agrado oor Tagalog
agrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kasiyahang-loob
[ kasiyáhang-loób ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En palabras de Hebreos 13:16: “No olviden el hacer bien y el compartir cosas con otros, porque dichos sacrificios le son de mucho agrado a Dios”.
Lagi kong ikinarangal ang kahalagahan ng tungkuling ito at ang tiwala sa akin ng organista.jw2019 jw2019
A la congregación de Tesalónica le dirigió estas palabras: “Teniéndoles tierno cariño, nos fue de mucho agrado impartirles, no solo las buenas nuevas de Dios, sino también nuestras propias almas, porque ustedes llegaron a sernos amados” (1 Tesalonicenses 2:7, 8).
Ang mga rekord ni Sargon ay may binabanggit na pagpapatapon ng 27,290 Israelita sa mga lugar na nasa Mataas na Eufrates at Media.jw2019 jw2019
Al tener que tomar decisiones sobre diversos asuntos, puede que haya más de una opción que sea correcta y que agrade a Jehová.
Maaaring hinati-hati ng sinaunang mga Israelita ang isang maghapon sa apat na bahagi.jw2019 jw2019
Lo hacen con agrado porque saben que los precursores trabajadores y productivos son una bendición para cualquier congregación.
(Huk 15:5) Sa gawing S nito ay may dakong maburol, na hinahati-hati ng maraming libis at umaabot sa taas na mga 450 m (1,500 piye) mula sa kapantayan ng dagat sa T.jw2019 jw2019
De hecho, los ángeles indicaron que su nacimiento reportaría “paz en la tierra para la gente que agrada a Dios” (Lucas 2:14, La Palabra de Dios para todos).
Alam kong mamamatay na ako.jw2019 jw2019
Me agrada la forma de mostrar que la opinión tradicional que se tiene del hombre “primitivo” no es acertada.
4 At nangyari nga nang makita sila ni Zedekias na hari ng Juda at ng lahat ng mga lalaking mandirigma, sila aynagsimulang tumakas+ at lumabas nang kinagabihan mula sa lunsod sa daan ng hardin ng hari,+ sa pintuang-daan sa pagitan ng doblihang pader; at sila ay nagsilabas sa daan ng Araba.jw2019 jw2019
Mi respuesta no le agradó, y volvió a aconsejarme que tomara el café.
Responsibilidad ng mga magulang na turuan ang kanilang mga anak sa pagmamahal at kabutihan.LDS LDS
Este proceder agrada a Jehová y es una razón más para cultivar discernimiento. (Proverbios 2:1-9; Santiago 4:6.)
Kung minsan, ang mga salamin ay tinutukoy ng Kasulatan sa makasagisag o makalarawang paraan.jw2019 jw2019
Le agrada la idea de casarse con Rut y puede que no le haya extrañado del todo que le pida ser el recomprador.
Subalit may isang mas mahalagang kapakinabangan—isa na espirituwal—na naging posible dahil sa teknolohikal na mga pagsulong na ito sa mga pamamaraan sa pag-iimprenta.jw2019 jw2019
La Biblia nos asegura que “sin fe es imposible serle de buen agrado” a Dios (Hebreos 11:6).
Nag-aalala ako ... na marami sa atin ang hindi nag-aayuno sa araw ng pag-aayuno, o ginagawa natin ito nang may katamaran.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el cristiano verdadero tiene que tener fe firme en Dios, porque ‘sin fe es imposible ser de buen agrado a Dios’.
Ang mga anyong tambalan ng dalawang salitang ito ay isinasalin bilang “pagtatangi; paboritismo” (Ro 2:11; San 2:1), ‘magpakita ng paboritismo’ (San 2:9), at “nagtatangi” (Gaw 10:34).—Ihambing ang Int.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo escribió: “Sin fe es imposible serle de buen agrado [a Jehová], porque el que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que llega a ser remunerador de los que le buscan solícitamente.
(2Ha 8:21, 23, 24; 11:2; 1Cr 3:11, tlb sa Rbi8) Masusumpungan din ang pinaikling anyo sa Westcott and Hort Greek Text, ngunit ang ilang salin ay nagbibigay ng pantulong sa pag-unawa sa pamamagitan ng paggamit ng buong pangalan.—Mat 1:8, NW, Sawyer, TC, We; tingnan ang JEHORAM Blg.jw2019 jw2019
La Biblia nos recuerda: “Sin fe es imposible serle de buen agrado, porque el que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que llega a ser remunerador de los que le buscan solícitamente” (Hebreos 11:6).
