agobiar oor Tagalog
agobiar
es
Cargar (especialmente de responsabilidad).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
istorbo
pahirapan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el Theological Wordbook of the Old Testament, edición preparada por Harris, Archer y Waltke, la raíz de la palabra del idioma original que se traduce “opresión” se refiere “al agobiar, pisotear y aplastar de los que están en una posición inferior”.
Mr. Daniels.jw2019 jw2019
18, 19. a) ¿Cómo puede el anciano que escucha con presteza evitar agobiar aún más a una persona cansada?
Bukod pa sa banta ng likas na mga kasakunaan, may mga hamon sa pag-abot sa mga tao sa maraming maliliit na pulo at sa liblib na mga lugar ng kabundukan at kagubatan.jw2019 jw2019
Trato con cortesía a otros conductores para no agobiarme ni agobiar a los demás.
[pinaikling anyo ng Pelalias, nangangahulugang “Si Jah ay Namamagitan”].jw2019 jw2019
Al principio de la Gran Depresión, seis presidentes de estaca del Valle del Lago Salado se unieron para luchar contra las tenebrosas nubes de la pobreza y el hambre que amenazaban agobiar a muchos miembros de la Iglesia1. Aunque la crisis económica había afectado a las personas en todas partes, en Utah había sido particularmente devastadora2.
Ang ice cap ay natutunaw na mabilis kahit mga pessimist scientist ay di naisip ang # taon nakakaraanLDS LDS
Así es, estas personas eran una carga para Jehová, quien no iba a tolerar más que le agobiara ese peso.
Ang mga buriko, o mga asno, ay madalas gamitin bilang mga hayop na pantrabaho (1Cr 12:40)jw2019 jw2019
Como no nos gusta agobiar a nuestros anfitriones con un montón de reglas respecto al cuidado de los alimentos, corremos el peligro de tener problemas digestivos.
Sapagkat bagaman lumalakad kami sa laman, hindi kami nakikipagdigma ayon sa kung ano kami sa laman.jw2019 jw2019
Por ejemplo, no se agobiará si surgen problemas económicos.
Paano Naging Ilaw at Buhay ng Sanlibutan si Jesucristo?jw2019 jw2019
Debe refrescar y realzar, no agotar ni agobiar.
Kung magtatagumpay siya, ubod-lakas niyang pipiliting iangat nang ligtas ang kanyang sarili.jw2019 jw2019
¿Cómo nos ayuda Jehová a no dejarnos agobiar por las preocupaciones?
+ 14 At ang iyong binhi ay tiyak na magiging tulad ng mga butil ng alabok sa lupa,+ at ikaw ay tiyak na lalaganap sa kanluran at sa silangan at sa hilaga at sa timog,+ at sa pamamagitan mo at sa pamamagitan ng iyong binhi ay tiyak na pagpapalain ng lahat ng pamilya sa lupa ang kanilang sarili.jw2019 jw2019
A veces, esos comentarios me llegaban a agobiar.
Ngunit kahit may-katumpakan pang nakalkula o naitala ni Ptolemy ang mga petsa ng partikular na mga eklipse noong nakalipas (natuklasan ng isang makabagong astronomo na tatlong kalima ng mga petsa ni Ptolemy ay tama), hindi ito patunay na naitawid niya nang tama ang makasaysayang datos, samakatuwid nga, na ang pagtutugma niya ng mga eklipse at ng mga paghahari ng partikular na mga hari ay laging batay sa tunay na pangyayari sa kasaysayan.jw2019 jw2019
No obstante, los sentimientos de culpa pueden agobiar al joven padre que ha abandonado a su hijo.
Uhm, meron akong ka-date...jw2019 jw2019
18 Ancianos, el que ustedes escuchen con presteza les ayudará a no agobiar aún más sin querer a los que están cansados.
Tuwing ikatlong taon, ang mga barkong ito ay nag-uuwi ng mga kargamentong ginto, pilak, garing, mga unggoy, at mga paboreal.—1Ha 9:27; 10:22.jw2019 jw2019
La carta fue una expresión de los sentimientos de la autora y no tenía la intención de agobiar a nadie con sus sentimientos de culpabilidad.
Kaya angkop na angkop na tukuyin ng Kasulatan ang oso na kasimpanganib ng leon.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.