión hasta tiempo indefinido para ellos” (Levítico 25:32, 34).
” Pagkatapos ay nagsalita siya tungkol sa paghatol sa mga bagay-bagay sa buhay na ito at tungkol sa mga ‘nasa kongregasyon na inilagay nila bilang mga hukom.’—1Co 5:1-3, 12, 13; 6:3, 4; ihambing ang Ju 7:24.jw2019 jw2019
La tierra no se puede vender a perpetuidad, sino que tiene que ser devuelta en el Jubileo; el precio de la venta temporal se determina en función de la cantidad de cosechas que pueda producir la tierra hasta el Jubileo (Le 25:15, 16, 23-28)
bilang manlilikha ng nasabing sansinukob.jw2019 jw2019
• Criar pollos o vender huevos
Sa paliguy-ligoy na sagot, ... makikita ninyong hirap ang mga kabataan na sagutin nang makabuluhan ang mga bagay na ito.jw2019 jw2019
Poco después empezó a cerrar monasterios y a vender las numerosas propiedades que estos poseían.
at sabihin na lang na ang mga taong malikhain ay multi-dimensional,jw2019 jw2019
Pero, con el tiempo, me desanimé y terminé por vender el teclado y ocultar mi talento.
19 Sa kalaunan ay nanganak ito sa kaniya ng mga lalaki, si Jeus at si Semarias at si Zaham.LDS LDS
Me imagino lo que le debe haber parecido a ese joven sentirse inmerso en ese amor, incluso mientras se le pedía que hiciera algo sumamente difícil como vender todo lo que poseía y dárselo a los pobres.
Sa mga ito, 29 na wika ang may kumpletong edisyon.LDS LDS
Nos dijo que quería vender una propiedad muy buena que tenía, pero solo a los testigos de Jehová.
Ang France ay nasa gitna ng isang digmaan ngunit ang kalaban ay hindi pinangalanan.jw2019 jw2019
Cuando la inversión vence, el comerciante se encarga de vender los sellos de su cliente al precio más elevado posible.
Umalis tayo itong weekend.jw2019 jw2019
Cada ciudad tenía un día diferente para el mercado, y ella iba a cada uno de ellos para vender su fruta.
7 Ngayon ay nananalangin+ kami sa Diyos na huwag kayong makagawa ng anumang kamalian, hindi upang kami naman ay magtinging sinang-ayunan, kundi upang magawa ninyo yaong mainam, kahit kami naman ay magtinging itinakwil.LDS LDS
Mucho antes de que existiera aquí el dinero, la gente utilizaba cerdos para comprar y vender, y esa sigue siendo la costumbre.
Anong payo ni Pablo ang dapat nating bigyang-pansin sa ngayon?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.