Nagpapasalamat ako na bata pa ay nabiyayaan na ako ng simpleng pananampalataya na si Joseph Smith ay propeta ng Diyos, na nakita niya ang Diyos Ama at ang Kanyang Anak na si Jesucristo sa isang pangitain.jw2019 jw2019
Es obvio que a Jehová le agrada la persona buena, la virtuosa.
+ Idilat mo ang iyong mga mata at tingnan ang aming tiwangwang na kalagayan at anglunsod na tinatawag sa iyong pangalan;+ sapagkat ang aming mga pamamanhik ay hindi namin pinararating sa harap mo ayon sa aming matuwid na mga gawa,+ kundi ayon sa iyong maraming kaawaan.jw2019 jw2019
¿Qué puede llevar a algunos a evadir sus deberes para con sus padres hoy día? ¿Agrada esto a Dios?
Tingnan ang KAPITBAHAY, KAPUWA.jw2019 jw2019
Con plena confianza en nuestro Padre celestial, nosotros también podemos evitar que el temor al hombre nos retraiga de hacer lo que sabemos que agrada a Jehová.
Dahil sa pananampalataya, hindi na tayo masyadong mag-aalala sa iisipin ng iba at mas aalalahanin natin ang iisipin ng Diyos sa atin.jw2019 jw2019
Adoración que trae alivio y agrada a Dios
22 At isinama ni Samuel si Saul at ang kaniyang tagapaglingkod at dinala sila sa bulwagang kainan at binigyan sila ng dako sa pinakaulo+ niyaong mga inanyayahan; at sila ay mga tatlumpung tao.jw2019 jw2019
Si desea seguir la religión que agrada a Dios, ¿por qué no se familiariza con los testigos de Jehová?
Noong pagkakataon ding iyon, sinabi ni Jesus sa kaniyang mga alagad: “At kung magkagayon ang tanda ng Anak ng tao ay lilitaw sa langit, at kung magkagayon ay dadagukan ng lahat ng mga tribo sa lupa ang kanilang sarili sa pananaghoy, at makikita nila ang Anak ng tao na dumarating na nasa mga ulap sa langit taglay ang kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian.”jw2019 jw2019
Verá cómo les agrada hablar unos con otros sobre los propósitos de Dios.
Nang iharap si Jesu-Kristo sa mataas na hukumang Judio at sa Romanong gobernador na si Pilato, siya’y pinighati, nilibak, dinuraan, binugbog, at nang dakong huli ay pinatay.jw2019 jw2019
Luego, planea hacer lo que le agrada a Jehová.
Kayo kaya ang magtanong sa mga detectives.jw2019 jw2019
Prescindiendo del sacrificio personal implicado, seremos más felices si optamos por lo que a Jehová le agrada.
Dito sa dulong hilaga nagtatag si Jeroboamng ikalawang sentro ng pagsamba sa guya matapos humiwalay sa Juda ang sampung tribojw2019 jw2019
Al contemplar mi vida en retrospectiva, me doy cuenta de las innumerables satisfacciones que he derivado de hacer lo que agrada a nuestro Padre celestial.
Dahil dito ay baka luwalhatiin pa nga nila ang Diyos.—Ihambing ang Ro 12:17-21; 1Pe 2:12.jw2019 jw2019
Al Señor Jesús le agradó lo que encontró, y en 1919 pronunció feliz a aquella clase aprobada del esclavo fiel.
Ngunit kahit may-katumpakan pang nakalkula o naitala ni Ptolemy ang mga petsa ng partikular na mga eklipse noong nakalipas (natuklasan ng isang makabagong astronomona tatlong kalima ng mga petsa ni Ptolemy ay tama), hindi ito patunay na naitawid niya nang tama ang makasaysayang datos, samakatuwid nga, na ang pagtutugma niya ng mga eklipse at ng mga paghahari ng partikular na mga hari ay laging batay sa tunay na pangyayari sa kasaysayan.jw2019 jw2019
Por lo tanto, para tener la fe que le agrada, debemos hacer dos cosas.
ang ating mga pananampalataya, ispiritwal, at etikal na paniniwala,jw2019 jw2019
Me agradó de inmediato”.
Pangunahin nang tumutukoy ito sa aktibong pagpapamalas ng habag, sa mga gawa na udyok ng awa.—Ihambing ang Deu 15:7-11.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.