agrupar oor Tagalog
agrupar
es
Juntar para formar un grupo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
grupo
En las comidas, los miembros de la familia se agrupan de acuerdo con su edad.
Sa panahon ng pagkain, ang mga miyembro ng sambahayan ay grupu-grupo ayon sa kanilang edad.
isama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las revistas literarias fueron uno de los principales vehículos de difusión de los escritores, de manera que se tiende a agrupar a muchos de ellos bajo el nombre de las revistas en las que participaron.
Mariing pinatutunayan ng aklat ng Mga Gawa na ang pagsisiwalat ng sagradong lihim ay resulta ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
Una vía de evolución hacia ese concepto consistió en agrupar a todos los dioses anteriores [...] [a fin de] producir un dios en el que se sintetizaran todos ellos”.
Nag-aaral tayo, nananalangin, at tulad ni Alma noon, maaari tayong mag-ayuno, at pagkatapos ay darating ang marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
Llega el momento de destetar a los corderos y separarlos de sus madres, para lo cual es necesario agrupar los rebaños que pacen en las montañas.
4 Bago nga nito, si Eliasib+ na saserdoteng nangangasiwa sa isang bulwagang kainan+ ng bahay ng aming Diyos ay kamag-anak ni Tobia;+ 5 at iginawa niya siya ng isang malaking bulwagang kainan,+ kung saan nila palagiang inilalagay noong una ang handog na mga butil,+ ang olibano at ang mga kagamitan at ang ikasampu ng butil,ng bagong alak+ at ng langis,+ na nauukol sa mga Levita+ at sa mga mang-aawit at sa mga bantay ng pintuang-daan, at ang abuloy para sa mga saserdote.jw2019 jw2019
Florin se encargaba de agrupar las páginas impresas antes de prensarlas, guillotinarlas, graparlas, empaquetarlas y enviarlas.
Nasa misyon ako sa British Isles mahigit 70 taon na ang nakararaan.jw2019 jw2019
11 Pudiéramos agrupar los cuatro siguientes rasgos, ya que están más o menos relacionados.
15 Uminom ka ng tubig mula sa iyong sariling imbakang-tubig, at ng mga patak mula sa loob ng iyong sariling balon.jw2019 jw2019
Sus defensores creen que las constantes oscilaciones de la actividad eléctrica del cerebro, de forma parecida al ritmo de un tambor, ayudan a agrupar recuerdos y a controlar el momento en que se activan diversas células del cerebro.
Ang anak na marunong ay yaong nagpapasaya sa ama,+ at ang anak na hangal ay pighati ng kaniyang ina.jw2019 jw2019
El plástico que se utiliza para agrupar seis latas de cerveza puede durar entre cuatrocientos cincuenta y mil años.
Bagaman marumi, ang mga asno ay kinain sa Samaria dahil sa tindi ng taggutom noong panahong kubkubin ni Haring Ben-hadad ang lunsod, at maging ang bahagi na halos hindi kinakain, ang ulo ng asno na mabuto at walang gaanong laman, ay naging parang luhong pagkain na nagkakahalaga ng 80 pirasong pilak (kung siklo, $176).—2Ha 6:24, 25.jw2019 jw2019
Puede ser suficiente agrupar estos en grandes carpetas anuales.
Kung kasama ang inyong kongregasyon dito, tiyak na itatawag-pansin ito ng mga elder sa mga mamamahayag, para malaman nila ito at “magkaroon [sila] ng pribilehiyong magbigay nang may kabaitan.”jw2019 jw2019
Nosotros cuatro nos volvimos a agrupar no muy lejos de la barca, entre la muchedumbre que también había saltado, y nadamos para alejarnos del barco de tres pisos que estaba envuelto en llamas.
Hindi sinasabi kung ano ang nangyari sa kaniya noong tangkaing lipulin ni Athalia ang maharlikang sambahayan ng Juda.LDS LDS
De esto surgió el concepto de agrupar las estrellas en constelaciones, así como la creencia de que perturbaciones en los cielos, tales como eclipses o la aparición de ciertas estrellas brillantes o cometas anunciaban ayes y guerra en la Tierra.
20 Ang punungkahoy lamang na alam mong hindi punungkahoy para sa pagkain, iyon ang dapat mong sirain, at puputulin mo iyon at magtatayo ka ng mga kayariang pangubkob+ laban sa lunsod na nakikipagdigma sa iyo, hanggang sa bumagsak ito.jw2019 jw2019
Por consiguiente, hay quienes conceden gran importancia al tipo de sangre a la hora de agrupar estudiantes, elegir ejecutivos e incluso buscar pareja.
Maaaring nagsimula ito sa matagumpay na pakikidigma ni Abraham laban sa apat na magkakaalyadong hari na bumihag kay Lot at sa kaniyang pamilya.—Gen 14:1-16.jw2019 jw2019
Dado que las matriarcas más viejas recuerdan las voces de contacto (sonidos graves de baja frecuencia), saben distinguir las voces desconocidas y agrupar a la manada para defenderse.
dahil sa ang ina ko ay naniniwala na ako ang susunod, at siya ang susunod.jw2019 jw2019
Actividad: Aunque en los manuales del maestro de Seminario e Instituto se dividen los bloques de Escrituras en modos de agrupar en versículos, los maestros pueden entender mejor el contexto y el contenido de un bloque de Escrituras si practican la habilidad de bosquejar un bloque de Escrituras ellos mismos al observar las interrupciones naturales en el argumento o los cambios en los eventos o en los hechos.
Para sa napipighati at sa naninirahang dayuhan ay iiwan mo ang mga iyon.LDS LDS
“Juguetes pequeños, como figuras de animales de granja —indica Motivated Minds—, le darán [al niño] la oportunidad de agrupar objetos por sus características y compararlos, así como de desarrollar sus habilidades lingüísticas inventando historias.”
Ang “aklat” na ito ay ihahanda gamit ang mga talaan ng mga pangalan at ordenansa sa FamilyTree database ng Simbahan.jw2019 jw2019
Según explica un uranógrafo (cartógrafo celeste), se debe a que la idea de agrupar las estrellas en constelaciones se originó en la región mediterránea, en el hemisferio norte, y ese era el único cielo que veían.
“[Nakita] ang kanilang mga patay sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli [samantalang] ang iba’y nangamatay sa hampas, ...jw2019 jw2019
Si al terminar de agrupar no completa 4 dígitos, entonces agregue ceros a la izquierda.
Tayo ay nasa bingit na ng isang digmaang sibil.WikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, podría pedir a los niños que trabajen en grupos por clase, o podría agrupar parejas de niños mayores con niños menores.
Alam din natin na ang ebanghelyo ay ipinanumbalik sa mga huling araw na ito sa pamamagitan ni Joseph Smith—kabilang ang pagpapanumbalik ng Aaronic at Melchizedek Priesthood.LDS LDS
Luego, usando sus notas y el manual del maestro, haga que los maestros decidan qué modos de agrupar versículos usarían en una lección de verdad.
11 Nang dakonghuli ay sinabi ni Jehova kay Moises: “Hanggang kailan+ ako pakikitunguhan nang walang paggalang ng bayang ito,+ at hanggang kailan sila hindi mananampalataya sa akin sa lahat ng tanda na isinagawa ko sa gitna nila?LDS LDS
A continuación ejercite la lectura en voz alta tratando de modular bien y de agrupar las palabras de forma que transmita las ideas con claridad.
Wood, kaninang umaga ka na namin tine-text.jw2019 jw2019
Del Río preguntó acerca de formar una entidad que agrupara a los locutores.
anu ginaga wa moWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.